Shiva-samjita
El Shiva-samjita és un text sánscrito de yoga, escrit per un autor desconegut.[1] El text representa un diàlec del deu hinduista Shiva en el seu consorte, la deesa Parvati.
Nom sánscrito i etimologia
[editar | editar còdic]- śivasaṃhitā, en el sistema AITS (alfabet internacional per a la transliteraació del sánscrito).[2]
- शिवसंहिता, en escritura devanagari del sánscrito.[2]
- Pronunciació:
- Etimologia: ‘compendio de [el deu] Shiva’[2]
- śiva: ‘auspicioso’, nom eufemístic del colérico deu Shiva;
- samhita: ‘compendio de versos’.
És un dels tres principals tractats clàssics que sobreviuen sobre el hatha yoga, sent els atres dos el Gheranda-samhita i el Hatha-yoga-pradipika.[3]
Es considera que el Shiva-samjita és el tractat més complet i més democràtic sobre el hatha yoga.[4]
Datació
[editar | editar còdic]Alguns autors creuen que el Shiva-samjita va ser escrit en el sigle XVIII,[5] En canvi el sanscritólogo James Mallinson (1970-) afirma que el Shiva-samjita és citat per autors ―com Ballala, Bhavadeva El meuśra (que el seu Yuktabhavadeva és de 1623), Narayana Tirtha i Shivananda Saraswati (la Yoga del qual-chintámani és de 1600 aproximadament)― que varen viure en el sigle XVII.[6][7]
Segons James Mallinson, el text presenta indicis de que va ser compost en Benarés (Benarés).[8]
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ «¿Quin és el "Shiva Samhita"?», artícul publicat en el lloc web Yoganidra Bona.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Vore l'entrada -saṃhitā, que es troba onze renglons abans del final de la segona columna de la pág. 1075 en el Sanskrit-English Dictionary del sanscritólogo britànic Monier Monier-Williams (1819-1899). Oxford (Regne Unit): Clarendon Press, 1899.
- ↑ «Gheranda-samhita»
- Archivat el 9 de novembre de 2016 archivat en Wayback Machine. (text complet traduït a l'espanyol). Publicat en el lloc web Yoga-Darshana (Espanya).
- ↑ Sparrowe, Lindo (2003): «The history of yoga», artícul en anglés publicat en 2003 en el lloc web de la revista Yoga Journal, i republicado el 8 de febrer de 2007 en el lloc web Archive.org. Extret del llibre A Yoga Journal Book.
- ↑ «Yogarasa - Essence of Yoga», artícul en anglés en el lloc web Yogarasa.
- ↑ Mallinson, James: Pàgina X de l'Introducció del llibre The Shiva Samhita, a critical edition and an English translation]. Woodstock (Nova York): Yoga Vidya, 2007.
- ↑ «Kundalini Bibliography, version 1.05, January 2001, copyright Kurt Keutzer, 1998 (keutzereecs.berkeley.edu)», llista publicada en el lloc web People.EECS.Berkeley.edu, de l'Universitat de Berkeley. Presenta dos texts sobre el Shiva-samhita:
- Ghosh, Shyam (1980): «Siva Samhita», en The original yoga. Nova Delhi: Munishiram Manoharlal, 308 págs.
- Vasu, Rai Bahadur Srisa Chandra (1979): The Siva Samhita. Translated by Rai Bahadur Srisa Chandra Vasu. Nova Delhi: Shri Satguru Publications, primera edició, 1979. 83 págs.
- ↑ Mallinson, James (n. 1970): The Shiva Samhita, a critical edition and an English translation. Woodstock (Nova York): Yoga Vidya, 2007.
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Shiva-samjita» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.