Anar al contingut

Ulán Bator

De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià
Archiu:UB downtown.jpg
Ulán Bator

Ulán Bator[1] (una ortografia derivada Error de Lua en Módulo:Unicode_data en la llínea 293: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).) nom tradicional en occident per a Ulaanbaatar (Plantilla:Lang-mn, pron. [ʊɮɑːm.bɑːtʰɑ̆r] Archivo de audio "Mn-Ulaanbaatar.oga" no encontrado) és la capital i ciutat més poblada de Mongòlia. La ciutat és un municipi independent i no forma part d'una atra província.

Situada en el nort del país, llaugerament a l'est del centre de Mongòlia, la ciutat es troba en la vall que formen les montanyes Bogdh Khan, Songino Khairkhan, Chingeltei i Bayanzurkh i que és creuat pel riu Tuul, a 1350 metros d'altitut. Ademés, és considerada la capital més freda del món en registrar una temperatura mínima mija anual de −0'8 °C degut, principalment, al seu clima continental, derivat de la seua lluntea a l'mar. És el centre cultural, industrial i financer del país, aixina com un nuc de transport conectat per carretera en les majors ciutats de Mongòlia i pel ferrocarril en el Transmongoliano i el sistema ferroviari chinenc.

Ulán Bator va ser fundada en 1639 com a centre de monasteris budistes i, en el sigle XX, es va convertir en un gran centre manufacturero caracterisat pels seus amplis bulevars i places i per la seua arquitectura d'estil soviètic de mitan del sigle XX.

Es compon d'un barri central d'estil soviètic, rodejat i mesclat en torres residencials de formigó i yurtas. És la capital asiàtica més barata per als treballadors estrangers.[2]

Toponímia

[editar | editar còdic]

Ulán Bator ha tingut numerosos noms a lo llarc de la seua història. Entre 1639 i 1706, va ser coneguda com Örgöö (en mongol: Өргөө, que significa «residència»), transliterado generalment com Urga, i entre 1706 i 1911 el seu nom va ser Ikh Khüree, Dona Khüree o simplement Khüree (en mongol: Их, traduït com «la gran», o Хүрээ, que significa «campament»). El seu nom chinenc va ser sempre Kulun. Despuix de l'independència del país en 1911, baix el govern llaïciste, la ciutat va canviar el seu nom a Niislel Khüree (en mongol: Нийслэл, lliteralment «capital»). En 1924 el seu nom va ser canviat a Ulaanbaatar, que significa «héroe roig» (Ulaan, roig; Baatar, héroe) en la llengua mongola, en honor a l'héroe nacional mongol Sukhe Bator, qui havia derrotat a les tropes d'Ungern von Sternberg i a l'eixèrcit chinenc, lluitant en respal del Eixèrcit Rojo; una estàtua erigida en el seu homenage adorna la plaça principal de Ulán Bator. El nom de Urga va seguir utilisant-se en Europa i Norteamérica fins als anys 1920. En 1940 es va introduir en el país el alfabet cirílico, en definició fonètica pròpia.

Símbols

[editar | editar còdic]

Els símbols de la capital de Mongòlia, Ulaanbaatar, estan profundament lligats a la seua història i cultura. Un dels més importants és el Sol, que apareix en la bandera nacional de Mongòlia. Este símbol està vinculat en la vida, l'energia i la prosperitat, i reflectix el paper central de Ulaanbaatar en la vida política i cultural del país. Un atre símbol rellevant és la Montanya de Bogd Khan, que es troba prop de la ciutat i és considerada un lloc sagrat. Esta montanya no solament representa la bellea natural que rodeja a la ciutat, sino també la seua conexió espiritual en la naturalea. Encara que no està directament associat en la capital, el #León també apareix en algunes representacions, simbolisant poder i protecció, una figura que remet als valors tradicionals mongoles. Finalment, la bandera de Ulaanbaatar, que incorpora els colors roig i blau, representa tant la lluita com l'espiritualitat del poble mongol.

Escut

[editar | editar còdic]

Garudá apareix en l'escut de Ulán Bator. En la seua mà dreta està una clau, símbol de prosperitat i franquea, i en la seua mà esquerra està la flor de loto, símbol de pau, igualtat i purea. En les seues garres sosté una serp, símbol del mal del com és intolerant. En la #front de Garudá apareix el símbol soyombo, que també apareix en la bandera de Mongòlia.

Bandera

[editar | editar còdic]

La bandera de la ciutat és blava en l'escut de Garudá en el centre.

Història

[editar | editar còdic]

Prehistòria

[editar | editar còdic]

Es varen trobar pintures rupestres de la Edat del Bronze (fa uns 3000 anys) en l'ala nort del mont Bogd Khan Uul. Estes pintures mostren figures humanes, cavalls, àguiles i dissenys abstractes com a llínees horisontals i grans cantons en més d'un centenar de punts en elles. El mateix estil de pintura es va trobar prop de la ciutat d'Hövsgöl i en el sur de Siberia, indicant una cultura comuna nómada en la zona. En el mateix alvertent del mont es pot vore una pintura en roca del sigle XIII d'una dòna mongola en un capell tradicional.


Al nort de Ulán Bator estan els grans cementeris dels Xiongnu, en més de 2000 anys d'antiguetat. La zona de Ulán Bator va estar present en els imperis nómades, com els Xiongnu, Xianbei, Rouran, Gokturk, Uigur, Kitán i el imperi mongol.

Prop de la ciutat es varen trobar els restants del palau del Wang Khan Toghrul dels keraitas, en el Bosc Negre del riu Tuul.

Fundació

[editar | editar còdic]

Ulán Bator va ser fundada en 1639 com un poble-monasteri cridat Urga, el qual va prosperar en els anys 1860 per la seua situació de centre comercial entre Rússia i China.

XX

[editar | editar còdic]

A principis de el XX, la ciutat tenia una població de 25 000 habitants, dels quals uns 10 000 eren monges budistes del monasteri o treballadors.[3] En 1911, en la Dinastia Qing en China la ciutat es va dirigir cap a un colapse total, els dirigents de Mongòlia es varen reunir en secret per a tractar de posar fi a tres sigles de domini chinenc.[4] El 29 de decembre de 1911, el Bogd Khan va declarar l'independència del país baix el nom de Mongòlia.[5] Com Khüree era la sèu de la Jebtsundamba Khutugtu va ser l'elecció llògica per a la capital del nou estat. No obstant, en una conferència entre Rússia i China Mongòlia va ser designada en 1914 com una regió autònoma de China, i en 1919, front a l'oposició de Bogd Khan i d'acort a lo establit en dita conferència, Urga va ser ocupada per les tropes chinenques que varen reafirmar el control sobre Mongòlia.[6]


En 1921 la ciutat va canviar de mans dos voltes. En primer lloc, en febrer de 1921, una força formada per russos, tibetans i mongoles baix el nom de Moviment Blanco i la direcció del caudillo rus Baró Roman Ungern von Sternberg varen capturar la ciutat, lliberant a Bogd Khan de la presó i donant mort a la majoria de la guarnició chinenca. La captura de Urga va ser seguida per un frenesí de saquejos, assessinats i la massacre de la menuda comunitat judeua resident en la ciutat.[7] El 22 de febrer de 1921, el Bogd Khan va ser coronat una volta més Khan de Mongòlia en Urga.[8] No obstant, mentres el baró Ungern prenia el control de Urga, una força encapçalada per Damdin Sukhbaatar s'estava formant en Rússia en respal soviètic, i creuaria en març la frontera.[9] Ungern i els seus hòmens varen partir en maig per a enfrontar-los, pero varen sofrir una desastrosa derrota en juny.[10] Dos mesos despuix, l'eixèrcit comuniste rus-mongol va passar a ser la segona força en conquistar Urga en sis mesos.[11] El 29 d'octubre de 1924 la ciutat va ser renombrada a Ulaanbaatar («héroe roig») com a referència a Sukhbaatar, que havia fallit a principis d'eixe any.[5]


Durant el periodo socialiste, i especialment despuix de la Segona Guerra Mundial, la majoria dels antics edificis d'estil mongol es varen substituir per blocs de pisos d'estil soviètic, finançats en la seua major part per la Unió Soviètica. La parada del ferrocarril Transmongoliano en Ulán Bator que comunicava Moscou i Pequín, es va completar en 1956, i varen ser erigits cines, teatres, museus, etc. Per una atra part, molts dels temples i monasteris presocialistas de la ciutat varen ser destruïts a raïl del moviment antirreligioso de finals de la década de 1930.

Fi del socialisme

[editar | editar còdic]

En Ulán Bator es varen originar les manifestacions que varen provocar la revolució democràtica de Mongòlia, que va anar l'inici de la seua transició a la democràcia i la economia de mercat. El 10 de decembre de 1989, els manifestants varen demanar que Mongòlia aplicara la perestroika i el glásnost en el seu sentit ple i els dirigents dissidents varen exigir la celebració d'eleccions lliures i la reforma econòmica. El 14 de giner de 1990, les protestes varen passar d'estar formades per unes doscentes persones a unes mil que es varen reunir en el Museu de Lenin en Ulan Bator.cita requerida Una manifestació en la Plaça de Sukhbaatar el 21 de giner, a una temperatura de -30 °C, seguida posteriorment de les manifestacions de fin de semana en giner i febrer varen provocar que es portara a terme la formació del primer partit mongol de l'oposició. El 7 de març, dèu dissidents es varen reunir en la plaça Sukhbaatar i es varen posar en folga de fam. Mils de seguidors es varen unir a ells, als que també es varen unir els que varen aplegar el 8 de març, i la multitut es va fer tan gran que va ser ingovernable; setanta persones varen resultar ferides i va haver un mort. El 9 de març el Partit Revolucionari del Poble Mongol es va vore obligat a renunciar el poder. El nou govern va anunciar que les primeres eleccions lliures se celebrarien en juliol; curiosament les eleccions varen ser guanyades pels comunistes en un ampli marge.[12]

Història recent

[editar | editar còdic]

Des de la transició de Mongòlia a la economia de mercat en 1990, la ciutat ha experimentat un gran creiximent, principalment per la immigració interna. Bona part d'estos nous ciutadans habiten en barris de yurtas, degut a que la construcció de nous blocs de pisos va caure dràsticament en la década de 1990. Per tal creiximent, la població de la ciutat s'ha duplicat fins a alcançar el milló d'habitants, lo que supon al voltant del 40% de tota la població del país. Açò provoca una série de problemes socials, ambientals i de transport. En els últims anys, la construcció de nous edificis ha adquirit un nou impuls, especialment en el centre de la ciutat, a on els preus s'han disparat.

En 2008 la ciutat va ser l'escenari a on varen sorgir tumults ciutadans en acabant de que el Partit Democràtic, el Partit Moviment Civil i el Partit Republicà denunciaren frau[13] en les eleccions parlamentàries que varen ser guanyades pel Partit Revolucionari del Poble de Mongòlia (PRPM). La sèu d'este partit va ser incendiada pels manifestants, cinc persones varen morir i més de 300 (entre civils i policies) varen resultar ferides durant la repressió dels disturbis per la policia. No obstant, les eleccions varen ser declarades lliures i justes pels observadors internacionals.[13][14]

Galeria

[editar | editar còdic]

Geografia i clima

[editar | editar còdic]

Ulán Bator està situada a una altura aproximada de 1350 metros sobre el nivell de la mar, llaugerament a l'est del centre de Mongòlia, en la conca del riu Tuul, un subafluente del Selengá. La ciutat es troba rodejada per les montanyes Bogd Khan Uul, Songino Khairkhan, Chingeltei i Bayanzurkh, que formen part de la cordillera Khan Khentii.


El seu clima és subártico o clima boreal (Dwc en la classificació climàtica de Köppen) influenciat pels monsons. Ademés, la ciutat es troba en una zona de permafrost esporàdic. Es caracterisa per ser un clima sec en general, en temperatures molt baixes en hivern (màximes de -16 °C i mínimes de fins a −45 °C), en nevades ocasionals. Per la seua elevada altitut, la seua relativament alta latitut i la seua situació a centenars de quilómetros de qualsevol costa, Ulán Bator és considerada la capital nacional més freda del món.[15][16] Els estius solen ser templats, curts i alguna cosa humits, a on es presenten els principals dies de pluja o tormenta de tot l'any. El autumne i la primavera són alguna cosa frets i secs.


Divisió administrativa

[editar | editar còdic]

Ulán Bator, al contrari que el restant de subdivisions de Mongòlia, no és una província, sino que té el ranc de municipalitat. Es troba rodejada per la província de Töv i està dividida en nou districtes (düüregs): Baganuur, Bagakhangai, Bayangol, Bayanzürkh, Chingeltei, Khan Uul, Nalaikh, Songino Khairkhan i Sükhbaatar. Aixina mateix, cada districte es subdivide en joroos. La municipalitat de Ulán Bator no té continuïtat territorial; els districtes de Baganuur i Bagakhangai són exclavaments, el primer en la província de Töv i el segon en Hentiy.

La capital és governada com una subdivisió independent de primer nivell dins del país. El seu ajuntament està format per quaranta membres elegits cada quatre anys, els qui, a la seua volta, elegixen a l'alcalde. A finals de 2016 l'alcalde de Ulán Bator i governador del territori de la capital era Süjbaataryn Batbold,[17] del Partit del Poble de Mongòlia.

Demografia

[editar | editar còdic]

Cultura

[editar | editar còdic]

Pocs edificis en Ulán Bator són anteriors a la Segona Guerra Mundial. Els edificis anteriors al conflicte i que varen sobreviure a ell són: els monasteris Dambadarjaalin del Districte Sukhbaatar (1765), Dashchoilin (construït en 1778), el monasteri techado en or Gandantegchinlen i també cridat Tsogchin Dugan (1838); els temples Vajradhara (1841), Zuu (1869), Didan Laviran (XIX), Erdem Itgemjit (1893) i Megjid Janraisig (1913-1914); el Palau d'Hivern Bogd Khan i els edificis confrontants al Palau (1893-1906); el Museu d'Història de Ulán Bator que va ser, antigament, la residència privada del ric mercant Buryat Tsogt Badamjav (1904); l'edifici del Museu d'Art Zanabazar i conegut anteriorment com Ondor Khorshoo (1905); la residència de Chin Van Khanddorj, un destacat noble i polític dels primers anys de l'independència de Mongòlia (1913); el primer edifici de telefonia a on es varen quedar els coristes russos ortodoxos (1914). L'edifici de l'Escola del Mestre va ser originalment la sèu de govern i data de 1930. La sèu del primer ministre Genden va ser construïda en 1930.

El teatre d'òpera estatal Teatre dramàtic Galeria Nacional


Monasteris

[editar | editar còdic]

Entre els monasteris més antics està el Choijin Lama, un monasteri budiste que es va completar en 1908. Va escapar de la destrucció de monasteris mongol quan es va convertir en un museu en 1942.[18] Un atre edifici notable és el Gandan, que data de el XIX. La seua atracció més famosa és una estàtua d'or de Migjid Janraisig que medix 26,5 metros d'altura.[19] Estos monasteris es troben entre el reduït grup d'edificis d'este tipo que es varen salvar de la destrucció en Mongòlia baix Horloogiyn Choybalsan.

Palau d'hivern

[editar | editar còdic]

L'antic Ikh Khüree, una volta que la ciutat va ser creada com a capital permanent, va tindre una série de palaus i nobles residències en una zona denominada Öndgiin sürgiin nutag. El Jebtsundamba Khutughtu, que més tart va ser coronat Bogd Khan, tenia quatre residències imperials que es troben entre els rius Dund gol i Tuul. El palau d'estiu va ser cridat Erdmiin dalai buyan chuulgan suma o Bogd khaanii serüün ord. Atres palaus són el Palau Blanco (Tsagaan süm o Gьngaa dejidlin, en mongol), i el palau Pandelin (també cridat Naro Kha Chod süm), que es troba en la vora esquerra del riu Tuul. Alguns dels palaus també es varen utilisar en fins religiosos.[20] L'únic palau que queda és el palau d'hivern. El Palau d'Hivern del Bogd Khan (Bogd khaanii nogoon süm o Bogd khaanii öwliin ordon) es manté com a museu de l'últim monarca. El complex inclou sis temples, moltes de les possessions de Bogd Khan i la seua esposa s'exhibixen en l'edifici principal.

Museus

[editar | editar còdic]

Ulán Bator conta en varis museus dedicats a l'història i la cultura mongol. El Museu d'Història Natural oferix molts fòssils de dinosauris i meteorits trobats en Mongòlia.[21][22] El Museu Nacional d'Història de Mongòlia inclou exposicions des de la prehistòria a través del Imperi mongol a l'actualitat.[23][24] El Museu Zanabazar de Belles arts conté una gran colecció d'art mongol, incloses les obres de l'escultor i artiste de el XVII Zanabazar, aixina com la pintura més famosa del país, Un dia en Mongòlia, de B. Sharav.[25][26]

Els objectes anteriors a 1778 que mai varen ser arrebatats de la ciutat des de la seua fundació inclouen l'estàtua Vajradhara feta per Zanabazar en 1683 (la deidad principal de la ciutat es manté en el temple Vajradhara), un tro adornat regalat a Zanabazar per l'emperador Kangxi (abans de 1723), un capell de sàndal regalat a Zanabazar pel dalái llepe (c. 1663), el gran abric de pell de Zanabazar que també va ser regalat per l'emperador Kangxi i un gran número d'estàtues originals fetes pel mateix Zanabazar (per eixemple, la Tara Verda).

Plaça Sukhbaatar

[editar | editar còdic]

La plaça Sukhbaatar, en el districte del govern, és el centre de Ulán Bator. En el centre de la plaça Sukhbaatar hi ha una estàtua ecuestre de Damdin Sukhbaatar. El monument va ser erigit perque va ser a on el cavall de Sukhbaatar va orinar (lo que significava un bon auguri) el 8 de juliol de 1921 durant una reunió del Eixèrcit Rojo. En el costat nort de la plaça Sukhbaatar està l'edifici del Parlament mongol, en una gran estàtua de Gengis Kan en la part superior de la part davantera. L'Avinguda Pau (Enkh Taivny Örgön Chölöö), la principal via a través de la ciutat, creua a lo llarc del costat sur de la plaça.[27]

Educació

[editar | editar còdic]

Ulán Bator té cinc grans universitats: la Universitat Nacional de Mongòlia, l'Universitat Científica i Tecnològica de Mongòlia, l'Universitat de Salut i Ciències Mèdiques, l'Universitat Pedagògica, i l'Universitat d'Art i Cultura. La Biblioteca Nacional de Mongòlia conta en una àmplia selecció de texts en anglés sobre temes mongoles. L'Escola Americana de Ulán Bator i l'Escola Internacional de Ulán Bator oferixen educació d'estil occidental en anglés per a ciutadans mongoles i residents estrangers.[28][29]

La biblioteca històrica conté una bona cantitat de manuscrits mongoles, chinencs i tibetans.

Transport

[editar | editar còdic]

Nacional i internacional

[editar | editar còdic]

Ulán Bator és el centre de les comunicacions del país. Per terra està conectada per carretera en les principals ciutats de Mongòlia, encara que la majoria de les carreteres del país no estan asfaltades ni senyalisades, lo que fa que els desplaçaments per carretera puguen ser difícils. Inclús dins de la ciutat, no totes les vies estan pavimentadas i algunes de les que sí ho estan no es troben en bones condicions.[30]

Sobre el transport aéreu, la ciutat té un aeroport internacional: el Aeroport Internacional Genghis Khan (conegut fins a 2005 com a Aeroport Buyant Ukhaa), situat a 18 km al suroest de la ciutat.[31] Es tracta de la major instalació aérea del país, copa més del 98% del transport aéreu internacional del país[30] i és l'única que oferix vols internacionals regulars. Els principals destins internacionals són Pequín, Berlín, Irkutsk, Moscou, Seül i Tòquio, mentres que els principals viages nacionals són a Hovd i a Mörön.[32]

La estació de ferrocarril de Ulán Bator és la major del país. En ella per al Transmongoliano, una llínea de ferrocarril que travessa el país de nort a sur, conectant la ciutat russa d'Ulán-Udé (en conexió en el Transiberiano) en la ciutat chinenca de Jining.

Urbà

[editar | editar còdic]

Els governs nacional i municipal regulen el sistema de transport urbà. Operadores privades operen vàries llínees d'autobús per la ciutat. Estes llínees són complementades per microbuses, que recorren les mateixes llínees.

A pesar de que existix una pàgina web descrivint el metro de Ulán Bator, esta ciutat no dispon de metro.[33]

Deports

[editar | editar còdic]

En Ulán Bator (com en el restant de Mongòlia) predominen els deports regionals, entre els que destaca el Naadam, que podria ser considerat com el deport nacional. Pero no solament es disputen deports regionals sino que també es disputen (encara que de manera minoritària) deports mundialment coneguts com el fútbol, el bàsquet, etc.

El Mongol Rali, descrit com «la major aventura del món», és una competició de rali que comença en vàries ciutats europees (com Londres, Madrit o Milà) i termina en Ulán Bator. El Master Rali de 1996 també va finalisar en esta ciutat, despuix d'eixir de París i passar per Moscou.

La Mongòlia Bike Challenge és una competició de BTT de les més dures del món.

Patrimoni

[editar | editar còdic]
  • Palau d'Hivern de Bogd Khan.
  • Teatre Nacional Acadèmic d'Opera i Ballet de Mongòlia.
  • Plaça Sujbaatarin.
  • Memorial Zaisan.
  • Estadi Nacional de Deports.
  • Parc Nacional Gorji-Terelzh (a 70 km de Ulán Bator).

Relacions internacionals

[editar | editar còdic]

En Ulán Bator es troben les embaixades dels països que mantenen relacions diplomàtiques en Mongòlia.

Panorames

[editar | editar còdic]
  1. REDIRECT Plantilla:Panorama

Ciutats hermanadas

[editar | editar còdic]

Les ciutats hermanadas en Ulán Bator són:[34]

Referències

[editar | editar còdic]
  1. ↑ «Ulán Bator | Diccionari panhispánico de dubtes» (en és). «Diccionari panhispánico de dubtes». Consultat el 2025-05-13.
  2. ↑ [enllaç trencat]
  3. ↑ Palmer, James (2008). The Bloody White Baron (en anglés), Faber and Faber Limited Press, p. 45. ISBN 9780571230235.
  4. ↑ Palmer, págs. 47-48.
  5. ↑ 5,0 5,1 «Brief history of Ulaanbaatar». Archivat des d'el original, el 18 de febrer de 2008. Consultat el 23 de juny de 2009.
  6. ↑ Palmer, págs. 120-122.
  7. ↑ Palmer, págs. 131-159.
  8. ↑ Palmer, págs. 161-163.
  9. ↑ Palmer, págs. 178-179.
  10. ↑ Palmer, págs. 205-207.
  11. ↑ Palmer, págs. 208-209.
  12. ↑ Rossabi, Morris (2005). Modern Mongòlia: From Khans to Commissars to Capitalists (en anglés), Califòrnia: University of Califòrnia Press, pp. 1-28. ISBN 0520244192.
  13. ↑ 13,0 13,1 Lindsay Beck. Reuters (ed.): «Opposition alleges fraud in Mongòlia vote» (en anglés). Archivat des d'el original, el 1 de febrer de 2013. Consultat el 26 de juny de 2009.
  14. ↑ William Kennedy. UB Post (ed.): «Observers Believe Mongolian Election 'Reflected the Will of the People'» (en anglés). Archivat des d'el original, el 22 de juliol de 2011. Consultat el 26 de juny de 2009.
  15. ↑ «Ulán Bator, la capital més freda del món». Ser Turiste. Consultat el 27 de juny de 2009.
  16. ↑ Matt Rosenberg. «Coldest Capital Cities» (en anglés). about.com. Archivat des d'el original, el 28 de decembre de 2011. Consultat el 27 de juny de 2009.
  17. ↑ «New Major of Ulaanbaatar receives seal» (en en). Archivat des d'el original, el 14 de novembre de 2016. Consultat el 20 de novembre de 2016.
  18. ↑ Choijin Lama Monastery
  19. ↑ Kohn, pp. 63-4
  20. ↑ «Monasteries and Temples of Bogdiin Khьree, Ikh Khьree or Urga, the Old Capital City of Mongòlia in the First Part of the Twentieth Century» (en anglés). Documentation of Mongolian Monasteries. Archivat des d'el original, el 27 de febrer de 2009. Consultat el 30 de giner de 2009.
  21. ↑ Natural History Museum
  22. ↑ Kohn, p. 60
  23. ↑ Kohn, pp. 61, 66
  24. ↑ National Museum
  25. ↑ Kohn, p. 61
  26. ↑ Zanazabar Museum of Fine Arts
  27. ↑ Kohn, p. 52
  28. ↑ American School of Ulaanbaatar
  29. ↑ International School of Ulaanbaatar
  30. ↑ 30,0 30,1 «Transport in Mongòlia» (en anglés). Banc Mundial. Consultat el 29 de juny de 2009.
  31. ↑ Kohn, pág. 88.
  32. ↑ «Route map» (en anglés). Mongolian Airlines. Archivat des d'el original, el 8 de juliol de 2009. Consultat el 29 de juny de 2009.
  33. ↑ La pàgina web del metro de Ulán Bator és falsa, es tracta de la primera pàgina-broma en el Runet, la qual descriu un metro inexistent. Una atra pàgina mostra inclús algunes fotos del supost metro.
  34. ↑ «Улаанбаатар хотын ах, дүү хотууд» (en mn). Archivat des d'el original, el 17 de febrer de 2010. Consultat el 23 de juny de 2009.
  35. ↑ Ankara Büyükşehir Belediyesi. «Kardeş Kentleri Listesi veu 5 Mayıs Avrupa Günü Kutlaması» (en turc). Archivat des d'el original, el 14 de giner de 2009. Consultat el 5 de giner de 2009.
  36. ↑ «Сотрудничество Иркутска с городом Улан-Батор» (en rus). Archivat des d'el original, el 26 de decembre de 2008. Consultat el 23 de juny de 2009.
  37. ↑ Taipei City Government. «The 45 Sister-Cities of Taipei City Government» (en anglés) (DOC). Archivat des d'el original, el 10 d'abril de 2014. Consultat el 22 de juny de 2009.
  38. ↑ «Деловые миссии Санкт-Петербурга за рубежом» (en ru). Archivat des d'el original, el 3 de giner de 2014. Consultat el 23 de juny de 2009.
  39. ↑ «Улан-удэнцы едут к побратимам» (en rus). Archivat des d'el original, el 5 de giner de 2009. Consultat el 23 de juny de 2009.
  40. ↑ «Austràlia Gold Coast.». Archivat des d'el original, el 4 de febrer de 2015. Consultat el 13 de setembre de 2012.

Enllaços externs

[editar | editar còdic]

Commons


Referències

[editar | editar còdic]
Obtingut de «https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Ulán_Bator&oldid=755245»