Diferència entre les revisions de "Idioma aragonés"
→Eixemple en aragonés: Actualise el eixemple d'aragonés a la nova normativa de l'aragonés |
|||
| Llínea 36: | Llínea 36: | ||
== Eixemple en aragonés == | == Eixemple en aragonés == | ||
*'''Pai nuestro''' (en aragonés) | *'''Pai nuestro''' (en aragonés) | ||
Pai nuestro, que yes en o cielo santificato siga o tuyo nombre; vienga ta nusatros o reino tuyo; y se faiga la tuya | Pai nuestro, que yes en o cielo santificato siga o tuyo nombre; vienga ta nusatros o reino tuyo; y se faiga la tuya voluntat en la tierra como en o cielo. O pan nuestro de cada diya da-lo-mos huei; perdona las nuestras faltas | ||
como tamién nusatros perdonamos a os que mos faltan; no mos dixes cayer n'a tentación y libera-mos d'o mal. De tu ye o reino, o poder y a gloria ta cutio | como tamién nusatros perdonamos a os que mos faltan; no mos dixes cayer n'a tentación y libera-mos d'o mal. De tu ye o reino, o poder y a gloria ta cutio Siñor. Amén. | ||
*'''Pare nostre''' (en valencià) | *'''Pare nostre''' (en valencià) | ||