Anar al contingut

Nit de Walpurgis

De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià
Nit de Walpurgis
Per a la película de 1971 vore La nit de Walpurgis.


La Nit de Walpurgis (o valborgsmässoafton en suec, Walpurgisnacht en alemà) és una abreviatura per a la Nit de Santa Walpurgis (també escrita com a Vespra de Santa Walpurgis), la vespra de la festa cristiana de Santa Walpurga, una abad de França de el VIII. Se celebra en la nit del 30 d'abril i el dia 1 de maig. Esta festa commemora tant la canonisació de Santa Walpurgis com el trasllat de les seues relíquies a Eichstätt, Alemània, events que varen ocórrer l'1 de maig de 870."[1]

L'1 de maig ya estava marcat en la llitúrgia cristiana com a commemoració de la canonisació de Santa Walpurga, una abad anglosaxona de el VIII que va estar com a misionero en Alemània, que no es relaciona en els ritos de les bruixes.[2][3][1]


Com a conseqüència, Santa Walpurga va començar a ser invocada pels cristians d'Alemània per a lluitar contra plagues, ràbia i tós ferina, aixina com contra la bruixeria,[4][5][4][6] ya que Santa Walpurga va conseguir convertir a la població local al cristianisme.[7] En parts de la cristiandad, les persones continuen encenent fogueres en la vespra de Santa Walpurga per a alluntar als esperits malignes i les bruixes.[8][9] Històricament, s'han fet pelegrinages cristians a la tomba de Santa Walpurga en Eichstätt coincidint en la seua festa i a sovint s'adquirien flascos d'oli de la santa.[10][11]

S'observen variants locals de la nit de Walpurgis en tot el nort i centre d'Europa en els Països Baixos, Alemània, la República Checa, Eslovènia, Suècia, Lituània, Letònia, Finlàndia i Estònia. En Dinamarca i Noruega, la tradició de les fogueres per a alluntar a les bruixes s'observa com la nit de Sant Joan.[9]

En atres idiomes

[editar | editar còdic]

Esta festivitat té diferents noms en els idiomes del nort:

  • Čarodějnice, Pálení čarodějnic o Valpuržina noc en chec.
  • Chodojtypalenje en alt sorabo, Chódotypalenje en baix sórabo.
  • Noc Walpurgii en polac.
  • Valborgsaften en danés.
  • Valborgsmässoafton o Valborg en suec.
  • Valborgsnatten o Valborgsnatta en noruec.
  • Valpurgijos naktis en lituà.
  • Valpurģo nakts o Valpurģi en letó.
  • Vapunaatto en finés.
  • Volbriöö en estonio.
  • Walpurgisnacht en alemà i en neerlandés.
  • Вальпургиева ночь (Valpurgijeva noch) en rus.

Nit de Walpurgis

[editar | editar còdic]

En realitat, Santa Walpurgis res tenia que vore en este rito; més be es va triar eixa nit per oposició a la festa de Tots els Sants (1 de novembre), ya que celebrar ritos pagans sis mesos despuix, o siga, de l'atre costat de l'any, és una manera ritual de donar-li tornada al seu significat.

Durant sigles, es va conservar la creència de que eixa nit les bruixes volaven sobre graneres, gats o cabres cap al Brocken, la montanya més alta de la Serra del Harz (en l'estat federat alemà de Sajonia-Anhalt), per a celebrar els seus rituals. D'ahí que la nit de Walpurgis siga coneguda també com «la nit de les bruixes».

Goethe va erigir un monument a la nit de Walpurgis en la seua obra Fausto, a on l'aquelarre servix com un interludio entre la primera i la segona part (escrites, dit siga de pas, durant la joventut i durant la madurea de Goethe, respectivament). I aixina com els seus protagonistes, Fausto i Mefistófeles, es varen divertir durant la nit de les bruixes, es deuen haver divertit també en el XIX els turistes, ya llavors atrets per la llegenda del Brocken. Hui, este mit seguix sent un considerable negoci per a la Serra del Harz.

Cada nit del 30 d'abril a l'1 de maig, decenes de mils de persones mamprenen el viage cap a la cadena montanyosa i són rebudes per neopaganos. La festa comença en danses, després s'encén una enorme foguera i retumban els tambors. Extinguits els fòcs artificials de la mijanit, se li dona la benvinguda a qui durà en si la salut i la fecunditat, a la successora de totes les bruixes: la «reina de maig».

No obstant, estos espectàculs per a turistes tenen molt poc que vore en les antigues creències populars. En el passat, els fòcs de la Walpurgisnacht eren encesos precisament per a protegir-se de les temudes bruixeria. Les portes estaven adornades en crucifixos i rams d'herbes, les graneres eren colocades en les cerdes cap a dalt, es feyen sonar de nit les campanes de les iglésies, els hòmens fadrins caminaven donant cinglada entorn a les cases i, per a protegir al ganado, es colocava sal en el llindar dels cobertizos.


Pero actualment s'ha perdut gran part del seu significat original, ya ningú li té por a les bruixes, aixina que prop del Brocken la nit s'aprofita per a organisar una gran festa. Els disturbis que solen acompanyar a la matinada prèvia al Dia dels Treballadors, en Berlín per eixemple, o les cridades «travesuras de la nit de bruixes», en el sur d'Alemània, són hui major motiu de preocupació que les cites del diable en les seues amigues hechiceras.


Referències

[editar | editar còdic]
  1. ↑ 1,0 1,1 Melton, J. Gordon (2011). Religious Celebrations (en en), ABC-CLIO, p. 915. ISBN 9781598842050. «Her feast day commemorates both the movement of her relics to Eichstatt and her canonization, both of which occurred on May 1.»
  2. ↑ Williams, Victoria. Celebrating Life Customs around the World (en en), ABC-CLIO, p. 217. ISBN 9781440836596. «During the Walpurgisnacht Walpurgisnacht, or Walpurgis Night, is one of the names given to the night of April 30, the eve of Saint Walpurga's feast day that falls on May 1. Since Saint Walpurga's feast occurs on May 1 the saint is associated with May Day, especially in Finland and Sweden.»
  3. ↑ (1856) Neuer immerwährender Gregorianischer Kalender (en de), Jaquet, p. 330.
  4. ↑ 4,0 4,1 (2005) Die erste Walpurgisnacht: Ballade von Goethe für Chor und Orchester (en en), Yushodo Press Co.. ISBN 9784841903966. «The term Walpurgis Night derives from the eighth-century Saint Walpurga. She came from England to Germany as a Christian missionary, and was hailed for her powers against epidemics such as pest, rabies, and whooping cough, as well as against witchcraft.»
  5. ↑ Chapru, Doleta (1977). A Festival of the English May (en en), Folklore Village Farm, p. 3. «The Catholic Church chose May eve to honor St. Walpurga, protectress against magic arts. Walpurga was an English missionary to Germany in the eighth century.»
  6. ↑ Canaday, John (2000). The Nuclear Muse: Literature, Physics, and the First Atomic Bombs (en en), University of Wisconsin Press, p. 98. ISBN 9780299168544. «Walpurgis Night falls on the eve of the feast day of St. Walpurga, an English missionary who was celebrated in the Middle Ages as a protectress against magic. It was a night when witches were believed to ride freely through the land.»
  7. ↑ Upton, George Putnam (1912). The Standard Concert Guide (en en), A.C. McClurg & Company, p. 294. «In his separate poem Goethe seeks to go back to the origin of the first Walpurgis Night. May-day eve was consecrated to Saint Walpurgis, who converted the Saxons from Druidism to Christianity, and on that night the evil spirits were said to be abroad.»
  8. ↑ Galván, Javier A.. They Do What? A Cultural Encyclopedia of Extraordinary and Exotic Customs from around the World (en en), ABC-CLIO, p. 51. ISBN 9781610693424. «Early Christians in this region believed that, during Walpurgis Night, evil powers were at their strongest, and people had to protect themselves and their livestock by lighting fires on hillsides.»
  9. ↑ 9,0 9,1 Stark, Lucien (1998). Brahms's Vocal Duets and Quartets with Piano (en en), Indiana University Press, p. 100. ISBN 9780253334022. «Walpurgis Night, named for St. Walpurga (d. A.D. 777), an English saint whose feast day falls on May Day, is the evening of 30 April (May Day eve) when, as was widely held--particularly during medieval and Renaissance claves--witches celebrate a sàbat. Still today there llaure plaus where bonfires llaure kept burning all night to repel the evil spirits.»
  10. ↑ Murray, J. (1843). A handbook for travellers in southern Germany (en en), p. 90. «In the Church of St. Walpurgis llaure preserved the remains of that Saint. They llaure interred beneath the high altar, and a stream of oil, which obtains the highest repute for its medicinal qualities, flows from them, between the months of October and May. On St. Walpurgis' Day, May 1, many thousand pilgrims repair to her shrine.»
  11. ↑ Wunderli, Richard M. (1992). Peasant Fires (en en), Indiana University Press, p. 46. ISBN 9780253207517. «Between Easter and Pentecost were many other celebrations and feast days. In Germany, for example, was celebrated the Feast of St. Walburga, or Walpurgisnacht, on April 30, the eve of May Day. Walburga was an eighth-century Anglo-Saxon nun and missionary to Franconia, particularly to Bischofsheim on the Tauber, just south of Niklashausen. Her bones were "translated" (that is, mogau) on 30 April—which became her feast day—sometime during the 870s to Eichstätt, where her brother Willibald had been bishop. Ever since then an oily liquid has oozed out of the roc on which her tomb rests, and has been renowned among pilgrims for its great healing power.»
Obtingut de «https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Nit_de_Walpurgis&oldid=711734»