Jardins mogoles
Un jardí mogol és un tipo de jardí creat en l'Imperi mogol en un estil molt influït pels jardins perses. El introductor dels jardins mogoles en l'Índia va ser Zahiruddin Babur, que havia passat la seua infància en Àsia Central i contemplat la bellea dels jardins timúridas. A la seua arribada a l'Índia, Babur els va desenrollar de manera més sistemàtica, en un principi en una disposició equilibrada dins d'un recint amurallado, de disseny rectilíneo en embassaments, estanys, piscines, cascades, depòsits d'aigua i fonts. Aixina, els mogoles continuaven la tradició de construir jardins equilibrats dividits en quatre seccions (chahar bagh), dissenyats per a representar un paraís terrenal que reflectira la perfecta coexistència de l'home en la naturalea.[1] Pero Babur va utilisar el terme «chahar bagh» en un sentit més ampli, que incloïa jardins escalonats en les ales i el seu excepcional jardí excavat en la roca, Bagh-i-Niloofar, en Dholpur.
Els emperadors mogoles varen ser molt conscients de l'importància d'elegir llocs de gran bellea natural per als seus jardins i solien triar ales en bon suministrament d'aigua cristalina, ya que l'aigua va ser sempre l'element central i que articulava els seus jardins. Els mogoles utilisaven la roda persa per a bombejar aigua i generar la pressió necessària. Generalment, els jardins es disponien a la vora d'un riu, de modo que la nòria podia bombejar l'aigua fins a l'altura dels murs. Després, l'aigua es canalisava cap als jardins a través d'aqüeductes (conductes d'aigua) i, des d'allí, per mig de canonades de terracota, es creava la pressió necessària per al funcionament de les fonts.
Són excelents eixemples dos jardins de Srinagar (Cachemira) a la vora del llac Dal: el Shalimar Bagh, el més antic dels jardins imperials mogoles construït per Jahangir en 1619 i considerat la màxima expressió de l'horticultura mogol i el Nishat Bagh ('Jardí de les Delícies'), dissenyat i construït en 1633 per Asif Khan, germà major de Nur Jahan. També destaquen els Jardins de Shalimar, construïts per l'emperador Shah Jahan entre 1641 i 1642 en la ciutat pakistaní de Lahore (declarats en 1981 Patrimoni de la Humanitat per l'Unesco, conjunt del «Fort i jardins de Shalimar»), els jardins Shalimar de Delhi, iniciats en 1653 per Izz-un-Nissa, l'esposa de Shah Jaha i el jardí Pinjore en Haryana.
Casi tots els jardins mogoles incloïen diversos tipos d'edificacions, com a palaus residencials, fortalees, tombes i mesquites. Els jardins es varen convertir en part integral de l'arquitectura mogol i es poden dividir en les següents tres categories: (i) jardins dels palaus reals, jardins associats a les fortalees i les residències privades dels nobles; (ii) jardins d'edificacions religioses i sagrades, com a tombes i mesquites, que es construïen dins dels propis jardins; i (iii) jardins recreatius a on es construïen centres d'oci i edificis d'us públic.
Afganistan, Bangladés i Índia conten en bons eixemples d'estos jardins que es distinguixen pel seu disseny geomètric altament organisat.
-
Tomba de Humayun (1565-1570), en Delhi, Índia
-
Jardins mogoles en el Taj Mahal (1632-1654), modificats pels britànics
-
Els jardins de Shalimar (1641-1642), en Lahore, Pakistan, els més famosos de tots els jardins mogoles
Història
[editar | editar còdic]El fundador de l'imperi mogol, Babur, va descriure el seu tipo de jardí favorit com charbagh. Varen usar el terme bāgh, baug, bageecha o bagicha per a jardí. Esta paraula va desenrollar un nou significat en Índia, com explica Babur; Índia caria de les corrents ràpides requerides per a un charbagh en Àsia Central. El jardí d'Agra, va ser renombrado despuix de la Partició de l'Índia com Ram Bagh, la majoria hindú creu que va ser el primer charbagh. Hi ha una série de jardins mogoles en l'Índia, Bangladés i Pakistan, que diferixen dels seus precursors d'Àsia Central sobre «la geometria altament disciplinada».
Les primeres referències als jardins mogoles es poden trobar en les memòries i biografies dels emperadors mogoles, inclosos els de Babur, Humayun i Akbar. Més vesprada, hi ha referències en «els informes d'Índia» escrits per viagers europeus. El primer estudi històric dels jardins mogoles va ser escrit per Constance Villiers-Stuart, en el títul Gardens of the Great Mughals (1913).[2] El seu espós era un coronel en l'eixèrcit indi britànic, per lo que tenia una bona ret de contactes i oportunitat per a viajar. Durant la seua residència en els jardins de Pinjore, Villiers-Stuart també va tindre l'oportunitat de dirigir el manteniment d'un important jardí mogol. El seu llibre es referix al pròxim disseny d'un jardí en la casa del govern en Nova Delhi coneguda com Rashtrapati Bhavan.[2] Ella va ser consultada sobre este tema per Edwin Lutyens, i certament va tindre una influència en l'elecció de l'estil mogol per a este proyecte. L'investigació recent en l'història dels jardins mogoles es va portar a terme baix la direcció de la Colecció i Biblioteca d'Investigació Dumbarton Oaks —incloent:Mughal Gardens: Sources, Plaus, Representations, and Prospectseditat per James L. Wescoat Jr. i Joachim Wolschke-Bulmahn— i l'Institut Smithsoniano. Alguns eixemples dels jardins mogoles són Jardins de Shalimar en Lahore, Fort Lalbagh en Daca, i Shalimar Bagh en Srinagar.
Des dels inicis del Imperi mogol, la construcció de jardins va ser un pasatiempo imperial molt volgut.[3] Babur, el primer rei conquistador de Mogol, tenia jardins construïts en Lahore i Dholpur. Humayun, el seu fill, no sembla haver tingut molt temps per a construir, estava ocupat recuperant i incrementant el regne, pero se sap que va passar molt temps en els jardins del seu pare.[4] Akbar va construir varis jardins primer en Delhi,[5] després en Agra, la nova capital de Akbar.[6] Estos tendixen a ser jardins front al riu en lloc dels jardins en la fortalea que els seus predecessors varen construir. La construcció en la vora del riu en lloc dels jardins de la fortalea va influir considerablement en l'arquitectura del jardí mogol posterior. El fill de Akbar, Jahangir, no va construir tant, pero va ajudar a dissenyar el famós jardí de Shalimar i era conegut pel seu gran amor per les flors.[7] De fet, es creu que els seus viages a Cachemira varen escomençar en una moda de disseny floral naturaliste i abundant.[8]
El fill de Jahangir, Sha Jahan , marca l'àpiç de l'arquitectura de jardí i el disseny floral de l'imperi mogol. És famós per la construcció del Taj Mahal, un paraís fúnebre en memòria de la seua esposa favorita, Mumtaz Mahal.[9] També va ser responsable del Fort roig de Delhi, que conté el Mahtab Bagh, un jardí nocturn ple de jazmines que florixen de nit i atres flors pàlides.[10] Els pabellons dins s'enfronten en marbre blanc per a lluir a la llum de la lluna. Este marbre i el marbre del Taj Mahal estan incrustats en pedres semipreciosas que representen motius florals naturalistes, el més important és l'tulipán, que Sha Jahan va adoptar com a símbol personal.[11]
Disseny i simbolisme
[editar | editar còdic]El disseny dels jardins mogoles deriva principalment del jardí islàmic medieval, encara que hi ha influencies nómades que provenen dels ancestros turc-mongoles dels mogoles. Julie Scott Meisami descriu el jardí islàmic medieval com un hortus conclusus, amurallado i protegit del món exterior; en l'interior, el seu disseny era rígidamente formal, i el seu espai interior estava ple d'aquells elements que l'home troba més agradables en la naturalea. Les seues característiques essencials inclouen aigua corrent —potser l'element més important— i un estany per a reflectir les bellees del cel i del jardí; arbres de varis tipos, alguns per a proporcionar ombra simplement, i uns atres per a produir frutes; flors, colorides i d'olor dolça; herba, per lo general que creix salvage baix els arbres; pardals per a omplir el jardí de vores; el conjunt es gela en un agradable oraget. El jardí pot incloure un altozano elevat en el centre, que recorda a la montanya en el centre de l'univers en descripcions cosmológicas, i a sovint es troba coronat per un pabelló o palau.[12] Els elements turc-mongoles dels jardins mogoles es relacionen principalment en l'inclusió de tendes de campanya, estores i veles que reflectixen les raïls nómadas. Les tendes de campanya varen indicar l'estat en estes societats, per lo que la riquea i el poder es varen mostrar a través de la riquea de les teles, aixina com pel seu tamany i número.[13]
Els mogoles estaven obsessionats en la simbologia i varen incorporar moltes referències en els seus jardins. Les alusions coràniques habituals al paraís estaven en l'arquitectura, el disseny i en l'elecció de la vida vegetal; pero a sovint es yuxtaponen referències més seculars, incloent significats zodiacales i numerológicos conectades a l'història familiar o una atra significació cultural. Els números huit i nou varen ser considerats auspiciosos pels mogoles i es poden trobar en el número de terrats o en l'arquitectura de jardí, com en les piscines octogonales.[14]
Emplazacimientos de jardins mogoles
[editar | editar còdic]Afganistan
[editar | editar còdic]Índia
[editar | editar còdic]- Tomba de Humayun, Nizamuddin East, Delhi
- Taj Mahal, Agra
- Aarm Bagh, Agra
- Mehtab Bagh, Agra
- Mausoleu de Safdar Jang
- Shalimar Bagh (Srinagar), Jammu i Cachemira
- Nishat Gardens, Jammu i Cachemira
- Jardins de Pinjore, Pinjore
- Khusraw Bagh, Prayagraj
- Roshanara Bagh
- Rashtrapati Bhavan, Nova Delhi (1911-1931)
- Vernag
- Chashma Shahi
- Pari Mahal
- Jardins Achabal
- Qudsia Bagh
Pakistan
[editar | editar còdic]- Chauburji
- Fort de Lahore
- Shahdara Bagh
- Jardins de Shalimar
- Tomba de Jahangir, en Lahore
- Hazuri Bagh
- Hiran Minar (Sheikhupura)
- Mughal Garden Wah
Bangladés
[editar | editar còdic]Referències
[editar | editar còdic]- ↑ (2004) Gardens of Pèrsia, Kales Press, pp. 7–13.
- ↑ 2,0 2,1 Villiers-Stuart, Constance Mary (1913). Gardens of the great Mughals, A. & C. Black.
- ↑ Jellicoe, Susan. "The Development of the Mughal Garden", MacDougall, Elisabeth B.; Ettinghausen, Richard. The Islamic Garden, Dumbarton Oaks, Trustees for Harvard University, Washington D.C. (1976). p. 109
- ↑ Hussain, Mahmood; Rehman, Abdul; Wescoat, James L. Jr. The Mughal Garden: Interpretation, Conservation and Implications, Ferozsons Ltd., Lahore (1996). p 207
- ↑ Neeru Misra and Tanay Misra, Garden Tomb of Humayun: An Abode in Paradise, Aryan Books International, Delhi, 2003
- ↑ Koch, Ebba. “The Char Bagh Conquers the Citadel: an Outline of the Development if the Mughal Palace Garden,” Hussain, Mahmood; Rehman, Abdul; Wescoat, James L. Jr. The Mughal Garden: Interpretation, Conservation and Implications, Ferozsons Ltd., Lahore (1996). p. 55
- ↑ With his són Shah Jahan. Jellicoe, Susan “The Development of the Mughal Garden” MacDougall, Elisabeth B.; Ettinghausen, Richard. The Islamic Garden, Dumbarton Oaks, Trustees for Harvard University, Washington D.C. (1976). p 115
- ↑ Moynihan, Elizabeth B. Paradise as Garden in Pèrsia and Mughal Índia, Scholar Press, London (1982), pp. 121-123
- ↑ Villiers-Stuart, C. M. (1913). The Gardens of the Great Mughals. Adam and Charles Black, London. p. 53
- ↑ Jellicoe, Susan “The Development of the Mughal Garden” MacDougall, Elisabeth B.; Ettinghausen, Richard. The Islamic Garden, Dumbarton Oaks, Trustees for Harvard University, Washington D.C. (1976). p 121
- ↑ Tulips llaure metaphorically considered to be "branded by love" in Persian poetry. Meisami, Julie Scott. "Allegorical Gardens in the Persian Poetic Tradition: Nezami, Rumi, Hafez", International Journal of Middle East Studies, Vol. 17, No. 2 (maig, 1985), p. 242
- ↑ Meisami, Julie Scott. “Allegorical Gardens in the Persian Poetic Tradition: Nezami, Rumi, Hafez,” International Journal of Middle East Studies, Vol. 17, No. 2 (maig, 1985), p. 231; The Old Persian word pairideaza (transliterated to English as paradise) means “walled garden”. Moynihan, Elizabeth B. Paradise as Garden in Pèrsia and Mughal Índia, Scholar Press, Londres (1982), p. 1
- ↑ Allsen, Thomas T. Commodity and Exchange n the Mongol Empire: A Cultural History of Islamic Textils, Cambridge University Press (1997). pp. 12-26
- ↑ Moynihan, Elizabeth B. Paradise as Garden in Pèrsia and Mughal Índia, Scholar Press, Londres (1982). p. 100
Bibliografia
[editar | editar còdic]- Crowe, Sylvia (2006). The gardens of Mughul Índia: a history and a guide, Jay Kay Book Shop. ISBN 978-8-187-22109-8.
- Lehrman, Jonas Benzion (1980). teua0C Earthly paradise: garden and courtyard in Islam. University of Califòrnia Press. ISBN 0-520-04363-4.
- Ruggles, D. Fairchild (2008). Islamic Gardens and Landscapes. University of Pennsylvania Press. ISBN 0-8122-4025-1.
- Wescoat, James L. (1996). Mughal gardens: sources, plaus, representations, and prospects, Dumbarton Oaks. ISBN 978-0-884-02235-0.
Enllaços externs
[editar | editar còdic]- Gardens of the Mughal Empire, Smithsonian Institution
- The Herbert Offen Research Collection of the Phillips Library at the Peabody Essex Museum
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «jardines mogoles» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.