Worms (Alemània)
Worms és una ciutat d'Alemània, en la regió de Renania-Palatinado, a la vora del riu Rin, situada en la regió vitivinícola Rheinhessen. La seua població a finals de 2004 era de 85 829 habitants. Fundada pels celtas, que la varen cridar Borbetomagus, Worms es disputa en les ciutats de Tréveris i Colónia el títul de "ciutat més antiga d'Alemània". Worms és l'única ciutat alemana membre de l'organisació Most Ancient European Towns Network. Es troba a uns 70 quilómetros al sur de Fráncfort i a uns 100 quilómetros del aeroport de Fráncfort-Hahn.
Etimologia
[editar | editar còdic]El nom Worms és d'orige celta: Borbetomagus significava "assentament en àrea en aigua". En el temps, este nom es latinizó com Vormatia, que va ser usat des de el VI, també transformat a la forma hebrea medieval Vermayza (ורמיזא). El topònim es pronuncia /ˈvɔɐ̯ms/.
Història
[editar | editar còdic]Antiguetat
[editar | editar còdic]Worms va ser en époques antigues una ciutat celta en el nom de Borbetomagus, que potser significava «prat de l'aigua».[1] Més vesprada va ser conquistada pels vangiones germànics. En l'any 14 a. C., els romans, comandados per Druso varen capturar i fortificaron la ciutat, i des de llavors en avant una chicoteta tropa d'infanteria i cavalleria tenien allí la guarnició. Els romans renombraron la ciutat com a Augusta Vangionum, pel llavors emperador i la tribu local. El nom no sembla que es conservara, no obstant, i la germana Worms es va desenrollar a partir de Borbetomagus. La guarnició va créixer fins a convertir-se en una chicoteta ciutat en un pla urbà romà regular, un fòrum, i temples per als principals deus Júpiter, Juno, Minerva (el temple de la qual estava en el lloc de la posterior catedral), i Mart.

Les inscripcions romanes, els altars i els exvotos poden vore's en el museu arqueològic, junt en una de les més grans coleccions europees de vidre romà. Ceramistas locals varen treballar en el barri meridional de la ciutat. Fragments de ánforas contenen restants d'oli d'oliva de la Bètica, sense cap dubte transportats per la mar i després riu Rin dalt per barco.
Durant els desórdens de 411-413, el usurpador romà Jovino es va establir ell mateixa en Borbetomagus com un emperador-porrito en l'ajuda del rei Gunther dels burgundios, els qui s'havien assentat en la zona entre el Rin i el Mosela alguns anys abans. La ciutat es va convertir en la capital del regne burgundio baix Gunther (també conegut com Gundicar). Pocs restants queden d'este primerenc regne burgundio, perque en 436 va ser tot destruït per un eixèrcit combinat de romans (liderats per Aecio) i els hunos (liderats per Atila); una hebilla de cinturó que es va trobar en Worms-Abenheim és un tesor de museu. Provocat pels atacs burgundios contra assentaments romans, l'eixèrcit combinat huno-romà va destruir a l'eixèrcit burgundio en la batalla de Worms (436), matant al rei Gunther. Es diu que varen morir 20 000. Els romans varen liderar als supervivents cap al sur al districte romà de Sapaudia (moderna Saboya).
L'història d'esta guerra més vesprada va inspirar el Cantar dels Nibelungos, que transcorre en gran mida en este lloc. De llavors data la muralla que rodeja la part antiga de la ciutat i és a on, segons la llegenda, va començar la seua marcha el mític dragó de Sigfrido, puix és en Worms i en les seues afores a on varen tindre lloc la majoria de les escenes d'esta epopeya. Aixina ho recorden molts dragons situats per tot el centre de la ciutat, una font dedicada a Sigfrido, noms de carrers, d'hotels, etc. De fet, actualment es pot visitar el Museu dels Nibelungos —inaugurat en 2001—, que nos acosta a esta epopeya per mig de molt innovadores tècniques, instant-nos a buscar el tesor que, segons contava la llegenda, està enterrat baix la ciutat de Worms.
La ciutat apareix en Tabula Peutingeriana, que data de el IV.
Edat Mija
[editar | editar còdic]Worms ha segut un bisbat catòlic des d'a lo manco 614, inclús en una menció anterior en 346. En l'imperi franc, la ciutat era l'ubicació d'un important palatinado de Carlomagno, qui va construir un dels seus molts palaus administratius ací. Els bisbes administraven la ciutat i el seu territori. El més famós dels primers bisbes medievals va ser Burcardo de Worms.
La ciutat posseïx una catedral romànica (Wormser Dom, sigles XII-XIII), dedicada a sant Pedro. És un dels millors eixemples d'arquitectura romànica en Alemània. Junt en les propenques catedrals romàniques d'Espira i Magúncia, és una de les cridades Kaiserdome (Catedral imperial). Algunes parts en estil romànic primerenc de el X encara existix, mentres que la major part procedix dels sigles XI i XII, en alguns afegitons posteriors en estil gòtic (vore els enllaços externs, més avall, per a vore fotografies). Un dels comtes que varen tindre el seu títul va ser Roberto II de Hesbaye.
Encara perduren atres quatre iglésies romàniques aixina com la fortificació romànica de l'antiga ciutat, fent d'ella la segona ciutat alemana en arquitectura romànica, superada solament per Colónia.
Worms va prosperar en l'Alta Edat Mija. Havent rebut amplis privilegis del rei Enrique IV (més vesprada emperador Enrique III) ya tan primerenc com 1074, la ciutat més vesprada es va convertir en una ciutat lliure imperial, sent independent de qualsevol governant local i responsable només davant el propi emperador del Sacre Imperi. Com a resultat d'açò, Worms va ser lloc d'importants acontenyiments en l'història de l'Imperi. En setembre de 1122 es va firmar el concordato entre el papa Calixto II i l'emperador Enrique V, que va posar fi a la Querella de les Investidura; en 1495, una dieta imperial es va reunir ací i va fer un intent de reforma als estats del Círcul Imperial en desintegració per la reforma imperial.
També és destacable la comunitat judeua de Worms. La ciutat, coneguda en hebreu medieval pel nom de Varmayza o Vermaysa (ורמיזא, ורמישא), va anar un centre de judaisme asquenazí medieval. Es creu que en l'Alta Edat Mija vivien més de mil judeus, entre els que es trobaven el rabino Salomon Ben Isaac, o el célebre rabino francés Rashi, qui va portar a terme un dels millors comentaris de la Torá de l'época i que, segons la documentació, se li ubica en Worms cap a l'any 1060. La comunitat judeua va ser establida allí a finals de el X, i es va erigir la primera sinagoga de Worms en 1034. En 1096, huitcents judeus varen ser assessinats per creuats i la plebe local. El cementeri judeu en Worms, que data de el XI, es creu que és el cementeri més antic que encara es conserva in situ en Europa. La sinagoga Rashi, que data de l'any 1175 i va anar cuidadosadament reconstruïda despuix de la seua profanació en la Nit dels cristals trencats, és la més antiga d'Alemània. Destacats estudiants, rabíes i erudits de Worms varen incloure a Shlomo Yitzhaki (Rashi) qui va estudiar en R. Yizhak Halevi, Elazar Rokeach, Maharil, i Yair Bacharach. En el sínodo rabínico que es va celebrar en Worms en el canvi de sigle de el XI, el rabí Rabbenu Gershom expressament va prohibir la poligàmia per primera volta. Durant centenars d'anys, fins a la Nit dels cristals trencats, en 1938, el barri judeu de Worms va ser un centre de la vida judeua.
Edat Moderna
[editar | editar còdic]La més important, entre les més de cent dietes imperials que es varen reunir en Worms, és la de 1521 (coneguda habitualment com la dieta de Worms) que va terminar en l'edicte de Worms, en la que Martín Lutero va ser declarat hereje despuix de rebujar retractar-se de les seues creències religioses. Va ser condenat al desterro de l'Imperi. Worms va anar també el lloc de naiximent de les primeres bíblies de la Reforma, tant la bíblia alemana de Martín Lutero com el primer Nou Testament complet en anglés de William Tyndale per a l'any 1526.[2]
En 1689 durant la guerra dels Nou Anys, Worms (com les propenques ciutats d'Heidelberg, Mannheim, Oppenheim, Espira i Bingen) va ser saquejada per tropes del rei Luis XIV de França, encara que els francesos només conservaren la ciutat durant vàries semanes. En 1743 es va firmar el tractat de Worms, formant una aliança política entre Gran Bretanya, Àustria i el regne de Cerdenya. En 1792 la ciutat va ser ocupada per tropes de la Primera República francesa durant les guerres revolucionàries franceses.
Edat Contemporànea
[editar | editar còdic]El bisbat de Worms va ser secularizado en 1801, en la ciutat sent anexionada dins del primer imperi francés. En 1815 Worms va passar al Gran ducado de Hesse d'acort en el Congrés de Viena i la ciutat va ser posteriorment administrada dins del Hesse Renano.
Gran part de la judería va ser destruïda de forma violenta durant els acontenyiments de la Nit dels cristals trencats, per lo que en finalisar la Segona Guerra Mundial a penes quedaven judeus en Worms. Hui en dia existix una chicoteta comunitat judeua. Pese a que el barri judeu va ser destruït, el cementeri, en estar en les afores de la ciutat, va quedar intacte, i es creu que és el major i el més antic cementeri judeu que es conserva en Europa. Despuix de la seua restauració entre els anys 1970 i els anys 1980, molts dels edificis del barri judeu poden ser vists en un estat propenc a l'original.
Despuix de la batalla de les Ardenas, els eixèrcits aliats varen alvançar cap a l'interior de Renania preparant-se per a un assalt massiu al cor del Reich. Worms va ser una fortalea alemana en la vora oest del Rin i les forces allí varen resistir tenazmente a l'alvanç aliat. Worms va anar llavors intensament bombardejat per la Royal Air Force en dos atacs el 21 de febrer i 18 de març de 1945. Una investigació posterior a la guerra va calcular que el 39 % de la zona urbana desenrollada va ser destrossada. L'atac de la RAF el 21 de febrer va ser dirigit a la principal estació de ferrocarril en la vora de la ciutat interior, pero també va destruir àmplies zones del centre de la ciutat. Portat a terme per 334 bombarders, l'atac en uns pocs minuts va tirar 1000 tonellades de bombes sobre la ciutat interior, i la catedral de Worms va estar entre els edificis incendiats. Els nortamericans no varen entrar en la ciutat fins que va començar a creuar-se el Rin despuix de la pren del pont de Remagen.
En els atacs, varen morir 239 habitants i 35 000 (60 % d'una població de 60 000) varen quedar sense llar. Un total de 6490 edificis varen ser severament danyats o destruïts. Despuix de la guerra, la ciutat interior va ser reconstruïda, en la seua majoria en estil modern. En la posguerra, Worms es va convertir en part del nou estat de Renania-Palatinado; el barri de Rosengarten, en la vora oriental del Rin, es va perdre en favor de Hesse.
Worms actualment rivaliza en les ciutats de Tréveris i Colónia pel títul de «ciutat més antiga d'Alemània». Worms és l'únic membre alemà de la Ret de ciutats europees més antigues.[3][4] Un Nibelungenmuseum («Museu dels nibelungos») multimèdia es va inaugurar en 2001, i un festival anual just en frente de la Dom, la catedral de Worms, intenta recuperar l'atmòsfera del periodo precristiano.
En 2010 varen llançar bombes incendiàries sobre la sinagoga de Worms. Huit cantons de l'edifici es varen incendiar, i un còctel Molotov va ser tirada a una finestra. No va haver ferits. Kurt Beck, ministre president de Renania-Palatinado, va condenar l'atac i va jurar movilisar totes les fonts necessàries per a trobar als perpetradores, dient, «No tolerarem semblant atac sobre una sinagoga».[5]
Patrimoni
[editar | editar còdic]La catedral de Sant Pedro és una iglésia tarde-romànica que, junt en la Catedral de Magúncia, repetix prou fidelment l'esquema arquitectònic de la Catedral de Espira: planta basilical, tres naus en intercolumnios simètrics en "sistema obligat". Roberto II de Hesbaye
-
Catedral
-
Catedral
-
Torre de l'aigua
-
Museu dels Nibelungos
-
Museu Residència de Heyls
-
Pont dels Nibelungos
Ciutats hermanadas
[editar | editar còdic]- St Albans (Regne Unit), des de 1957.
- Auxerre (França), des de 1968.
- Parma (Itàlia), des de 1984.
- Tiberíades (Israel), des de 1986.
- Bautzen (Alemània), des de 1990.
- Mobile (Estats Units) des de 1998.
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ «Etymologie». Etymologie.info. «damit der Bedeutung von 'Borbetomagus' = dt. 'Wasserwiese'»
- ↑ Teems, David. "Tyndale: The man who gave God an English voice." Nashville: Thomas Nelson (2012). Capítul 4.
- ↑ «diktyo». classic-web.archive.org. Archivat des d'el original, el 22 d'octubre de 2005. Consultat el 19 de maig de 2011.
- ↑ «worms.de > Kultur > älteste deutsche Stadt». worms.de. Archivat des d'el original, el 19 de juliol de 2011. Consultat el 19 de maig de 2011.
- ↑ «[1]», Haaretz.
Enllaços externs
[editar | editar còdic]
Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre Worms (Alemània).
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Worms (Alemania)» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.