Diferència entre les revisions de "Portal de Valldigna" - L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià

Llínea 1:

[[Image:Portal3.jpg|300px|right|thumb|<CENTER>'''Portal de Valldigna'''</CENTER>]]

El '''Portal de Valldigna''' és un ~~portal~~ de l'any [[1400]] que separava la ciutat cristiana de la moreria de [[Valéncia]]~~. Es troba en el [[barri del Carme]], dins del districte de [[Ciutat Vella]]. És un portal sense porta~~, que ~~pren el nom del [[Monasteri de~~ la ~~Valldigna]] ([[Simat~~ de la ~~Valldigna]]), la casa~~ de ~~l'abat del qual es trobava davant del portal.~~

El '''Portal de Valldigna''' és un portell de l'any [[1400]] que separava la ciutat cristiana de la moreria de [[Valéncia]], que es va establir per la Plaça de Mossen Sorell posteriorment a la conquista cristiana de la ciutat.

~~Oberta sobre~~ la ~~pròpia muralla àrab del [[sigle XI]] en l'any [[1400]], era la porta d'accés a la moreria. És un arc de mig punts. Fon restaurat en l'any [[1965]]~~.

En el portal hi ha una reproducció del retaule original que allí va existir, dedicat a la Mare de Déu i que fon colocat en l'any [[1589]]. El retaule representa al rei Jaume el Just en l'acte de fundació del monasteri de la Valldigna, ~~que va otorgar~~ a l'abat de ~~Santes~~ Creus, en una inscripció que acompanya a l'image i que diu "Esta vall per a la vostra causa".

Es troba en el [[barri del Carme]], dins del districte de [[Ciutat Vella]]. És un portell sense porta, que pren el nom del [[Monasteri de la Valldigna]] ([[Simat de la Valldigna]]), la casa de l'abat del qual es trobava davant del portal.

Oberta sobre la pròpia muralla àrab del [[sigle XI]] en l'any [[1400]], era la porta d'accés a la moreria. És un arc de mig punt de selleria en un lleu alvanç de les impostes que li sembla als arcs de ferradura àraps. Fon restaurat en l'any [[1965]].

En el portal hi ha una reproducció del retaule original d'inspiracio gòtica, que allí va existir, dedicat a la Mare de Déu i que fon colocat en l'any [[1589]]. El retaule representa al rei Jaume I el Just en l'acte de fundació del monasteri de la Valldigna, oferint a l'abat de Santa Creus els terrenys per a construir el monasteri de Valldigna, en una inscripció que acompanya a l'image i que diu "Esta vall per a la vostra causa".

En la seua part superior hi ha la representació de la Mare de Déu en els escuts de la ciutat de Valéncia i del monasteri de la Valldigna. Es tracta d'un retaule dels [[anys 60]] del [[sigle XX]], junt al qual hi ha una inscripció que diu Nostra Dona de la Bona Son, Pregueu per nos, Portal de Valldigna.

En l'any [[1678]], es feu l'ampliació de la vivenda sobre el portal. Actualment es conserva alguna cosa de la muralla i un torrelló de la mateixa, en planta semicilíndrica i alt d'uns 12 metros. La reconstrucció ho va respectar tot, havent utilisat un recerc de pedra post-renaiximent. El restant és més modern.

Els seus primitius amos foren del llinage dels Alborser, en el [[sigle XVIII]] i passà posteriorment per successió hereditària als Castell, d'ascendència gandiense.

En la casa Nº 12 d'este carrer, casi contigua al portal, hi ha una llapida en marbre negre que senyala el lloc de naiximent de [[Sant Pere Pasqual|S. Pere Pasqual]] ([[1227]]-[[1300]]), mort captiu en Granada.

Junt al portal es va instalar la primera imprenta del [[Regne de Valéncia]] i de la [[Península Ibèrica]], per part del mestre impressor [[Lambert Palmart]], en la que en l'any [[1474]] es va imprimir el primer llibre en la [[Península Ibèrica]], escrit en [[valencià]]: Les obres o trobes devall scrites les quals tracten de lahors de la sacratíssima Verge Maria (Trobes en Llaors de la Verge Maria). Una placa commemorativa nos ho recorda.

@@ Llínea 1: / Llínea 1: @@
 [[Image:Portal3.jpg|300px|right|thumb|<CENTER>'''Portal de Valldigna'''</CENTER>]]
-El '''Portal de Valldigna''' és un portal de l'any [[1400]] que separava la ciutat cristiana de la moreria de [[Valéncia]]. Es troba en el [[barri del Carme]], dins del districte de [[Ciutat Vella]]. És un portal sense porta, que pren el nom del [[Monasteri de la Valldigna]] ([[Simat de la Valldigna]]), la casa de l'abat del qual es trobava davant del portal.
+El '''Portal de Valldigna''' és un portell de l'any [[1400]] que separava la ciutat cristiana de la moreria de [[Valéncia]], que es va establir per la Plaça de Mossen Sorell posteriorment a la conquista cristiana de la ciutat.
-Oberta sobre la pròpia muralla àrab del [[sigle XI]] en l'any [[1400]], era la porta d'accés a la moreria. És un arc de mig punts. Fon restaurat en l'any [[1965]].
-En el portal hi ha una reproducció del retaule original que allí va existir, dedicat a la Mare de Déu i que fon colocat en l'any [[1589]]. El retaule representa al rei Jaume el Just en l'acte de fundació del monasteri de la Valldigna, que va otorgar a l'abat de Santes Creus, en una inscripció que acompanya a l'image i que diu "Esta vall per a la vostra causa".
+Es troba en el [[barri del Carme]], dins del districte de [[Ciutat Vella]]. És un portell sense porta, que pren el nom del [[Monasteri de la Valldigna]] ([[Simat de la Valldigna]]), la casa de l'abat del qual es trobava davant del portal.
+Oberta sobre la pròpia muralla àrab del [[sigle XI]] en l'any [[1400]], era la porta d'accés a la moreria. És un arc de mig punt de selleria en un lleu alvanç de les impostes que li sembla als arcs de ferradura àraps. Fon restaurat en l'any [[1965]].
+En el portal hi ha una reproducció del retaule original d'inspiracio gòtica, que allí va existir, dedicat a la Mare de Déu i que fon colocat en l'any [[1589]]. El retaule representa al rei Jaume I el Just en l'acte de fundació del monasteri de la Valldigna, oferint a l'abat de Santa Creus els terrenys per a construir el monasteri de Valldigna,  en una inscripció que acompanya a l'image i que diu "Esta vall per a la vostra causa".
 En la seua part superior hi ha la representació de la Mare de Déu en els escuts de la ciutat de Valéncia i del monasteri de la Valldigna. Es tracta d'un retaule dels [[anys 60]] del [[sigle XX]], junt al qual hi ha una inscripció que diu Nostra Dona de la Bona Son, Pregueu per nos, Portal de Valldigna.
+En l'any [[1678]], es feu l'ampliació de la vivenda sobre el portal. Actualment es conserva alguna cosa de la muralla i un torrelló de la mateixa, en planta semicilíndrica i alt d'uns 12 metros. La reconstrucció ho va respectar tot, havent utilisat un recerc de pedra post-renaiximent. El restant és més modern.
+Els seus primitius amos foren del llinage dels Alborser, en el [[sigle XVIII]]  i passà posteriorment per successió hereditària als Castell, d'ascendència gandiense.
+En la casa Nº 12 d'este carrer, casi contigua al portal, hi ha una llapida en marbre negre que senyala el lloc de naiximent de [[Sant Pere Pasqual|S. Pere Pasqual]] ([[1227]]-[[1300]]), mort captiu en Granada.
 Junt al portal es va instalar la primera imprenta del [[Regne de Valéncia]] i de la [[Península Ibèrica]], per part del mestre impressor [[Lambert Palmart]], en la que en l'any [[1474]] es va imprimir el primer llibre en la [[Península Ibèrica]], escrit en [[valencià]]: Les obres o trobes devall scrites les quals tracten de lahors de la sacratíssima Verge Maria (Trobes en Llaors de la Verge Maria). Una placa commemorativa nos ho recorda.