Nòrdic groenlandés
El nòrdic groenlandés és un dialecte que va pertànyer a la branca nòrdica, era parlat en els assentaments nòrdics en Groenlàndia fins a la seua desaparició a finals del sigle XV. El llenguage està atestat en 80 esteles rúniques, moltes d'elles són difícils de datar i és possible que no totes anaren escrites per gent naixcuda en Groenlàndia.[1]
És difícil identificar, específicament, pel llimitat material referit a texts sobre pedres rúniques. No obstant, hi ha inscripcions mostrant l'us de t, històricament la runa þ, en paraules com torir en lloc de Þorir i tana en lloc de Þana. Esta innovació llingüística és paralela al nòrdic oocidental en el periodo Medieval tardà.[1] Per un atre costat, el groenlandés sembla haver retingut algunes característiques que ya havien canviat en atres llengües Escandinaves. Que són hl i hr en iniciar una paraula, conservats de la mateixa manera en l'islandés, i la vocal llarga œ que es va fusionar en æ.[2]
Es creu que el groenlandés va tindre contacte en l'idioma kalaallisut, l'idioma dels Inuit que varen donar com resultat el compartir paraules. En particular la paraula Kalaaleq (antigament Karaaleq), que significa groenlandés, derivada de skræling, el terme nòrdic dau als natius del nort d'Amèrica;[3][4] se sugerix que la paraula kona, que significa dòna, és d'orige nòrdic.[5]
L'evidència disponible sobre el desús del dialecte no és el desgast de la llengua, sino la desaparició dels colon.[1]
Text d'Eixemple
[editar | editar còdic]La runa Kingittorsuaq data del 1300 D. C, descoberta prop d'Upernavik, al nort dels assentaments; presuntament tallada per exploradors nòrdics.
|
|
El patronímico Tortarson (Nòrdic Antic: Þórðarson) mostra el canvi de þ a t mentres que en la paraula hloþo (Islandés antic: hlóðo, Noruec Antic: lóðo) demostra la retenció de hl en iniciar una paraula.
Vore també
[editar | editar còdic]Referències
[editar | editar còdic]Bibliografia
[editar | editar còdic]- Bandle, Oskar (2002). The Nordic Languages : An International Handbook of the History of the North Germanic Languages : Volume 2. ISBN 3-11-017149-X.
- Barnes, Michael (2005). "Language" in A Companion to Old Norse-Icelandic Literature and Culture, ed. by Rory McTurk. ISBN 0-631-23502-7.
- Jahr, Ernst Håkon and Ingvild Broch (1996). Language Contact in the Arctic : Northern Pidgins and Contact Languages. ISBN 3-11-014335-6.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Nórdico groenlandés» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.