Jastinápura



Jastinápura o Hastināpura (hindi: हस्तिनापुर, sánscrito: हस्तिनापुरम् Hastināpuram) és la llegendària capital del regne Kuru, que va tindre un important paper en el text épico Majabhárata.
Ubicació geogràfica
[editar | editar còdic]Es desconeix la seua ubicació, encara que en el Majábharata es menciona que es trobava en el nort de l'Índia, a la vora del riu Ganges.
Era la capital dels reis de la dinastia llunar (tal com Ayodhya era la capital de la dinastia solar).
El rei Iudistira va fer una triumfal processó pels carrers de JastináPura i va ser coronat despuix de la Guerra de Kurukshetra, a on havia fet matar a tots els seus parents.[1]
Cap al 800 A.C. la ciutat va ser destruïda per una inundació del riu Ganga, possiblement baix el regnat del seu sèptim governant.[2]
Nom sánscrito
[editar | editar còdic]- hastināpura, en el sistema AITS (alfabet internacional de transliteraació sánscrita).
- हस्तिनापुर, en escritura devánagari de l'idioma sánscrito.
Atres noms
[editar | editar còdic]Atres noms d'esta célebre ciutat —segons els shastras (texts sagrats) dels hinduistas i els jainas— són:[3]
- Asandivat o Āsandavat (‘com Āsanda’, que és un atre nom del deu Visnú),
- Brahma Sthala (lloc del Brahman),
- Jastinápura, Kunshara Pura o Kunyarapur (‘ciutat dels elefants’).
- Gashpur o Gajpur (‘ciutat dels elefants’).
- Gayá Ájuaia (‘cridada aixina pels elefants’; aixina se'ls cridava als habitants de la ciutat).
- Jástinapur o Hastinapur
- Jástina (‘que pertany als elefants’).
- Naga Ájua (‘cridada aixina pels elefants’).
- Nágasa Ájuaia (‘cridada aixina pels elefants’).
- Nagpur (‘ciutat dels elefants’).
- Shanti Nágara (‘ciutat de la pau’).
- menys correctament Jastinapura o Jastiní.
Notes
[editar | editar còdic]- ↑ Segons el Majabhárata (12.1386-1410), citat en el Sanskrit-English Dictionary del britànic Monier Monier-Williams (1819-1899).
- ↑ (2010) Índia a History, 2 edició, New York: Groove Press, pp. 4. ISBN 978-0-8021-4558-1.
- ↑ Segons el Majabhárata, el Jari-vamsa i varis Puranas, citats en el Sanskrit-English Dictionary del britànic Monier Monier-Williams (1819-1899).
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Jastinápura» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.