𐤒
La qop (𐤒) és la denovena lletra del alfabet fenicio. Representava el sò oclusiva uvular sorda transliterado com a /q/.[1] D'esta lletra deriven la qof siríaca (ܩ), la kuf hebrea (ק), la qāf àrap (ﻕ), la qoppa (Ϙ) grega, la Q llatina i la Ҁ cirílica. Potser deriven també d'ella les fi (Φ) i psi (Ψ) gregues i les Ф i Ѱ cirílicas.
Història
[editar | editar còdic]Encara que l'orige d'esta lletra no és del tot clar, sembla que el símbol va derivar de «mona» o «ull d'agulla».[2] En hebreu, quf (קוף) significa «mona» i qof (קוף) «forat o ull (d'agulla)».[3]
El seu valor sonor original era una oclusiva emfàtica en el semítico occidental, presumiblement [kʼ].
Orige
[editar | editar còdic]L'orige de la forma del glifo qōp (Erro al crear miniatura: ) és incert. Entre les possibles imàgens que podria representar existixen tres teories principals. Podria haver representat originalment una agulla de coser, específicament l'ull de l'agulla (en hebreu קוף quf i en arameo קופא qopɑʔ abdós es referixen a l'ull d'una agulla). Podria representar la part posterior del cap i el coll (qāf en àrap significa "nuca").[4] Segons una teoria antiga, també va poder haver segut una image d'una mona i la seua coa (en hebreu קוף significa "mona").[5]
Evolució
[editar | editar còdic]
Descendents
[editar | editar còdic]Alfabet àrap
[editar | editar còdic]
- Artícul principal → ق.
La lletra àrap ق es diu قاف qāf. S'escriu forma diferent depenent de la seua posició en la paraula: Plantilla:Arabic alphabet shapes
En l'estil magrebí d'escriure qāf' té un sol punt superior; quan la lletra està aïllada o és final de paraula, a voltes pot quedar sense punt ya que no ho necessita per a diferenciar-se de la lletra fah.[6]
Alfabet hebreu
[editar | editar còdic]- Artícul principal → ק.
La lletra qoph (Plantilla:Script/Hebreu) representa el sò k. Per als noms bíblics (derivats del llatí des del grec bíblic) que contenen esta lletra poden representar-la com a c o k, per eixemple, Caín per a Qayin, o Cainán per a Qenan (Génesis 4:1, 5:9).
En hebreu israelita modern, la lletra també es diu kuf i representa /k/ ; és dir, no es fa distinció entre les pronunciacions de qof i kaf en hebreu israelita.
No obstant, molts grups històrics sí han fet eixa distinció, sent qof pronunciat [ q ] pels judeus iraquí i uns atres mizrajíes, o inclús com [ɡ] per els judeus yemenitas baix l'influència del àrap yemení.
Vore també
[editar | editar còdic]Referències
[editar | editar còdic]- ↑ Krahmalkov, Charles R. (2001). «2. The alphabet, orthography and phonology», A Phoenician-Punic Grammar, Leiden; Boston; Köln: Brill, p. 20-21.
- ↑ Jensen (1969). Sign, Symbol, and Script, Nova York: G.P. Putman's Sons, p. 262-263.
- ↑ «קוף» (en anglés). Milon: English Hebrew English dictionary. Archivat des d'el original, el 25 d'abril de 2012. Consultat el 18 de febrer de 2012.
- ↑ Travers Wood, Henry Craven Ord Lanchester, A Hebrew Grammar, 1913, p. 7. A. B. Davidson, Hebrew Primer and Grammar, 2000, p. 4. The meaning is doubtful. "Eye of a needle" has been suggested, and also "knot" Harvard Studies in Classical Philology vol. 45.
- ↑ Isaac Taylor, History of the Alphabet: Semitic Alphabets, Part 1, 2003: "The old explanation, which has again been revived by Halévy, is that it denotes an 'ape,' the character Q being taken to represent an ape with its tail hanging down. It may also be referred to a Talmudic root which would signify an 'aperture' of some kind, as the 'eye of a needle,'... Lenormant adopts the more usual explanation that the word means a 'knot'.
- ↑ Manuscript of the Middle East.4 p. 38 shows qāf with a superscript point in all four positions.
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «𐤒» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.