Ambigrama
Un ambigrama és un estil caligràfic a on les paraulas o frases són escrites o dibuixades de tal modo que admeten, a lo manco, dos llectures diferents. La segona llectura es podrà fer despuix de fer algun tipo d'operació en el dibuix original. En la majoria dels casos, la segona llectura es realisa despuix de girar el dibuix 180°, estos són els cridats ambigramas de simetria central; en uns atres, la segona llectura es produirà al vore l'image reflectida en un espill, són els ambigramas de simetria horisontal o vertical; finalment existixen ambigramas que no tenen cap tipo de simetria pero, aixina i tot, existix una segona llectura del mateix.
_ambigrama.png){kind=link}
Tipos de ambigramas
[editar | editar còdic]Els ambigramas, poden presentar diversos dissenys, i es poden crear de diverses formes. Podem dir que hi ha ambigramas de varis tipos:
- Rotacionales
- Dissenys que presenten vàries presentacions de paraules que són rotadas en diversos ànguls sense perdre el seu sentit. Estos usualment es presenten en 180°, pero es poden amprar ànguls de 90° i 45°. Si escrivim OZONO en forma vertical, per la similitut de Z i N, girant-ho 90° també podem llegir OZONO en sentit horisontal.
- Doble
- Este tipo de ambigrama requerix major complexitat, ya que supon escriure dos paraules en una mateixa cantitat de caràcters. En observar l'escritura es pot llegir una paraula totalment distinta al rotarla 180°.
- D'espill
- Dissenys que poden ser llegits en posar-se front a un espill, usualment, la mateixa paraula o frase, per eixemple ABBA.
- Cadena
- És un ambigrama en el que la paraula, o paraules, es representen formant una cadena repetida. Les paraules estan usualment anexades de modo que a on termina una escomença una atra i, en ocasions, es presenten en forma circular.
- Tridimensional
- És un disseny de figura tridimensional que pot formar vàries lletres o paraules en les seues cares, i ampren l'us de varis cossos sòlits en diferents cares (és comuna usar prismes)
- Perspectivos
- Este disseny és més un joc per a la ment que un de paraules i consta d'un disseny no simètric, pero que es llig segons l'interpretació que done el receptor a la figura.
- Naturals
- Estos ambigramas es donen quan les paraules posseïxen una o més de les simetria presentades en els atres ambigramas, i són ambigramas sense necessitat de donar-li una tipografia especial a les paraules. Per eixemple: OSO podem rotarlo simplement i seguirem llegint la mateixa paraula sense donar-li tractament especial. AMA seria una paraula de simetria vertical, la mitat dreta és exactament igual a la mitat esquerra, podem comprovar açò mirant la paraula en un espill, i nos donarem conte de que es veu exactament igual. COCO té simetria horisontal, la mitat inferior és exactament igual que la mitat superior de la paraula si fem un "cort" per mitat de la paraula, per a comprovar la segona llectura d'esta paraula simplement devem donar-li el regrés i colocar-la front a un espill i vorem que seguim llegint la paraula COCO.
Aparte de l'entreteniment lúdic, en moltes ocasions als ambigramas se'ls han atribuït poders místics. Aixina apareix, per eixemple, en la novela Àngels i dimonis de Donen Brown, en la que els Illuminati utilisen ambigramas en els quatre elements per a marcar a les seues víctimes.
La novela Àngels i dimonis, del nortamericà Donen Brown, implica als ambigramas en la seua trama, ambigramas que varen ser descoberts per Robert Langdon, i atribuïx el seu orige a la societat secreta dels Illuminati; estos ambigramas són dels quatre elements de la naturalea: fòc (fire), aigua (water), aire (air) i terra (earth), un més per al mateix logo dels Illuminati i un disseny a on junta a fòc, aigua, aire i terra. La publicació de El Còdic dona Vinci va incrementar l'interés dels llectors cap a la seua obra, d'ahí que l'anterior novela de Donen Brown (Àngels i dimonis) adquirira importància i es divulgara el coneiximent dels ambigramas.
Etimologia
[editar | editar còdic]La paraula ambigrama va ser falcada en 1983 per Douglas Hofstadter, un acadèmic nortamericà de ciències cognitives, conegut principalment per ser l'autor del llibre Gödel, Escher, Bach (1979), guanyador del Premi Pulitzer. [1] [2] [3] És un neologisme compost pel prefix llatí ambi- ("abdós") i el sufix grec -grama ("dibuix, escritura"). [4]
Hofstadter descriu els ambigramas com "dissenys caligràfics que conseguixen incloure dos llectures diferents".[5] "L'essència radica en imbuir una única forma escrita d'ambigüitat".[6] [7]
Hofstadter Atribuïx l'orige de la paraula ambigrama a conversacions entre un grup chicotet d'amics entre 1983 - 1984.[9][10]
Abans de la terminologia de Hofstadter, s'utilisaven atres noms per a referir-se als ambigramas. Entre ells, les expressions "palíndroms verticals"[11] de Dmitri Borgmann[12] (1965) i Georges Perec, [13] [14] "designaturas" (1979), "inversions" (1980) de Scott Kim,[15][16] o simplement "paraules al revés" de John Langdon i Robert Petrick.[17]
El terme "ambigrama" es va afegir al Oxford English Dictionary en març de 2011,[18] [19] i al diccionari Merriam-Webster en setembre de 2020. [4] [20] Scrabble va incloure la paraula en la seua base de senyes en novembre de 2022. [21] [22] [23]
Vore també
[editar | editar còdic]Referències
[editar | editar còdic]- ↑ «[1]», Sun Journal. Consultat el 2022-12-06.
- ↑ 2,0 2,1 Polster. «Mathemagical Ambigrams» (en en). Archivat des d'el original, el 2023-07-05. Consultat el 2020-03-29.
- ↑ «Douglas R. Hofstadter» (en en). Indiana University. Archivat des d'el original, el 26 de març de 2023. Consultat el 2021-08-07.
- ↑ 4,0 4,1 «Definition of ambigram» (en en). Merriam-Webster. Archivat des d'el original, el 2020-09-15. Consultat el 2021-09-20..
- ↑ «Deciphering the art of ambigrams» (en en). Adobe. Consultat el 2021-08-08.
- ↑ Hofstadter, Douglas (2008). Metamagical Themas: Questing For The Essence Of Mind And Pattern (en en), Basic Books, p. 880. ISBN 978-0-7867-2386-7.
- ↑ Hofstadter, Douglas (2008). Metamagical Themas: Questing For The Essence Of Mind And Pattern (en en), Basic Books, p. 880. ISBN 978-0-7867-2386-7.
- ↑ Hofstadter, 1987.
- ↑ Hofstadter, 2025, p. 23.
- ↑ Polster, 2007, p. 198.
- ↑ «Llaure You an Oulipian?» (en en). Potential Plus UK. Archivat des d'el original, el 2022-01-25. Consultat el 2023-10-30.
- ↑ Borgmann, Dmitri (1965). Language on Vacation: An Olio of Orthographical Oddities, Scribner, p. 27.
- ↑ «L'écrit touareg du sabre au papier. Un typographe français a retranscrit l'alphabet dones hommes du désert.» (en fr). Liberation. Consultat el 2021-08-10.
- ↑ «Ce repère, Perec.» (en fr). APMEP (Association dones Professeurs de Mathématiques de l'Enseignement Public). Consultat el 2021-08-07.
- ↑ Kim, 1986.
- ↑ Prokhorov, 2013, p. 25.
- ↑ Prokhorov, 2013, p. 18.
- ↑ «Ambigram» (en en). Oxford English Dictionary. Archivat des d'el original, el 2023-07-25. Consultat el 2023-07-25.
- ↑ «Latest update March 2011 (List of new words)» (en en). Oxford English Dictionary. Archivat des d'el original, el 2011-04-10. Consultat el 2021-08-28.
- ↑ «Words We're Watching: 'Ambigram'» (en en). Merriam-Webster. Archivat des d'el original, el 2021-09-23. Consultat el 2021-09-20..
- ↑ «[2]», CNN. Consultat el 2022-12-06.
- ↑ «[3]», Euronews. Consultat el 2022-12-06.
- ↑ «Words Added to the Scrabble Dictionary». Merriam-Webster. Archivat des d'el original, el 2022-12-05. Consultat el 2022-12-06.
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Ambigrama» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.