Excálibur
Excálibur és el nom més acceptat de la llegendària espasa del rei Arturo forjada pel mac Merlín, a la que se li han atribuït diferents propietats extraordinàries a lo llarc de les numeroses versions del mit i les històries subsegüents.
Orige i etimologia
[editar | editar còdic]_(14801002423).jpg)
Segons Franklin R. Warren (2000, p. 19), la font més antiga que parla de l'espasa empunyada pel primer Rei dels britanos és el llibre Història dels reis de Britania, de Godofredo de Monmouth, escrit cap a 1130, encara que allí no es menciona que es lliberara de la pedra. Alguns anys abans, no obstant, els monges d'abadia de Cluny havien divulgat la llegenda del cavaller Sant Galgano (provablement Gawain o Galván), que conté elements que coincidixen, tals com l'espasa insertada en la pedra, que apareix per volta primera en la matèria artúrica en el Merlín de Robert de Boron. No obstant, l'orige és més antic: el romà Servio, en el seu famós comentari a la Eneida, de Virgilio, recorda que Hércules, en ganes de provar-se a sí mateixa, va clavar una barra de ferro en el sol i cap va conseguir traure-la sino ell mateixa; del forat va brotar una gran massa d'aigua que després va formar el hui conegut com llac de Vico, en els monts Ciminos de Viterbo.[1] Autors com Christopher Hibbert (2004, p. 24) o Warren (2000), entre uns atres, no dubten en atribuir-li la paternitat de l'invenció del nom de l'espasa a Geoffrey. Abdós autors indiquen l'importància de dites armes en la Baixa Edat Mija, a on cada gran héroe portava la seua, com és el cas de Roldán en Durandarte, que ni ell mateixa va poder trencar, o la Tizona del Cid Campeador.
Existixen vàries teories respecte a l'orige del seu nom. Una de la més acceptades és que prové del llatí Ex Calce Liberatus, lo que podria traduir-se com "Lliberada de la pedra". Aixina i tot, en molts escrits ha segut cridada de diferents formes i és possible que el seu nom actual derive de Caliburn, que provablement deriva de la paraula llatina Chalybs ("acer"), o deCaledfwlch, com és cridada en l'antiga narració galesa «Culhwch and Olwen», que deriva del gaèlic antic caladbolg ("espasa centelleante"). S'accepta que el nom li'l va donar el poeta anglo-normando Wace.
L'obtenció de Excálibur
[editar | editar còdic]
Existixen diverses històries de cóm Arturo es fa posseïdor de la mítica espasa.
En morir el rei Uther Pendragon, Merlín va forjar en l'illa de Ávalon (l'illa de les fades) una espasa (Excálibur) i la va clavar en una pedra que estava al costat d'una capella de Londres. Esta versió és la recollida, per eixemple, en el Merlín del francés Robert de Boron.
En El cicle de la Vulgata, es conta que Arturo havia trencat la seua espasa (la de la pedra) durant un combat contra Sir Pellinore. Merlín ho va dur a un llac del com va sorgir una bella jove, la Dama del Llac. Esta Dama del Llac era una bruixa poderosa que podia caminar sobre les aigües i tenia un castell en el fondo d'aquell llac. La Dama tenia en el seu poder a Excálibur, una espasa màgica (l'espasa i el llac són dos elements que coincidixen en el mit que arreplega Servio). Merlín li va demanar dita espasa per al seu pupil i ella li la va entregar. L'espasa estava guardada en una baïna que va fer que el rei no perguera sanc quan la duya a les batalles. Merlín li va advertir a Arturo que anara en conte, perque un dia aplegaria una dòna digna de la seua confiança i li arrebataria la baïna de Excálibur per a sempre. Esta segona versió és la represa per Sir Thomas Malory.
En la llegenda galesa, Excálibur rep el nom de “Caledfwlch”, aixina apareix la romançada del guerrer d'Arturo, a on Llenllaawg, un cavaller irlandés, furta un caldero màgic i mata a un rei cridat Diwrnach.[2]
Vore també
[editar | editar còdic]Referències
[editar | editar còdic]Bibliografia
[editar | editar còdic]- (2004) Breu Història del Rei Arturo, Saragossa: Nowtilus. ISBN 978-84-9763-845-6.
- Warren, Michelle R. (2000). History on the Edge: Excalibur and the Borders of Britain, 1100-1300 (en anglés), Minneapolis: University of Minnesota Press. ISBN 0-8166-3491-2.
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Excálibur» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.