Pedra rúnica de Kingittorsuaq
Plantilla:Coord/display/title</noinclude>
La pedra rúnica de Kingittorsuaq (antigament Kingigtorssuaq) és una pedra rúnica que va ser trobada en Kingittorsuaq, una illa del archipèlec de Upernavik al noroest de Groenlàndia. Està catalogada com GR 1 en la Rundata.
Descripció
[editar | editar còdic]La pedra va ser trobada en 1824 en un grup de tres cairns que formaven un triàngul equilátero en el cim d'una montanya de la chicoteta illa de Kingittorsuaq. La pedra es troba actualment en el Museu Nacional de Dinamarca en Copenhague.
L'orige de la pedra s'ha datat cap a l'Edat Mija. La Enciclopèdia Catòlica cita com a data el 25 d'abril de 1135. No obstant, William Thalbitzer el ha datat cap a 1314 usant còdics pentádicos. Uns atres han calculat entre 1250 i 1333.[1]
L'última part de l'inscripció rúnica no s'ha pogut dessifrar i aparentment és un grup de símbols sense sentit, pero es creu que pot contindre un mensage secret.
Inscripció
[editar | editar còdic]- En caràcters llatins:
- ÷ el=likr * sikuaþs : baix=n:r * ok * baan=ne : coca=r són : ¶ ÷ ok enriþi * vos són : laukardakin : fyrir * gakndag ¶ hloþo * ua=rda et * ok rydu : ??????[2]
- Transcripció en nòrdic antic:
- Traducció en espanyol:
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ Enterline, James Robert, Erikson, Eskimos & Columbus: Medieval European Knowledge of America, JHU Press, 2002, ISBN 0-8018-6660-X pp. 127–129.
- ↑ Project Samnordisk Runtextdatabas Svensk - Rundata entrada per a GR 1.
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Piedra rúnica de Kingittorsuaq» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.