غ
 |
Esta pàgina de desambiguació enumera artículs que tenen títuls similars. |
La 'ġayn' (en àrap ﻏﻴﻦ, ġayn [ɣajn]) és la denovena lletra del alfabet àrap. Representa un sò fricativo, postvelar i sonor,[1] /ɣ/. En la numeració abyad té generalment el valor de 1000, encara que en el Magreb sol tindre el de 900.[2]
Transliteración
[editar | editar còdic]Degut a que no està present el seu sò en francés, castellà ni anglés, la transliteraació més comuna de paraules en este sò sol ser gh, igualment s'usen g' o 3'. Transliterandose per eixemple «Gharib», «G'arib» o «3'arib» (en àrap غريب) que significa estrany en idioma àrap. Igualment s'utilisa simplement g, esta últim en espanyol per a ga i gu, para quan acompanya una vocal dèbil s'usa "gue" o "gui", en les transcripcions hispanes, la qual cosa no és del tot precís ya que eixe fonema no existix en àrap estàndart.
Història
[editar | editar còdic]És una de les sis lletres de l'alfabet àrap que es va afegir a les 22 heretades del alfabet fenicio (les atres són ṯāʾ, jāʾ, ḏāl, ḍād i ẓāʾ) i és, en essència, una variant de la ʿayn.
Vore també
[editar | editar còdic]Referències
[editar | editar còdic]- ↑ Corrent, Federico (1980). «Lliçó 1.ª: Fonologia», Gramàtica àrap, Madrit: Institut hispà-àrap de cultura. Ministeri de Cultura, pp. 19-29. ISBN 84-7472-017-6.
- ↑ Corrent, Federico (1980). «Lliçó 3.ª: Grafonomía», Gramàtica àrap, Madrit: Institut hispà-àrap de cultura. Ministeri de Cultura, pp. 41-51. ISBN 84-7472-017-6.
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «غ» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.