Derrame del molí d'urani de Church Roc
El Derrame del Molino d'Urani de Church Roc va ocórrer en Nou Mèxic, Estats Units, en 1979 quan la piscina de rebujos de relaves del molí d'urani de l'United Nuclear Corporation en Church Roc va trencar el seu dic. Sobre 1000 tonelladas de rebujos radiactius del molí i millons de litros d'aigües residuals de la mina es varen escapar cap al Ric Porc, i estos contaminants varen viajar Error de Lua en Módulo:ConvertirAux en la llínea 469: attempt to perform arithmetic on local 'l' (a nil value). corrent avall fins al Comtat de Navajo, Arizona. Els residents locals usaven l'aigua del riu per a irrigación i per al ganado i no es varen donar conte immediatament del perill causat per esta contaminació.
En térmens de la cantitat de radiació lliberada, l'accident va ser comparable en magnitut al accident de Three Mile Island ocorregut eixe mateix any. Ha segut caracterisat com l' accident radiactiu més gran en l'història d'Estats Units, pero el governador va rebujar la solicitut de la Nació Navajo de que el lloc fora declarat un àrea de desastre federal. L'event va rebre menys atenció de la prensa de lo que ho va passar en Three Mile Island, provablement degut a que va ocórrer en un àrea rural llaugerament poblada; alguns investigadors han sugerit que va haver aspectes de classe i racials involucrats, ya que l'event va afectar principalment a natius americans pobres.
En 2003 el capítul de Churchrock de la 'Nació Navajo' va iniciar el proyecte de monitoreo d'urani de Church Roc per a evaluar els impactes ambientals de les minas d'urani abandonades; est va trobar significativa radiació tant de fonts naturals com d'activitats mineres en l'àrea.[1]
El derrame
[editar | editar còdic]El 16 de juliol de 1979, la piscina de rebujos de relaves del molí d'urani de Church Roc pertanyent a la United Nuclear Corporation va trencar la seua dic, i 1.100 tonelladas de rebujos radiactius del molí i aproximadament 350.000 m³ d'aigües residuals de la mina es varen derramar en el Porc River.[2][3] l'aigua contaminada del derrame de Church Roc va viajar Error de Lua en Módulo:ConvertirAux en la llínea 469: attempt to perform arithmetic on local 'l' (a nil value). riu avall, a través de Gallup, New Mexico i va aplegar tan llunt com el Comtat Navajo, Arizona. L'inundació va fer retrocedir les aigüeras, va afectar als aqüífers propencs i va deixar pozas d'aigua estancada contaminades als costats del riu.[3][4][5]
El Cos d'Ingeniers de l'Eixèrcit va concloure en el seu informe al governador Roth de Nou Mèxic, que la causa principal de la falla va ser un assentament diferencial dels fonaments baix la paret del dic, en la resultant formació de clavills per les quals decorregut àcit dels relaves varen penetrar el terraplé. Desviacions des dels dissenys aprovats per a la construcció de la muralla del dic, més variacions crítiques de l'operació aprovada de les piscines de relaves, varen contribuir a la falla de la muralla del dic.[6]
Es varen observar clavills en la muralla del dic per primera volta en decembre de 1977, estes varen ser sagellades en bentonita en febrer de 1978. Clavills adicionals es varen observar en octubre de 1978. Ni el propietari de les instalacions, ni l'ingenier inspector de l'estat varen ser notificats formalment d'estos episodi de agrietamiento previ a la falla del dic.[6]
Fuga de radiació
[editar | editar còdic]En térmens de cantitat de radiació lliberada, l'accident va ser el més gran en magnitut que l'accident de Three Mile Island d'eixe mateix any.[3] Es va informar com l' accident radiactiu més gran en l'història d'Estats Units.[4] Poc despuix de la fuga, els nivells de radiació aigües avall del dic eren 7.000 voltes més alt que els nivells permesos en l'aigua potable.[7] En total, 46 curies d'elements transurànics i metals pesats varen ser botats[8] La Nació Navajo li va demanar al governador que solicitara assistència per a desastres al govern d'Estats Units i que declara el lloc com a àrea de desastre, pero el governador va refusar. Açò va llimitar l'ajuda per a superar el desastre entregat a la Nació Navajo.[3]
Encara que en el moment de l'accident es varen prendre passos per a notificar a la població d'acort a un pla de contingència de l'estat,[3] els residents locals no es varen donar conte immediatament del perill de toxicitat. Ells estaven acostumats a usar les riberes del riu per a recreació i recolecció d'herbes naturals, i els chiquets a sovint vadeaban el riu. Els residents que havien creuat el riu vadeándolo varen tindre que anar al hospital queixant-se de peus cremats, allí varen ser diagnosticats en insolación. Es va trobar ganado agonisant.[4] Previ a l'accident, els residents locals usaven l'aigua del riu per a irrigación i el ganado. En 1981, els governs estatal i federal varen finalisar l'abastiment en camions aljibes. Els grangers no varen tindre una atra opció que tornar a usar l'aigua del riu.[9]
Estudis des de la década de 1950 han mostrat que alguns tipos de càncer tenen en els navajos una taxa significativament més alta que per al promig nacional, açò s'ha associat generalment a la contaminació de les mines d'urani i l'exposició dels treballadors.[10] No existixen estudis epidemiológicos realisats en Church Roc.[3][11]
En el seu artícul publicat en American Journal of Public Health en 2007, Doug Brugge, Jamie L. deLemos i Cat Bui varen propondre que la carència d'estudis revisats per parells sobre els efectes de l'accident en la salut, quan es compara en events ben estudiats com l'accident de Three Mile Island, pot estar relacionada en factors tals com el haver ocorregut en una etapa inicial del cicle nuclear (mineria, molienda i processat) que és depenent d'una gran força laboral, i que va succeir en comunitats de baixos ingressos, rurals i de natius americans, més que en les propenques àrees altament poblades.[3]
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ (2007).Churchrock Chapter, Navajo Nation, Southwest Research and Information Center and Navajo Education and Scholarship Foundation, Window Roc, Navajo Nation (Arizona),.Consultat el 17 d'agost de 2016.
- ↑ 2,0 2,1 Second Five-Year Review Report for the. United Nuclear Corporation. Ground Water Operable Unit EPA, September 2003
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 Doug Brugge, PhD, MS, Jamie L. deLemos, MS and Cat Bui, BS, "The Sequoyah Corporation Fuels Release and the Church Roc Spill: Unpublicicized Nuclear Releases in American Indian Communities", American Journal of Public Health, September 2007, Vol 97, No. 9, pp. 1595-1600, doi:10.2105/AJPH.2006.103044 PDF version
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Brendan Giusti, "Radiation Spill in Church Roc Still Haunts 30 Years Later", The Daily Claves (Farmington, New Mexico), July 16, 2009, Section: Local
- ↑ Ferenc Morton Szasz, Larger Than Life: New Mexico in the Twentieth Century, UNM Press, 2006, pp.82-83, ISBN 0826338836
- ↑ 6,0 6,1 (9 d'octubre de 1979) Review Comments and Recommendations to Geotechnical Investigational Reports - Church Roc Tailings Dam, Albuquerque, New Mexico: Army Corps of Engineers.
- ↑ Bruce E. Johansen "The High Cost of Uranium in Navajoland", Akwesasne Notes New Séries, Spring - April May June - 1997, Volume 2 #2, pp. 10-12.
- ↑ "Comparison of the Three Mile Island, Chernobyl, Sequoyah Fuels Corporation, and Church Roc Releases", American Journal of Public Heath, 2007, 97(9) pp. 1595-1600.
- ↑ Chris Shuey, MPH "The Porc River: Where Did the Water Go?", Southwest Research and Information Center, 1986
- ↑ Chris Shuey, MPH Uranium Exposure and Public Health in New Mexico and the Navajo Nation: A Literature Summary Southwest Research and Information Center, 02.27.07, rev.10.14.08
- ↑ Lindo Gunter, "Remembering the Forgotten Nuclear Accident," Z Magazine, September 2009, pp 6-7
- Este artícul conté una traducció derivada de «Derrame del molino de uranio de Church Rock» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.