Corchete

Un corchete és un signe de puntuació, similar al paréntesis, utilisat en parells per a rodejar a una porció de text. Pot ser d'obertura (« [ ») o de tancament (« ] »).

Usos

Tipografia

Cites

• Els corchetes indiquen una intervenció de fòra del text, mentres que els paréntesis «pertanyen» a l'autor. Aixina, el llector pot distinguir entre lo que és obra de l'autor i lo que no.

Va dir Antoine de Saint-Exupéry [en El principito] que si vols construir un barco, no escomences per buscar fusta, tallar taules o distribuir el treball. Evoca primer en els hòmens i dònes l'anhel de l'mar.

(Marina La Raó [Esp. 4/12/2022])

• Els corchetes indiquen que s'ha substituït o afegit una paraula o segment de paraula en una cita per a que seguixca sent comprensible anara de context:
  Ell [Francisco] va passar la pàgina del periòdic.
  

  (Juan Pérez)

• Els corchetes s'utilisen quan el material citat es modifica d'alguna manera, les alteracions es tanquen entre corchetes dins de la cita per a mostrar que la cita no és exactament com es dona:
  Ell es va mostrar i[sc]éptico davant els seus ulls [la paraula original era exéptico].
  

  (Fulana)

• Els corchetes indiquen que es va afegir un comentari o anotació (que deu anar en cursiva; vore el comentari en l'eixemple anterior).
• Els punts suspensivos entre corchetes ([...]) indiquen que una cita ha segut acurtada:
  En un lloc de la Taca […], no ha molt temps que vivia un fidalc dels de llança en drassana.
  

  (Miguel de Cervantes)

Quan es desige indicar que la reproducció no es fa des del principi, lo millor és començar la cita en punts suspensivos sense corchetes, deixant un espai entre ells i la primera paraula de la cita.

Atres usos

• En el cas de documents com l'epigrafia o la papirología, les expressions incompletes pero reconstruïdes per editors i filòlecs es restituïxen entre corchetes.

• El corchete d'obertura s'utilisa també en poesia, a on senyala la continuïtat d'un vers massa llarga per a cabre en un sol rengló:

En tota la seua llongitut

sobre curtes llínees

el vers es va estendre;

tant va continuar el

[horror

que el corchete es va usar.

• En obres de caràcter llingüístic, per a tancar la transcripció fonètica (per a la fonològica, s'ampra la barra [/]): /bo/ [bwéno].

Matemàtiques

Els corchetes en matemàtiques tenen varietat d'usos:

• A on la progressió de profunditat per a estes operacions s'invertix a la sintàctica, quedant en lo sucesivo {...[...(.... Per eixemple:

$\{(5+4)\times [(1-3)+(6+2)]\}$

• Per a definir intervals tancats. Per eixemple, $[0,1]$ representa el conjunt de número real compresos entre el zero i l'un, abdós inclusivament. També s'usen per a definir intervals semiabiertos, en el cas dels quals solament s'usaria un dels dos corchetes de la parella: per eixemple, l'interval $[0,1)$ representa els números entre el zero i l'un, incloent al zero pero no a l'un.

• Per a denotar el corchete de Lie de dos camps vectorials; més generalment, per a denotar una de les operacions que definixen a les àlgebra de Lie.

• Per a denotar el commutador de dos elements d'un grup.

Informàtica

Els corchetes s'usen per a denotar llistes o seqüències. Per eixemple, [4, 1, 9] és la seqüència dels números 4, 1 i 9.

Us dels corchetes en programació

• Per a fer referència als elements d'una formació, i a voltes per a definir el número d'elements en un apany, especialment en C: queue[10].
• En molts llenguages de programació, s'ampren per a definir els valors d'un apany o llista: [5, 10, 15]
• En Forth, el “[” fa que el sistema entre en estat d'interpretació i “]” fa que el sistema entre en estat de compilació.
• En Tcl, els corchetes tanquen un subíndex que s'evalua i substituïx el resultat.
• En alguns llenguages CLI, com C# i C++, s'usen per a denotar atributs.
• En Objective-C, els corchetes s'usen per a enviar un mensage al método d'un objecte.
• En Unix, “[” és un abreujament per al comando test.
• En JSON són amprats per a definir un apany (una seqüència ordenada de valors separats per menges).
• En Python s'usen per a denotar llistes i tuplas, també coneguts com a apanys.

Unicode

Estos símbols se solen representar en els següents caràcters Unicode:

Vore també

Corchete en el Viccionari.

• Signe de puntuació