ء

Archiu:Hamzah-individua-cropt.svg

Hamza (ء).

La 'hamza' (en àrap, همزة), o 'hamza', és un grafema auxiliar del alfabet àrap que representa l'oclusió glotal [ʔ] o cort de veu. En atres paraules, l'hamza servix per a marcar un tall súbit de l'articulació de la veu, una característica de les llengües semíticas. En la romanización de l'àrap, se sol representar en el símbol ʾ (cridat 'semicírcul superior dreta'), o en el seu defecte s'usa com a substitut un simple apòstrof ('). L'hamza no es considera una de les 28 lletres del alifato, i deriva de la lletra gutural ع, la qual es transcribe en un ʿ ('semicírcul superior esquerra').

Història

^{cita requerida}

Us ortogràfic

L'hamza es pot escriure sola o en una lletra, en el cas de la qual es convertix en un signe diacrític.

• Sola (ء): L'hamza s'escriu sense soport quan és últim grafema de paraula i va precedida de consonante o vocal llarga, o dins de paraula si va precedida de /a:/ i en la seqüència /o:ʾat/. Ej.: بَدْء, badʾ, «inici»; شَاءَا, šāʾā, «abdós varen voler»; مَقْرُوءَة, maqrūʾa^{el teu}, «llegida».

• Combinada en una lletra:
  • Sobre o baix álif (أ i إ): Sempre quan l'hamza, que a sovint s'omet, és el primer grafema de la paraula. Ej.: أَب, ʾab, «pare»; إِن, ʾin, «si»; أُمّ, ʾumm, «mare». El soport és també álif quan en l'entorn vocàlic hi ha solament /a/. Ej.: رَأْس, raʾs, «cap»; مَسْأَلة, mesʾala, «qüestió».
  • Sobre wāw (ؤ): Quan en l'entorn vocàlic solament hi ha /o/ i /a/. Ej.: رَؤُوف, raʾūf, «compassiu»; رُؤَسَاء, ruʾasāʾ, «presidents».
  • Sobre iāʾ (ئ): Quan l'hamza va precedida o seguida de /i/ o precedida de /j/. Ej.: بِئَر, biʾar, «pou»; أَفْئِدة, ʾafʾanada, «cors»; سُئِل, el seuʾil, «va ser preguntat»; مِئُون, la meuaʾūn, «centenars»; رَئِس, raʾis, «president».

Vore també

• Grafema auxiliars de l'àrap