Escala de Jacob

Escala de Jacob

L'Escala de Jacob representada en la frontera oest de l'Abadia de Bath.

La escala de Jacob (Plantilla:Langx) és una estructura mencionada en la Bíblia (Génesis 28,11-19) per la que els àngelés ascendien al cel i descendien a la terra. Se li va aparéixer al patriarca Jacob en un somi, despuix de fugir despuix d'enfrontar-se en el seu germà Esaú:

El significat del somi ha segut objecte de debat, pero la majoria de les interpretacions coincidixen que identificava a Jacob en les obligacions i el herència del poble elegit per Deu, tal i com s'entén en les religions abrahámicas.

Narrativa bíblica

L'escala de Jacob tal i com es representa en l'Ajuntament de Monheim. El text en hebreu dorat diu: «I he ací que el SEÑOR estava junt a ell i li va dir: «He ací que yo estic en tu i et guardaré per onsevullga que vages

La descripció de l'escala de Jacob apareix en Génesis 28:10-19:

¹¹ Aplegant a cert lloc, es va dispondre a fer nit allí, perque ya s'havia posat el sol. Va prendre una de les pedres del lloc, li la va posar per cabezal, i acostóse en aquell lloc. ¹² I va tindre un somi; va somiar en una escala recolzada en terra, i el cim de la qual tocava els cels, i he ací que els àngels de Deu pujaven i baixaven per ella. ¹³ I va vore que Yahveh estava sobre ella, i que li va dir: «Yo soc Yahveh, el deu del teu pare Abraham i el deu d'Isaac. La terra en que estàs gitat te la done per a tu i la teua descendència. ¹⁴ La teua descendència serà com la pols de la terra i t'estendràs al ponent i a l'orient, al nort i al migdia; i per tu es beneiran tots els linajes de la terra; i per la teua descendència. ¹⁵ Mira que yo estic en tu; et guardaré per donde quiera que vages i et tornaré a este solar. No, no t'abandonaré fins a haver complit lo que t'he dit.» ¹⁶ Va despertar Jacob del seu somi i va dir: «¡Aixina que, està Yahveh en este lloc i yo no ho sabia!» ¹⁷ I esglayat va dir: «¡Qué temible és este lloc! ¡Açò no és una atra cosa sino la casa de Deu i la porta del cel!» ¹⁸ Levantóse Jacob de matinada, i prenent la pedra que s'havia posat per cabezal, la va erigir com a estela i va derramar oli sobre ella. ¹⁹ I va cridar a aquell lloc Bethel, encara que el nom primitiu de la ciutat era Llum.

El significat del somi ha segut objecte de debat, pero la majoria de les interpretacions coincidixen que identificava a Jacob en les obligacions i el herència del poble elegit per Deu, tal i com s'entén en les religions abrahámicas.

Interpretacions

Els comentaristes clàssics del judaisme oferixen diferents interpretacions per a l'episodi de l'Escala de Jacob:

• D'acort en la tradició del Midrásh, l'escala simbolisa els exilis que el poble judeu sofriria abans de l'arribada del Mesías. Un primer àngel representa els 70 anys d'exili en Babilonia; el següent representa l'exili en Pèrsia, i un atre més, l'exili en Grècia. L'últim àngel, que representa l'exili final en Roma o Edom (identificat en el propi Esaú), ascendix i ascendix cap al cel; pese a la por de Jacob a no poder lliurar-se mai de la dominació de Esaú, Deu li garantisa que algun dia també ell caurà.
• Una atra interpretació de l'escala accentua el fet de que els àngels primer ascendixen i després descendixen. Aixina el Midrásh explica que Jacob, com a home sant, estava sempre acompanyat d'àngels. En alcançar la frontera de Canaán (la futura terra d'Israel), els àngels assignats a defendre-la varen tornar al Cel, mentres que els de atres terres varen descendir d'ell per a conéixer-ho. Quan Jacob va tornar a Canaán (Génesis 32:2-3), és saludat pels àngels assignats a Terra Santa.

• El lloc en el que Jacob es va detindre a descansar es creu que coincidix en el mont Moriá, a on es va construir el Temple de Jerusalem^{cita requerida}. Aixina que, l'Escala simbolisaria el "pont" entre el Cel i la Terra, establit a través del pacte entre Deu i el poble judeu, i fortificado per les oracions i sacrificis realisats en el Temple. Ademés, l'escala representaria a la Torá, com un nou víncul entre cel i terra. El terme hebreu per a "escala", sulam - סלם - i el de la montanya en que es va dictar la Torá (el Mont Sinaí) - סיני - té la mateixa gematría (valor numèric de les lletres que les componen).
• L'interpretació cristiana de l'Escala de Jacob es basa en Juan 1:51 ("51 I li va afegir: «En veritat, en veritat vos dic: voreu el cel obert i els àngels de Deu pujar i baixar sobre el Fill del home.»"); d'acort en esta llectura, Jesucristo és eixa escala que comunica el Cel i la Terra, en ser al mateix temps fill de Deu i dels hòmens.

Vore també

• Escala de Jacob (William Blake)
• As-Sirāt
• Rajos crepusculares
• Jack i els fesols màgics
• Die Jakobsleiter, oratorio inacabat d'Arnold Schoenberg
• Locus iste, motet d'Anton Bruckner
• Nearer, My God, to Thee, lletra de himne (escrita en 1841) de Sarah Fuller Flower Adams
• El somi de Jacob, peça orquestal de Krzysztof Penderecki
• Ascensor espacial
• Stairway to Heaven (desambiguaació)
• L'escala del diví ascens
• Plantilla:Transliteración
• Bifröst, un atre eixemple de conexió en el regne dels deus en la mitologia
• Francmaçoneria