ا

La 'álif' o 'álif' (en àrap أليف, álif [ʔa.lif]) és la primera lletra del alfabet àrap. No té un sò determinat encara que en mig de paraula sol prendre el valor de la vocal a llarga /a:/. En la numeració abyad té el valor d'1.[1] Archiu:Letra alif por la Escuela Internacional de Árabe.ogg Deriva de l'antiga lletra fenicia ʾalp (𐤀).
Lalif en la cultura àrap representa el cálamo, la ferramenta que et permet escriure.
Forma
[editar | editar còdic]| fenicio | arameo | siríaco | nabateo | àrap |
|---|---|---|---|---|
| 𐤀 | 𐡀 | ܐ | ﺍ |
La ʾalif, a diferència de la majoria de lletres de l'alfabet àrap, no es lliga a la següent lletra de la paraula, d'ací que la forma inicial coincidixca en l'aïllada. De la mateixa manera, les formes medial i final coincidixen per a ser una lletra que permet la lligam en la lletra precedent (sempre que esta no siga dāl, ḏāl, rā, zāi o wāw, que són les atres lletres que igual que l'álif, mai es lliguen a la lletra posterior).
Lligam Lām-Alif
[editar | editar còdic]Si la ʾalif seguix a lam (ل) és obligatori escriure'ls usant la lligam anomenada Lām-Alif (لا):

Quan la ʾalif es lliga en una lām prèvia, forma l'única lligam obligatòria de l'alfabet àrap: لا, lām-ʾalif:
| Aïllada | Final | Mija | Inicial |
|---|---|---|---|
| لا | ـلا | ـلاـ | لاـ |
Observe que, com la ʾalif, el dígraf no es lliga en la lletra següent.
Pronunciació
[editar | editar còdic]Alif servix tant per a representar la vocal /a/ allargada, com també un mer portador sobre el que es coloca l'hamza (ء) per a representar les vocals curtes / a, i, o / al començ de la paraula. No obstant també pot ser muda, per eixemple, en plurals verbals masculins del temps perfecte (كتبوا - katabū - varen escriure).
Vocal
[editar | editar còdic]ʾAlif pot servir per a allargar una fatha. Llavors pràcticament complix la funció d'una vocal llarga, és dir, el sò obert "A". En este cas, se sol transcribir a caràcters llatins com una "a" en macrón (ā).
Portador
[editar | editar còdic]| Alif en Hamza | |
|---|---|
| Damunt | Davall |
ʾAlif servix com a portador d'una vocal inicial o del signe hamza al principi de paraula (أَب, ʾab, «pare»; إِن, ʾin, «si»; أُنمّ, ʾumm, «mare») o quan en l'entorn vocàlic sol hi haja /a/ (رَأْس, raʾs, «cap»; مَسْأَلة, mesʾala, «qüestió»), prenent el sò de qualsevol vocal breu o quedant muda.[1]
L'hamza expressa el sò d'oclusió glotal i encara que a mitat o final de paraula també es coloca en waw (و) o en ya (ي), al començ sempre va en la ʾalif. La posició del hamza depén de la vocal següent, damunt de ʾalif (أ) para /a, o/ i baix de ʾalif (إ) per a /i/. Al començ de la paraula, no obstant, el hamza se sol ometre, especialment en l'artícul ال, Llavors s'escriu una ʾalif normal (en excepcions per a hamzat qatʿ i madda).
Si ʾalif dus hamza, no apareix en la transcripció perque no té sò propi.
ʾAlif muda
[editar | editar còdic]Al final de certes formes verbals, ʾalif és un distintiu que no té funció fonològica sino morfològica.[2] Al final de sustantius, servix com a portadora de la terminació acusatoria indefinida (-an). També és muda en atres paraules com مائة (la meua'a, "cent").
Representació, transcripció i transliteraació
[editar | editar còdic]En l'alfabet de chat àrap i al SATTS, ʾalif es transcribe com A.
En la representació Unicode, ʾalif ocupa el punt O+0627 en el nom ARABIC LETTER ALEF.[3]
En la codificació ISO 8859-6, el punt 0xc7.[4]
Com a entitat HTML, es codifica com &#;
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ 1,0 1,1 Corrent, Federico (1980). «Lliçó 3.ª: Grafonomía», Gramàtica àrap, Madrit: Institut hispà-àrap de cultura. Ministeri de Cultura, pp. 41-51. ISBN 84-7472-017-6.
- ↑ Corrent, Federico (1980). «Lliçó 1.ª: Fonologia», Gramàtica àrap, Madrit: Institut hispà-àrap de cultura. Ministeri de Cultura, pp. 19-29. ISBN 84-7472-017-6.
- ↑ (anglés)Plantilla:PdfTaula Unicode de l'àrab.
- ↑ (anglés)Plantilla:PdfL'estàndar en PDF o paper (de pagament)
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «ا» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.
