Nauka (mòdul ISS)
.jpg)
| Esta pàgina de desambiguació enumera artículs que tenen títuls similars. |
El Naúka (en ruso: Нау́ка, lit. 'Ciència'), també conegut com el Mòdul Laboratori Multipropósito-Millorat o (MLM-U, per les seues sigles en anglés de Multipurpose Laboratory Module-Upgrade) (en ruso: Многофункциональный лабораторный модуль, усоверше́нствованный o МЛМ-у) o simplement Mòdul Laboratori Multipropósito, és un component de l'Estació Espacial Internacional (EEI) finançat per la Roscosmos. En els plans originals de la EEI, Nauka usaria l'ubicació del Mòdul d'Atraque i Almagasenament (DSM) pero més vesprada el DSM va ser substituït pel Rassvet i el Nauka traslladat des del port nadir del Zaryá al del Zvezdá. El mòdul que ocupava dit port, el Pirs, va ser desacoplado i desorbitat dies abans el 26 de juliol de 2021 en previsió de l'arribada del Nauka.[1][2][3]
El llançament del Nauka, planejat inicialment per a 2007, va ser retardat en repetides ocasions per vàries raons diferents. A data de maig de 2020 estava planejat el seu llançament en el segon quart de 2021,[4] moment en el que la garantia d'alguns dels sistemes del mòdul es terminaria. Finalment, el Nauka va ser llançat el 21 de juliol de 2021 a les 14:58 UTC i es va acoplar a la EEI el 29 de juliol a les 13:25 UTC.[5][6]
Pla original
[editar | editar còdic]En els anys 90 els plans del Segment Orbital Rus de l'Estació Espacial Internacional incloïen varis mòduls d'investigació adjacents al Zaryá i Zvezdá. En estos plans,el complex del Universal Docking Module (UDM), actualment cancelat, i els Mòduls d'Investigació Russos recent desenrollats estarien acoplats al port nadir del Zvezda – el UDM es basaria en el Bloc de Càrrega Funcional FGB-2. Dit FGB-2 s'havia construït com un recanvi del mòdul FGB del Zaryá i la seua construcció s'havia detingut estant un 70% completat a finals dels 90.
Els plans varen canviar a principi dels 2000. En agost de 2004 es va decidir la construcció del Nauka basant-se en el FGB-2.[7] Durant eixe temps va haver una proposta alternativa per al Nauka per part de RKK Energia, basada en el Mòdul d'Entreteniment i Estudi, que seria finançada conjuntament per RKK Energia i SPACEHAB.[8]
A finals de 2005, l'Agència Espacial Europea (ESA) va acordar en Roscosmos que el Braç Robòtic Europeu seria llançat junt en el Nauka, acoplat en la seua superfície per a ser desplegat més vesprada en l'espai. Una junta de recanvi per al braç va ser llançada junt en el Rassvet in 2010.[9]
Desenroll
[editar | editar còdic]
Objectius inicials de llançament
[editar | editar còdic]En 2004, Roscosmos va declarar que el Nauka estaria llest per al llançament en 2007 a bordo d'un eixida Protón rus. Aixina i tot, en novembre de 2006, un informe de la ESA va mencionar que Roscosmos estava negociant en el restant de socis de la EEI el retart del llançament fins a finals de 2008. El proyecte del Nauka va ser retardat més vesprada al 2009. En octubre de 2011 es va informar que el Nauka seria llançat a finals de 2013.[10] En maig de 2012 es va retardar de nou, esta volta a 2014.[11] La següent data planejada era abril de 2014, segons Vitaly Lopota, president de RKK Energia.[12]
El 25 d'octubre de 2013, Parabolic Arc reportava que el Nauka tenia problemes i havia fallat les proves d'acceptació de RKK Energia.[13] Entre els problemes trobats en el sistema de propulsió s'incloïa una vàlvula de repostaje que tenia filtracions i que devia ser reemplaçada lo que implicaria una llarga neteja.[14] El mòdul seria retornat a Khrunichev per a unes reparacions que durien atres 12 a 18 mesos.[13] El 27 de novembre de 2013 es va publicar que Roscosmos havia informat a la NASA que el llançament seria pospost fins a mínim 2015.[15]
Retarts successius
[editar | editar còdic]En abril de 2014 es va revelar que la data de llançament s'havia retardat a febrer de 2017 per la necessitat de fabricar un nou sistema de propulsió per a substituir a l'existent per falta de garantia.[14] Ademés, una vàlvula de combustible en filtracions havia danyat els tubos externs forçant la seua substitució.[16]
A data de novembre de 2016, la data de llançament ya s'havia traslladat a mitan de 2018.[17] En decembre de 2017 es va retardar encara més, fins a març de 2019, ans que es confirmara la data de llançament de 20 de decembre de 2018.[18]
En agost de 2018, el director de Roscosmos, Dmitry Rogozin, va anunciar una nova data de llançament de novembre de 2019.[19] A pesar d'açò, en 2017 es va detectar que els tancs de propelente estaven contaminats en pols metàlica i necessitarien reparacions traslladant-se la data de llançament a juny de 2020. Esta data tampoc es va poder complir per la necessitat de canviar els tancs de combustible, tasca que va recaure sobre NPO Lavochkin que produiria uns tancs d'un sol us basats en l'etapa superior Fregat.[16] La producció d'este nou sistema de combustible i la seua instalació en el Nauka aixina com les proves necessàries varen retardar el llançament a algun moment despuix de 2020.[20]
El 17 d'octubre de 2019, TASS va publicar informació sobre la reparació exitosa dels tancs originals descartant-se finalment els tancs d'un sol us. Com a resultat es va confirmar una data de llançament de novembre de 2019.[21]
El 14 de novembre de 2019 els russos varen informar a l'Agència Espacial Europea de que el llançament seria pospost a lo manco atres tres mesos.
Retarts durant el Covid-19
[editar | editar còdic]El 23 de giner de 2020, TASS va informar que l'eixida del mòdul es pospondria fins a finals de març de 2020 per a permetre la tongada de vàlvules dels tancs de combustible.[22] El 4 de febrer de 2020, Dmitry Rogozin va dir que Nauka necessitaria més proves per la caducitat de la garantia d'alguns components. Dites proves solament es podien fer en Moscou i no en Kazakhstan, retardant el llançament encara més. S'esperava que es completaren les proves per a maig de 2020.[23] El 21 de febrer de 2020 la fabricació de l'eixida Protón terminón i les etapes varen ser enviades a Baikonur.[24] El 2 d'abril de 2020, TASS va informar que les reparacions en les vàlvules havien segut completades pero que els sistemes del mòdul encara no havien passat les proves necessàries per a ser enviat a Baikonur. Açò va retardar l'eixida a finals de maig de 2020. Per les preocupacions pel nou coronavirus, els treballs es varen suspendre fins al 15 d'abril de 2020 pero les proves varen ser realisades per un mínim de treballadors fins que el restant es reincorporaren.[25]
A pesar del coronavirus, el treball no va parar i l'equip va conseguir terminar a temps per a enviar el Nauka a Energia segons lo planejat per a les proves en buit que varen durar un més. L'eixida del mòdul estava planejada per a l'última semana de juny o la primera de juliol. Nauka es va trobar en més retarts pel coronavirus en juliol reiniciant-se els treballs el 31 de juliol de 2020. Nauka va ser enviat el 10 d'agost de 2020 a Baikonur.[26][27] El 19 d'agost el tren que duya el mòdul va aplegar a Baikonur i va ser descarregat en la zona 254. Els treballs incloïen instalar els nous tancs, el Braç Robòtic Europeu, els panels solars i colocar el Nauka en l'interior de la cofia abans d'unir-ho a l'eixida Protón.[28]
En el matí del 21 d'agost de 2020, Nauka va ser dut a les instalacions de ensamblado i proves de la zona 254 i retirat del seu contenidor. Una grua va colocar el mòdul en posició i es varen retirar les cobertes dels mecanismes d'acople. L'11 de setembre de 2020, els treballadors varen instalar una esclusa de descontaminación per a poder obrir l'escotilla i colocar la càrrega en el seu lloc. En l'exterior es varen colocar els escuts de micrometeoritos sobre els tancs i es varen instalar les bateries. També es va instalar en la part atrassera l'anell que ho unix a l'eixida, dut per un Antonov. Les proves d'encaix en el Prichal s'anaven a fer abans de colocar el mòdul en la cofia i traslladar-ho a la zona 200 per a acoplar-ho a l'eixida Protón.[29][30]
El 10 d'octubre de 2020, els cosmonautas de l'Expedició 65 Oleg Novitsky i Pyotr Dubrov varen realisar la primera part de les proves d'equipament preparant-se per al pas del Nauka' a ensamblage final. Els cosmonautas varen inspeccionar els sistemes i varen realisar unes recomanacions abans de donar-se un regrés per l'exterior per a localisar els llocs a on acoplaran l'equip a l'arribada del mòdul.[31] Oleg Novitsky i Pyotr Dubrov varen tornar a Baikonur el 2 de novembre 2020 per a la segona part de les proves. Es varen obrir les escotillas, es varen desplegar les antenes i el Nauka es va encendre per primera volta. El 3 de novembre de 2020 el Nauka passe una série de tests per a assegurar-se que els sistemes que ho manegen funcionaran quan el mòdul estiga en vol lliure abans d'acoplar-se a l'estació l'any següent. En eixe moment s'havien completat 306 proves de les 754 necessàries abans de poder transportar el mòdul i preparar-ho per al llançament.[32][33]
El 15 de giner de 2021 totes les escotillas d'acople estaven instalades i l'última de les armadures MMOD i els radiadors en el caixco. En un hangar propenc els panels solars i el Braç Robòtic Europeu varen passar les últimes proves abans de ser instalats a finals de juny. El 16 de giner de 2021, Roscosmos va informar que el Nauka havia alcançat el 80% de completitud. Durant el més de giner de 2021 els equips de Baikonur varen instalar tots els sistemes i varen provar els tancs i propulsors a nivells de vol.[34][35] El 24 de febrer de 2021, Oleg Novitsky i Pyotr Dubrov varen provar el software del sistema d'acople automatizado. En el cas de que Nauka no siga capaç d'acoplar-se podrien deshabilitar el pilot automàtic en el TORU i controlar el mòdul manualment.[36]
La data de llançament havia segut situada en maig de 2021 pero per problemes durant les proves i a les restriccions del coronavirus que varen retardar el processat i els horaris de la tripulació de la EEI, Dmitry Rogozin va cancelar el llançament fins a mínim el 15 de juliol de 2021, resultant en una nova data entre 2021 i 2022 en millors condicions balístiques.[37]
El 15 de març de 2021, Nauka va ser colocat en la cambra de buit per a començar les proves atmosfèriques. Rogozin va dir que prendria la decisió sobre el llançament quan s'hagueren completat les proves de buit en abril.[38] El 26 de març de 2021, la tripulació de l'Expedició 65 va aplegar a Baikonur per a les últimes proves d'interfaç. Mentres estaven allí varen inspeccionar el Nauka i la Soyuz MS-18 que estava en l'última fase de processament ans que es pujaren en abril.[39][40]
El 21 d'abril de 2021 en una entrevista en reporters en Twitter Rogozin va anunciar que el Nauka seria llançat en juliol. Abans del llançament Oleg Novitsky i Pyotr Dubrov farien un EVA per a desacoplar el Pirs aixina com una inspecció del caixco de l'estació.[41] Pel risc de micrometeoritos Rogozin també va dir que Nauka es desacoplaría de l'estació en 2025 i s'acoplaria als NEM per a formar la nova estació espacial russa cridada Russian Orbital Service Station (ROSS). També va dir que la EEI seria desorbitada quan es llançara el Segment Orbital Axiom. Nauka va completar les proves de buit i l'instalació dels últims components. El llançament estava programat per a juliol de 2021 si tot anava segons lo previst.[42]
El 2 de maig de 2021 la programació que estava publicada incloïa el llançament de la Progress MS-17 el 30 de juny per a dur equipament a l'estació i materials necessaris per a arreglar les filtracions del Zvezdá. Abans d'acoplar-se, Novitsky i Dubrov varen realisar un EVA per a retirar cables i equipament del Pirs en preparació per a la seua desacople.[43] Pirs seria desacoplado el 17 de juliol despuix del llançament del Nauka el 15. Una volta acoplat el Nauka, la Progress MS-17 donaria un regrés per a provar el sistema Kurs i re-acoplar-se al Nauka a on permaneixerà fins al 24 de novembre, moment en el que es desacoplará duent-se en seguixc l'adaptador.. Prichal serà llançat un dia despuix per a acoplar-se a l'estació i finalment es realisaria un EVA previ al desacople del mòdul de servici.[44]
El 9 de maig de 2021, Nauka va ser tornat a la cambra de buit per a fer proves de filtracions i dels sistemes pneumáticos. Per a esta prova el mòdul es va omplir en heli presurizado a nivells de vol. Quan es va completar la prova es varen instalar els panels solars i el braç europeu va ser acoplat al caixco abans que els radiadors i l'última capa d'armadura MMOD. L'encapsulación deuria haver-se realisat a finals de juny abans de dur l'eixida a el hangar a on s'acoplava a l'eixida.[45]
L'11 de maig de 2021, Nauka va completar totes les proves de buit, inclosa la de filtracions. Els panels solars i armadura MMOD varen ser instalats sobre el caixco i el braç robòtic acoplat. Els panels solars varen ser instalats despuix de l'omplit dels tancs de combustible i el circuit de refrigeració. Les cobertes de les escotillas varen ser retirades i es va instalar l'adaptador per a la Progress MS-17. L'encapsulación estava prevista per al final de juny de 2021.[46]
El 13 de maig de 2021, la Zona 200 va ser modificat en una grua especial i sistemes per a proveir els combustibles i líquits necessaris per al Nauka i l'eixida. Estes mateixes modificacions es varen realisar en la Zona 81 quan es varen llançar la Mir, Zaryá, i Zvezdá.[47]
En el matí del 20 de maig de 2021, el Braç Robòtic Europeu va ser acoplat al caixco. Es varen realisar proves abans de deixar-ho bloquejat i cobert per al llançament.[48]
El 25 de maig de 2021, Roscosmos va realisar la revisió de preparació per al vol que va significar que totes les proves s'havien realisat exitosament i que estava llest per a acoplar-se al vehícul de llançament. El llançament estava previst per al 21 de juliol de 2021.[49][50]
El 4 de juny de 2021, els panels solars es varen afegir al mòdul i es varen estendre. Es varen realisar proves en els panels abans de plegar-se. La cofia va ser ensamblada i acoplada al Nauka per a que el mòdul anara transportat a l'eixida a finals de juny de 2021 per al processament final. Eixe mateix dia, els cosmonautas de la següent tripulació varen realisar proves d'interfaç abans de encapsularse el Nauka.[51]
El 7 de juny de 2021, es varen terminar els treballs en la zona 200 ans que el Nauka i la seua eixida a la plataforma 39.[52] Per a previndre contaminació es va construir una sala neta temporal en la plataforma i una coberta especial per a la cofia fins al llançament del vehícul.cita requerida
El 21 de juny de 2021, l'adaptador d'etapa va ser acoplat al Nauka i va començar el treball de desempaquetar la cofia i instalar-la sobre el mòdul. Durant els següents dies es va instalar la cofia i el Nauka va ser carregat en un vehícul de transferència per a ser dut a a on s'acoplaria en l'eixida Protón. Esta operació es realisaria el 17 de juliol per a un llançament el dia 21, una semana despuix.[53][54]
El 22 de juny de 2021, tècnics de Khrunichev, Roscosmos, Energia, i International Launch Services (ILS) havien començat a carregar combustible en l'eixida Protón en la zona 92. En terminar l'operació les etapes varen ser enviades al 200 per a ser acoplat en el Nauka.[55]
El 30 de juny de 2021 es va detectar un problema en els sensors de guiat de la nau i Nauka va ser tornat a les instalacions de proves. La part superior de la cofia es va retirar i treballadors varen reemplaçar els sensors i reinstalaron el MLI. L'1 de juliol de 2021 es varen detectar més imperfeccions que necessitaven una revisió completa i la tongada d'alguns sistemes.[56]
Llançament
[editar | editar còdic]El 3 de juliol de 2021, es va tornar a acoplar la cofia i el mòdul es va encendre per a provar els sensors de nou i tornar a començar el procés. El llançament estava previst per al 21 de juliol de 2021 i l'acople per al 29 de juliol de 2021. Dos dies despuix del llançament el Pirs es desacoplaría de l'estació el 23 de juliol a les 13:25 UTC. Llavors Nauka volarà de forma autònoma durant quatre dies despuix de l'estació mentres el Pirs, la Progress MS-16, i seccions del Atles V que durà a la Starliner de la missió OFT-2 de prova es destruïxen sobre l'Oceà Pacífic el 30 de juliol de 2021. L'acoplament tindrà lloc el 29 de juliol a les 13:26 UTC i requerirà que el Nauka rote 180 graus per a alinear-se en el Zvezda i acoplar-se a l'estació.[57][58][59]
El 9 de juliol de 2021, ILS va completar el montage de l'eixida Protón en totes les fases carregades de combustible i solament a falta del Nauka.
El 13 de juliol de 2021, els cosmonautas russos Oleg Novitsky i Pyotr Dubrov varen realisar treballs en el Pirs, separant el circuit hidràulic i conectant el de comunicacions i control a través de la nau Progress, aixina com comprovar l'unitat d'acople i els seus sistemes. En el procés varen tancar l'escotilla del mòdul que ho conecta en el Zvezda per a ser finalment desacoplado el 23 de juliol de 2021.[60][61] Eixe mateix dia Roscosmos va revelar l'insígnia de la missió que es pintaria en la cofia de l'eixida. Una versió més chicoteta volarà en l'interior enganchat a la paret en Velcro.[62] Quan Nauka s'acople es realisarà un EVA el 9 d'agost de 2021 per a retirar cobertes tèrmiques de el ERA i el hardware llançat en el Rassvet que inclou l'esclusa d'experiments. Abans que els russos, els nortamericans realisaren un EVA a finals de juliol o principis d'agost en el que Shane Kimbrough i Thomas Pesquet colocaran cables cap al Zarya. Quan el Nauka aplegue la primera tasca despuix de el EVA serà agarrar l'esclusa i radiador i instalar-los.[63]
Eixe mateix dia el Nauka es va acoplar al Proton-M en el complex tècnic n.º 92 i al sendemà, el 15 de juliol de 2021, es va decidir traure l'eixida a la plataforma el 17 de juliol de 2021.[64][65][66][67][68][69]
En les primeres primeres hores del 17 de juliol de 2021, Nauka va ser carregat sobre railes i dut horisontalment a la plataforma. Durant els pròxims dies es varen realisar vàries proves prèvies al llançament el 21 de juliol de 2021 a les 14:54 UTC.[70] El 19 es va realisar un ensaig del llançament per a provar els sistemes. En l'estació el Pirs va ser carregat de fem i es va tancar l'escotilla per última volta.[71] El dia 20 es va realisar l'últim ensaig encenent els ordenadors d'a bordo per a provar el seqüenciador de terra. Mentres açò estava ocorrent els tècnics de Roscosmos i ILS varen conectar els cables umbilicals i llínees de combustible i ventiliaació a l'eixida. Nauka va ser llançat en èxit el 21 de juliol de 2021 a les 14:58:25 UTC.[72][73]
Fase de trànsit i acople
[editar | editar còdic],_ISS_(ZARYA),_SL-25_RB.svg){kind=link}
Varen ocórrer varis problemes despuix del llançament. Alguns relacionats en la pèrdua de telemetría, pero el problema principal va ser en el sistema principal de propulsió, i semblava prou sério.[74] La maniobra de correcció de l'òrbita va ser retardada 24 hores.[75] El 22 de juliol de 2021, els especialistes de Control de Missió en Moscou varen realisar les maniobres de correcció orbital utilisant el sistema de propulsió de respal. La primera maniobra va ocórrer a les 15:07 UTC en un encés dels motors durant 17,23 segons aportant un impuls d'1 m/s. El segon encés, de 250.04 segons, va ocórrer a les 17:19 UTC en un impuls de 14.59 m/s. Ademés, es va confirmar l'operatividad del mòdul per mig de la telemetría.[76] El 23 de juliol de 2021, Nauka va realisar el tercer i quarto encés per a l'aproximació. Per la duració i ubicaciçón en l'òrbita es necessitaven més encesos per a ajustar el pla orbital. Açò va retardar el desacople del Pirs durant 12 hores per a realisar-se el dia 25.[77][78] A mig dia del 24 els problemes en la propulsió varen retardar el desacople del Pirs atre dia per al 26 a les 10:55 UTC desorbitando a les 14:51 UTC del mateix dia en èxit.[79]
El mòdul Nauka va ser acoplat al port nadir del Zvezdá. Eixa ubicació hi havia estat ocupada pel Pirs des del 14 de setembre de 2001 fins al 26 de juliol de 2021, quan va ser donat de baixa i desacoplado a les 10:55 UTC utilisant la Progress MS-16. Pirs va ser desorbitat quatre hores despuix a les 14:51 UTC.[80]
Problemes al poc temps de l'acople
[editar | editar còdic]Despuix d'esperar a confirmar que l'unió entre Nauka i l'Estació era estanca Oleg Novitski i Piotr Dubrov varen procedir a anar obrint les escotillas que hi ha entre abdós. Pero a això de les 18:45 els motors de maniobra del mòdul es varen posar a funcionar sense que ningú els haguera ordenat fer-ho.[81][82][83]
Al temps els motors de Nauka es varen parar, abans inclús de que des del control de la missió en Moscou conseguiren fer-se en ells, perque segons pareix varen agotar el combustible.
Una volta comprovat que havien deixat de funcionar des de Houston varen tornar a posar l'Estació en modo de control d'actitut i llavors varen usar els motors de la càpsula de càrrega Progress MS-17 per a tornar l'Estació a la seua actitut normal.
Se supon que este accident ha segut per fallos en el software.[84]
Us
[editar | editar còdic].jpg){kind=link}
Nauka serà utilisat inicialment per a experiments, acople i càrrega. També servirà com a àrea de descans i treball per a la tripulació. Nauka està equipat en un sistema de guiat i control complet inclosos els motors de control d'actitut que pot ser utilisat com a respal per a el de la EEI. Serà acoplat al port nadir del Zvezdá (orientat cap a a la Terra). 1.4 tonellades mètriques d'equipament per al Nauka varen ser llançades en 2010 junt en el Rassvet (MRM 1) en la STS-132 com a part d'un acort en la NASA. L'equipament inclou una junta de recanvi per al Braç Robòtic Europeu (ERA) (llançat en el Nauka) i un lloc de treball portàtil ERA utilisat durant els EVAs, un bescanviador de calor, radiadors, hardware intern i una esclusa experimental per al llançament de cubesats, que serà colocada en un port frontal passiu propenc al final del mòdul.[67][85] El nou mòdul contindrà habitàculs per a la tripulació en equipament de soport vital i processament atmosfèric, una cuina i un bany.[10]
Despuix del llançament, el Nauka serà acoplat en un port del Zvezdá que ha segut ocupat per el compartimento d'acople Pirs des del 2001. El Pirs serà rebujat abans de l'arribada del Nauka' utilisant una Progress, que serà guiada automàticament de regrés a l'atmòsfera per a desintegrar-se en la reentrada junt en el Pirs.
Mòdul d'investigació primari
[editar | editar còdic]Nauka serà el mòdul d'investigació principal rus. Durant algun temps, els plans de la NASA incloïen un segon mòdul d'investigació sobre el mateix tamany que el Nauka pero finalment va ser cancelat. Nauka és l'únic Mòdul d'investigació rus aparte del Rassvet (MRM 1) i el Poisk (MRM 2).
Compartimento d'Acople Temporal
[editar | editar còdic]Quan estiga instalat servirà com un compartimento d'atraque temporal similar a l'antic Pirs. Tindrà un port passiu orientat cap a la terra que solament s'utilisarà per a recolocación de les naus Soyuz MS-18 i Progress MS-17. Quan la Progress MS-17 es desacople el 24 de novembre de 2021 es durà en seguixc l'adaptador d'acoplament del port i es desintegrarà sobre l'Oceà Pacífic. Despuix d'açò, la nau Progress M-UM s'acoplarà duent el Prichal que es mantindrà acoplat permanentment al port. Finalment, es realisarà un EVA i el mòdul de servici que va dur el Prichal serà desacoplado.
Vore també
[editar | editar còdic]Referències
[editar | editar còdic]Referències
[editar | editar còdic]- ↑
- ↑ «Государственная корпорация по космической деятельности «Роскосмос»».
- ↑ «РКК «Энергия» - Новости - «Наука» на старте». Archivat des d'el original, el 21 de juliol de 2021.
- ↑ «"Роскосмос" сообщил дату запуска следующего российского модуля на МКС» (en ru).
- ↑ «News. Nauka module at the ISS!» (en en). en.roscosmos.ru. Archivat des d'el original, el 30 de juliol de 2021. Consultat el 2021-07-30.
- ↑ «New Module Successfully Docks to Space Station» (en en-us). blogs.nasa.gov. Consultat el 2021-07-30.
- ↑ «02.26.97.iss.memo».Plantilla:Dead link
- ↑ «Russian segment of the ISS». RussianSpaceWeb.com.
- ↑ «STS-132: PRCB baselines Atlantis' missió to deliver Russia's MRM-1». NASASpaceFlight.com.
- ↑ 10,0 10,1 «Новые деньги под старую "Науку"» (en ru).
- ↑ «Russia Sees Moon Base As Logical Next Step». Aviation Week. Archivat des d'el original, el 12 de novembre de 2012.
- ↑ «О запусках новых российских модулей МКС» (en ru). Archivat des d'el original, el 29 d'octubre de 2013. Consultat el 30 d'abril de 2015.
- ↑ 13,0 13,1 «Роскосмос сообщил НАСА, что модуль МЛМ не войдет в состав МКС в 2014 г.» (en ru). RIA Novosti.
- ↑ 14,0 14,1 «MLM Nauka (FGB-2) to expand the International Space Station».
- ↑ «Russia Postpones Space Lab Launch Again».
- ↑ 16,0 16,1 «Russia pressing forward on ISS expansió». NASASpaceFlight.com.
- ↑ «Запуск лабораторного модуля "Наука" к МКС откладывается» (en ru).
- ↑ Zak, Anatoly. «This Russian ISS Module Has Been Delayed For a Decade and It's Still Not Ready to Fly». Popular Mechanics.
- ↑ «Research module Nauka to be launched to ISS in November 2019».
- ↑ «Источник: на модуль МКС "Наука" поставят баки от разгонного блока "Фрегат"» (en ru).
- ↑ «Источник: модуль "Наука" планируют отправить на Байконур 15 января 2020 года» (en ru).
- ↑ «Отправку модуля "Наука" на Байконур перенесли на март из-за работ с топливными баками» (en ru).
- ↑ «Launch of Nauka module in November hardly possible, says Roscosmos chief».
- ↑ «Russia's Proton-M rocket ready to deliver Nauka research lab to space station».
- ↑ «Russia postpones launch of Nauka research module to orbital outpost to 2021».
- ↑ «Nauka ISS module sent off to Baikonur». Roscosmos.
- ↑ «Russia postpones dispatch of Nauka research module to Baikonur spaceport to August 10».
- ↑ «S.P. Korolev RSC Energia - News - Nauka module is being installed at the workstation». Archivat des d'el original, el 1 d'octubre de 2020.
- ↑ «Новости. На Байконуре продолжается подготовка модуля «Наука» к запуску».
- ↑ «S.P. Korolev RSC Energia - News - Nauka module pre-launch processing is in good progress at Baikonur». Archivat des d'el original, el 1 de decembre de 2020.
- ↑ «Новости. Дублирующий экипаж МКС-64 провел занятие на модуле «Наука»». Archivat des d'el original, el 22 d'octubre de 2020.
- ↑ «Новости. Продолжаются испытания модуля «Наука»».
- ↑ «S.P. Korolev RSC Energia - News - Nauka module testing continues». Archivat des d'el original, el 27 de novembre de 2020.
- ↑ «Новости. На космодроме Байконур продолжаются испытания модуля «Наука»».
- ↑ «Nauka module testing continues at Baikonur Cosmodrome».
- ↑ «ISS-65 crew passed the Nauka module exam manual teleoperator mode».
- ↑ «Launch Of Russias Nauka Module To Space Station Likely To Be Postponed - Flight Schedule». UrduPoint.
- ↑ «Рогозин заявил, что дату запуска модуля "Наука" для МКС определят в апреле».
- ↑ «Soyuz MS-18 spacecraft crews train in the Nauka module».
- ↑ «РКК «Энергия» - Новости - Экипажи корабля «Союз МС-18» провели тренировки на модуле «Наука»». Archivat des d'el original, el 26 de juliol de 2021.
- ↑ «Cosmonauts Finish Spacewalk to Ready Station for New Module – Space Station». NASA.
- ↑ «Nauka module to become integral part of the ISS — Roscosmos chief».
- ↑ «Cosmonauts Finish Spacewalk to Ready Station for New Module – Space Station» (en en-us).
- ↑ «Источник рассказал подробности запуска нового российского модуля МКС» (en ru).
- ↑ «Новости. Наземные испытания модуля «Наука»».
- ↑ «Новости. На Байконуре завершены пневмовакуумные испытания модуля «Наука»».
- ↑ «Новости. На Байконуре дооснащают стартовый комплекс перед запуском модуля «Наука»».
- ↑ «Новости. Модуль «Наука» оснащен европейским манипулятором ERA».
- ↑ «Новости. Совет главных конструкторов в РКК «Энергия»».
- ↑ «ISS Nauka module passes trials, permissió for launch granted — Roscosmos».
- ↑ «Новости. На Байконуре космонавтов ознакомили с устройством модуля «Наука»».
- ↑ «Новости. На Байконуре началась подготовка стартового комплекса РКН «Протон-М»».
- ↑ «Новости. Модуль «Наука» состыкован с промежуточным отсеком».
- ↑ «РКК «Энергия» - Новости - Модуль «Наука» состыкован с промежуточным отсеком». Archivat des d'el original, el 21 de juny de 2021.
- ↑ «Proton-M launch vehicle preparation began at Baikonur».
- ↑ «Модуль "Наука" для МКС вернули в монтажно-испытательный корпус для устранения замечания».
- ↑ «Модуль "Наука" для МКС вернули в монтажно-испытательный корпус для устранения замечания».
- ↑ «Роскосмос отложил старт модуля МЛМ из-за недоделок» (en ru).
- ↑ «Новости. Запуск модуля «Наука» запланирован на 21 июля».
- ↑ Plantilla:Cite tweet
- ↑ «Новости. Модуль «Пирс» готовят к расстыковке».
- ↑ «Nauka module patch».
- ↑ «Multipurpose laboratory module "Science"» (en russian).
- ↑ Plantilla:Cite tweet
- ↑ Plantilla:Cite tweet
- ↑ «Новости. На Байконуре проходит сборка ракеты космического назначения «Протон-М»».
- ↑ 67,0 67,1 «Многоцелевой лабораторный модуль «Наука»».
- ↑ «Nauka to feature three different docking ports (INSIDER CONTENT)».
- ↑ «Proton-M space rocket to be rolled out to Site 200 launch complex on July 17».
- ↑ «Новости. «Наука» на старте». Archivat des d'el original, el 18 de juliol de 2021.
- ↑ «Новости. Третий стартовый день на Байконуре».
- ↑ «Новости. Подготовка «Науки» — идет четвёртый стартовый день».
- ↑ «Liftoff! Multipurpose Laboratory Module "Nauka" Launches to Space Station». NASA.
- ↑ «По телеметрии «Науки» заподозрили сбои в топливной системе».
- ↑ UPDATE: First orbit-correction maneuver of the Nauka module this afternoon had been cancelled to give ground controllers clave to deal with a potential propulsió issue 21 July 2021
- ↑ «Specialists have worked out test corrections of the orbit of the Nauka module». Archivat des d'el original, el 23 de juliol de 2021.
- ↑ «UNDOCKING OF PROGRESS MS-16 AND PIRS DOCKING COMPARTMENT FROM ISS, 25 July 2021, Earth orbit».
- ↑ «Новости. ЦУП провел две коррекции орбиты модуля «Наука»».
- ↑ BREAKING NEWS: MCC Houston has just informed ISS commander Aki_Hoshide over the S/G loops that the Pirs undocking has again mogau one day to Monday! MLM Nauka Exp65 24 July 2021
- ↑ «Farewell, Pirs; ISS module decommissioned, destructively reentered» (en en-us). NASASpaceFlight.com. Consultat el 2021-07-29.
- ↑ «Nauka escomença a causar problemes en l'Estació Espacial Internacional en acabant d'aplegar» (en és-es). Microsiervos. Consultat el 2021-07-31.
- ↑ «Estació Espacial Internacional pert el control per fallo de mòdul rus» (en és). CNN. Consultat el 2021-07-31.
- ↑ «L'Estació Espacial Internacional, fòra de control per un fallo en el nou mòdul rus Nauka» (en és). abc. Consultat el 2021-07-31.
- ↑ «Rússia culpa al software per activació accidental del mòdul de la ISS» (en és-és). Gizmodo en Espanyol. Consultat el 2021-07-31.
- ↑ «Nauka to feature three different docking ports (INSIDER CONTENT)».
- Este artícul conté una traducció derivada de «Nauka (módulo ISS)» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.