Arawn

En la mitologia galesa, Arawn era el rei del regne del un atre món d'Annwn. Apareix de manera prominent en la primera història de les Quatre branques dels Mabinogi i s'aludix a ell en la quarta. En les tradicions posteriors, el paper de rei d'Annwn se li atribuïx en gran mida al psicopompo galés, Gwyn ap Nudd, que significa "blanc" (és dir, "hivern"), un possible kenning del nom real del deu. No obstant, la memòria de Arawn es manté en un dit tradicional que apareix en un vell conte popular de Cardigan:

Hir yw'r dydd a hir yw'r nos, a hir yw rogles Arawn "Llarc és el dia i llarga és la nit, i llarga és l'espera de Arawn"

El nom de Arawn és possiblement anàlec al teónimo continental Arubianus.

Paper en la tradició galesa

Les Quatre Branques

Les Quatre branques dels Mabinogi o Pedair Cainc i Mabinogi són les primeres històries en prosa de la lliteratura britànica, una sola obra en quatre "branques" o capítuls (vore Mabinogion, una compilació posterior que en freqüència les inclou). En la Primera branca dels Mabinogi, Pwyll s'entropeça per error en el regne de Annwn i troba gossos blancs d'orelles roges que estan devorant un cérvol. Pwyll allunta als gossos, solament per a descobrir que pertanyien a Arawn, el rei de Annwn. Com a pagament pel seu fechoría, Arawn li demana a Pwyll que intercanvien llocs per un any i un dia i que derrote a Hafgan, el rival de Arawn, al final d'este temps, alguna cosa que Arawn ha intentat fer infructuosament. Entretant, Arawn pren el lloc de Pwyll com a senyor de Dyfed. Arawn i Pwyll es fan bons amics perque quan Pwyll va assumir la forma de Arawn, va dormir castament en l'esposa d'este.

L'amistat entre els dos regnes es manté fins a molt despuix de la mort de Pwyll. En la quarta branca, Pryderi, fill de Pwyll i senyor de Dyfed ha rebut un regal de porcs del un atre món provinent de Arawn. Estos porcs són en algun moment furtats a mans d'un mac i trickster del regne de Venedotia (Gwynedd), Gwydion fab Don. Gwydion es fa passar per un bart i demana de recompensa pels seus poemes i música els porcs que tenia Pryderi. Pryderi li respon que té encara un pacte en Arawn i no pot donar-li els porcs a ningú. Gwydion llavors enganya a Pryderi per a que intercanvie els porcs (ya que el trueque està permés en el tracte en Arawn), lo que en algun moment du a que Pryderi invadixca Gwynedd. En la guerra subsegüent, Gwydion dona mort a Pryderi en combat singular.

Si ben Arawn està particularment absent en les demés branques dels Mabinogi, alguns acadèmics afirmen que açò es deu que hi ha porcions faltantes del text original, i que de fet Arawn i els events de la Primera branca dels Mabinogi duen directament al naiximent del fill de Pwyll, Pryderi. El raonament darrere de l'idea de que el naiximent de Pryderi, resultat de la reunió entre Pwyll i Arawn, no aparega en el text original obedix a que mentres que una quarta part dels Mabinogi es dedica a parlar sobre l'atre món místic de Annwn, no se li menciona en les demés branques dels Mabinogi. Atres acadèmics discrepen en esta idea, en tant moltes d'estes traduccions més noves creen de fet més problemes dins de l'història i no estan basades en el Llyfr Gwyn, del com es varen traduir els Mabinogi.

Influència dins del Mabinogion

Si ben Arawn és part integral en la Primera Branca dels Mabinogi, el seu personage apareix més com un reforç de les tradicions sobre Pwyll (i potencialment de Pryderi) que com un personage que impacte directament el història de les posteriors Branques dels Mabinogi. El misticisme que ocorre en la totalitat dels Mabinogi apareix per primera volta quan Arawn i Pwyll intercanvien els seus cossos durant un any.

Atres llegendes

En el folclore galés, els Cŵn Annwn o "Sabuesos de Annwn" corren pels cels en autumne, hivern i principis de la primavera. Els ahucs dels gossos varen ser identificats en els graznidos de les oques salvages mentres migran i els assuts dels gossos són identificades com a esperits errantes, que són perseguits fins a Annwn. No obstant, no es menciona a Arawn pròpiament en estes tradicions. El mit va ser cristianizado posteriorment per a descriure la "captura d'ànimes humanes i la persecució de les ànimes condenades fins a Annwn", i Annwn es va equiparar en el "Infern" de la tradició cristiana.

Alguns escritors, en particular Robert Greus, han escrit sobre un incident en el que Amaethon furta un gos, una avefría i un cabirol blanc de Arawn, lo que conduïx a la batalla de Cad Goddeu (Batalla dels arbres), que Arawn va perdre a mans d'Amaethon i el seu germà, Gwydion. El text estàndar de lCad Goddeu' en el Llibre de Taliesin no ho menciona, pero les Tríades galesas descriuen la Batalla de Goddeu com una de les "Tres Batalles Fútiles de l'Illa de Bretanya ... provocada per la causa de la gossa, junt en el cabirol i el chorlito", mentres que Lady Charlotte Guest senyala en el seu Mabinogion un relat en l'Arqueologia Myvyriana respecte a que la batalla "va ser a causa d'un cabirol blanc i d'un cadell; i varen vindre de l'infern, i Amathaon ab Don els va dur. I per això Amathaon ab Don i Arawn, rei de Annwn (l'infern), varen batallar. I hi havia un home en eixa batalla que no podia ser derrotat a menos que es coneguera el seu nom; i de l'atre costat hi havia una dòna anomenada Achren, i el seu grup no podia ser derrotat a menos que es coneguera el seu nom. I Gwydion ab Don va endevinar el nom del home".

També es comenta que Arawn és un au d'un tamany gran, i pot ser vista a el hora de morir. Que este et guia fins a Annwn i despuix desapareix.

Influències en atres obres lliteràries

En el història artúrica de Sir Gawain i el Cavaller Vert, les interaccions entre Gawain, el seu amfitrió Bertilak (qui és en realitat el Cavaller Vert) i l'esposa d'est són molt similars als events de la trobada entre Pwyll i Arawn. En este cas, Arawn sembla haver segut usat com la base per a Bertilak/el Cavaller Vert, mentres que Gawain és molt similar a Pwyll. El paralel entre el Cavaller Vert i Arawn s'estén a cóm és tractat el "nouvingut". En les dos històries, l'esposa del cavaller/Arawn intenta gitar-se en el nouvingut, pero els dos nouvinguts mantenen la seua llealtat al cavaller/Arawn. En abdós històries, i com a resultat de la seua fidelitat, el nouvingut rep el favor del cavaller/Arawn com recompensa.

El personage d'Arawn senyor de la Mort en la série Les cròniques de Prydain de Lloyd Alexander es basa en el rei Arawn dels Mabinogi. No obstant, molts de les traces del personage es veuen modificats en estes noveles, i Arawn és descrit com un governant malvat. Les històries conserven encara l'idea de que és rei d'Un atre Món i que està envolt en una lluita per apoderar-se de les terres d'un atre rei. En esta història, Arawn és derrotat pels seus enemics en lloc de que s'apoderen del seu regne com ocorre en els Mabinogi.

Nom

Segons Koch, el nom de "Arawn" pot derivar-se del nom bíblic Aarón, el germà de Moisés, i per tant podria ser d'orige hebreu i significar "exaltat". Gildas havia mostrat cóm el nom "Aarón" s'hi havia fet popular en Gales ya en époques romanes, i va escriure que "Aarón i Iulianus varen ser màrtirs cristians en Urbs Legionis [la "ciutat de la legió", referint-se provablement a Caerllion-ar-Wysg] en l'época del emperador Diocleciano". Un clerc de nom Araun en galés antic va ser testic de dos actes de l'any 860 que es conserven en el Llibre de Llandaf.

No obstant, l'associació de Arawn en la cacera ha dut a alguns acadèmics a associar al personage en el deu gal Cernunnos.^{cita requerida}

Vore també

• Mitologia galesa en la cultura popular
• 15810 Arawn, planeta menor