Anar al contingut

Alfabet polac

De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià

El alfabet polac és l'alfabet en el que s'escriu la llengua polaca. Està basat en l'alfabet llatí pero com la cantitat de fonemas és superior a la cantitat de lletres, utilisa signes diacrítics com kreska (llínea), gràficament similar a la tilde aguda (ź, ś), kropka (punt: ż), ogonek (colita: ą, ę) i la barra (ł). Les lletres q, v i x si be s'usen per a escriure noms estrangers.

No obstant, abans de l'estandardisació de l'idioma polac, la lletra "x" a voltes s'usava en lloc de "ks".[1]

L'alfabet polac, o variacions d'est, s'usa també per a escriure en casubio, silesio i, fins a certa mida, les llengües sorbias.

El còdic estàndar per a l'alfabet polac és el ISO 8859-2 (Latin-2), encara que tant el ISO-8859-13 com el ISO-8859-16 inclouen els seus glifos.

L'alfabet polac consistix de 35 lletres: 9 vocals i 26 consonante.

Moltes de les lletres tenen un sò similar al de l'espanyol, pero hi ha algunes excepcions i sons que no existixen en espanyol. Els casos especials estan resaltats.

Mayúscula Minúscula Nom polac Valor fonètic més comú Equivalent propenc en espanyol o un atre idioma
A a a /ä/ papa
Ą ą ą (o nassal) /ɔ̃/ o nassal com a bon en francés
B b be /b/ bany
C c ce /t̪͡s̪/ -

bgcolor=yellow

Ć ć cie /t͡ɕ/ chiste
D d de /d̪/ dedo
I i i /ɛ/ vir
Ę ę ę (i nassal) /ɛ̃/ similar a ã en portugués
F f ef /f/ foca
G g gie /ɡ/ gnugue (mai com en gent)
H h ha /x/ jaula
I i i /i/ vidrio
J j jot /j/ tiempo
K k ka /k/ cllaure
L l el /l/ luz
Ł ł /w/ hoevo
M m em /m/ mamá
N n en /n̪/ nada
Ń ń /ɲ̟/ ñandú
O o o /ɔ/ solo
O o o o o z kreską /o/ socio
P p pe /p/ piedra
Q q ku Noms estrangers
R r er /r/ radio
S s és /s̪/ saber
Ś ś /ɕ/ com en l'anglés show
T t et /t̪/ teatro
O o o /o/ socio
V v fau Noms estrangers
W w wu /v/ labiodental com l'anglés vine.
X x iks Noms estrangers
I i igrek /ɘ̟/ entre si i to
Z z zet /z̪/ z zumbante com zebra en anglés
Ź ź ziet /ʑ/ com en el francés jour
Ż ż żet /ʐ/ com en francés garage

Codificació

[editar | editar còdic]

Per a obtindre les lletres de l'alfabet polac que no es troben en l'alfabet espanyol podem usar els següents còdics HTML:

Lletres en símbols diacrítics
Mayúscules Ą Ć Ę Ł Ń O Ś Ź Ż
HTML &#; &#; &#; &#; &#; Ó &#; &#; &#;
Minúscules ą ć ę ł ń o ś ź ż
HTML &#; &#; &#; &#; &#; ó &#; &#; &#;

Referències

[editar | editar còdic]


Referències

[editar | editar còdic]