Diferència entre les revisions de "Mar Bàltica" - L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià

(No es mostren 7 edicions intermiges d'3 usuaris)

Llínea 14:

:*''Bôlt'' ([[idioma casubià|casubià]]).

:* ''Bôlt'' ([[idioma casubià|casubià]]).

:*''Baltijas jura'' ([[idioma letó|letó]]).

:* ''Baltijas jura'' ([[idioma letó|letó]]).

:*''Baltijos jura'' ([[idioma lituà|lituà]]).

:* ''Baltijos jura'' ([[idioma lituà|lituà]]).

:*''Morze Baltyckie'' o ''Baltyk'' ([[idioma polac|polac]]).

:* ''Morze Baltyckie'' o ''Baltyk'' ([[idioma polac|polac]]).

:*''Балтийское море'', ''Baltískoie More'' ([[Idioma rus|rus]]).

:* ''Балтийское море'', ''Baltískoie More'' ([[Idioma rus|rus]]).

* ''Mar De l'Est'' és com es denomina en totes les [[llengües germàniques]] excepte l'anglés, ademés del [[idioma finés|finés]] (ya que encara que els seus parlants se situen majoritàriament a l'oest del mar, varen estar baix domini [[Suècia|suec]] durant molts sigles, i des de la perspectiva sueca el mar sí que queda a l'est). Aixina:

:*''Ostsee'' ([[idioma alemà|alemà]]).

:* ''Ostsee'' ([[idioma alemà|alemà]]).

:*''Østersøen'' ([[idioma danés|danés]]).

:* ''Østersøen'' ([[idioma danés|danés]]).

:*''Itämeri'' ([[Idioma finés|finés]]).

:* ''Itämeri'' ([[Idioma finés|finés]]).

:*''Östersjön'' ([[idioma suec|suec]]).

:* ''Östersjön'' ([[idioma suec|suec]]).

* ''Mar de l'Oest'' és el nom que se li dóna en Estònia:

:*''Läänemeri'' ([[idioma estonià|estonià]]).

:* ''Läänemeri'' ([[idioma estonià|estonià]]).

== Referències ==

* Alhonen, p. 88

* Helsingin Sanomat, 10 de febrero de 2011, p. A4; 25 de febrero 2011, p. A5; 11 de junio 2011, p. A12.

* Sea Ice Survey Ciencia Espacial y el Centro de Ingeniería de la Universidad de Wisconsin.

== ~~Vore també~~ ==

== Bibliografia ==

* ~~[[Baltia]]~~

* Derham, William físico-Teología: O, una demostración del ser y los atributos de Dios, de sus obras de creación (Londres, 1713)

* [~~[Bàltics]~~]

* [http://www.ices.dk/projects/balticsea/Baltic%20Sea-RSE%20Thulin%20and%20Andrusaitis.pdf El mar Báltico: su pasado, presente y futuro PDF (352 KB), Jan Thulin y Andris Andrushaitis. Religión, ciencia y medio ambiente (V Simposio sobre el mar Báltico, 2003)]

== Enllaços externs ==

*[http://commons.wikimedia.org/wiki/Baltic_Sea commons|Baltic Sea~~|mar Báltico]~~

* [http://www.fimr.fi/en/itamerikanta.Html Portal del mar Bàltic] - un lloc de l'Institut finlandés d'estudis marins ([http://www.fimr.Fi/en.~~Html~~ FIMR]); en anglés, finés, suec i estonià

* [http://www.fimr.fi/en/itamerikanta.Html Portal del mar Bàltic] - un lloc de l'Institut finlandés d'estudis marins ([http://www.fimr.fi/en.html FIMR]); en anglés, finés, suec i estonià

* [http://www.travelphoto.pl/Polska/TP00251/TP00251.Htm Mar Bàltic I]

* [http://www.zrot.Pl Mar Bàltic II]

* [http://www.vorpommern.de/english.Html www.vorpommern.de] Informacions sobre el mar bàltic en mapes interactius de la regió

* [http://www.vorpommern.de/english.Html www.vorpommern.de] Informacions sobre el mar bàltic en mapes interactius de la regió.

~~{{Traduït de|es|Mar_Báltico}}~~

[[Categoria:Mar Bàltic| ]]

@@ Llínea 14: / Llínea 14: @@
 * ''Mar Bàltica'' és la forma habitual en les [[llengües romàniques]], les [[llengües eslaves|eslaves]] ([[idioma polac|polac]], [[idioma rus|rus]], [[idioma casubià|casubià]]), les [[llengües bàltiques|bàltiques]] i el [[idioma anglés|anglés]]. Aixina:
-:*''Bôlt'' ([[idioma casubià|casubià]]).
+:* ''Bôlt'' ([[idioma casubià|casubià]]).
-:*''Baltijas jura'' ([[idioma letó|letó]]).
+:* ''Baltijas jura'' ([[idioma letó|letó]]).
-:*''Baltijos jura'' ([[idioma lituà|lituà]]).
+:* ''Baltijos jura'' ([[idioma lituà|lituà]]).
-:*''Morze Baltyckie'' o ''Baltyk'' ([[idioma polac|polac]]).
+:* ''Morze Baltyckie'' o ''Baltyk'' ([[idioma polac|polac]]).
-:*''Балтийское море'', ''Baltískoie More'' ([[Idioma rus|rus]]).
+:* ''Балтийское море'', ''Baltískoie More'' ([[Idioma rus|rus]]).
 * ''Mar De l'Est'' és com es denomina en totes les [[llengües germàniques]] excepte l'anglés, ademés del [[idioma finés|finés]] (ya que encara que els seus parlants se situen majoritàriament a l'oest del mar, varen estar baix domini [[Suècia|suec]] durant molts sigles, i des de la perspectiva sueca el mar sí que queda a l'est). Aixina:
-:*''Ostsee'' ([[idioma alemà|alemà]]).
+:* ''Ostsee'' ([[idioma alemà|alemà]]).
-:*''Østersøen'' ([[idioma danés|danés]]).
+:* ''Østersøen'' ([[idioma danés|danés]]).
-:*''Itämeri'' ([[Idioma finés|finés]]).
+:* ''Itämeri'' ([[Idioma finés|finés]]).
-:*''Östersjön'' ([[idioma suec|suec]]).
+:* ''Östersjön'' ([[idioma suec|suec]]).
 * ''Mar de l'Oest'' és el nom que se li dóna en Estònia:
-:*''Läänemeri'' ([[idioma estonià|estonià]]).
+:* ''Läänemeri'' ([[idioma estonià|estonià]]).
+== Referències ==
+* Alhonen, p. 88
+* Helsingin Sanomat, 10 de febrero de 2011, p. A4; 25 de febrero 2011, p. A5; 11 de junio 2011, p. A12.
+* Sea Ice Survey Ciencia Espacial y el Centro de Ingeniería de la Universidad de Wisconsin.
-== Vore també ==
+== Bibliografia ==
-* [[Baltia]]
+* Derham, William físico-Teología: O, una demostración del ser y los atributos de Dios, de sus obras de creación (Londres, 1713)
-* [[Bàltics]]
+* [http://www.ices.dk/projects/balticsea/Baltic%20Sea-RSE%20Thulin%20and%20Andrusaitis.pdf El mar Báltico: su pasado, presente y futuro PDF (352 KB), Jan Thulin y Andris Andrushaitis. Religión, ciencia y medio ambiente (V Simposio sobre el mar Báltico, 2003)]
 == Enllaços externs ==
-*[http://commons.wikimedia.org/wiki/Baltic_Sea commons|Baltic Sea|mar Báltico]
+{{Commonscat|Baltic Sea}}
-* [http://www.fimr.fi/en/itamerikanta.Html Portal del mar Bàltic] - un lloc de l'Institut finlandés d'estudis marins ([http://www.fimr.Fi/en.Html FIMR]); en anglés, finés, suec i estonià
+* [http://www.fimr.fi/en/itamerikanta.Html Portal del mar Bàltic] - un lloc de l'Institut finlandés d'estudis marins ([http://www.fimr.fi/en.html FIMR]); en anglés, finés, suec i estonià
 * [http://www.travelphoto.pl/Polska/TP00251/TP00251.Htm Mar Bàltic I]
 * [http://www.zrot.Pl Mar Bàltic II]
-* [http://www.vorpommern.de/english.Html www.vorpommern.de] Informacions sobre el mar bàltic en mapes interactius de la regió
+* [http://www.vorpommern.de/english.Html www.vorpommern.de] Informacions sobre el mar bàltic en mapes interactius de la regió.
-{{Traduït de|es|Mar_Báltico}}
 [[Categoria:Mar Bàltic| ]]