Anar al contingut

Yokohama

De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià
Yokohama
Per a atres usos d'este terme vore Yokohama (desambiguació).


Yokohama (横浜 <phonos file="Ja-Yokohama.ogg">Yokohama</phonos>?) és una ciutat japonesa ubicada en la regió de Kantō, illa de Honshū. És la capital de la prefectura de Kanagawa i la segona ciutat més habitada del país per darrere de Tòquio, en una població que supera els 3,7 millons de persones.[1]

Està assentada en una península de la baïa de Tòquio, a la vora del oceà Pacífic, i va començar a desenrollar-se en 1859 en l'inauguració del port de Yokohama. En ser un dels primers enclavaments de comerç durant l'obertura de Japó a l'exterior, el desenroll de la vila ha estat molt influït pels comerciants estrangers que residien en districtes específics, separats de la població local.[2] Totes eixes restriccions varen quedar eliminades l'1 d'abril de 1899, quan Yokohama es va convertir en una ciutat.[2] Actualment és el port japonés de referència per al comerç internacional, sent utilisat durant l'era Meiji en el comerç de la seda i des de el XX en múltiples propòsits.[3][4]

La ciutat ha tingut que ser reconstruïda en dos ocasions: despuix del gran terremot de Kantō de 1923 i al final de la Segona Guerra Mundial.[5] Des de la segona mitat de el XX, el desenroll industrial de la regió Keihin —Yokohama, Kawasaki i Tòquio— ha motivat un aument significatiu de la població i li ha permés competir en la capital com a centre de negocis.[4] En la década de 1980 es va produir l'obertura del districte financer «Minato Mirai 21» que alberga a importants multinacionals.[6]


L'influència estrangera ha segut essencial per al desenroll de Yokohama, puix durant l'era Meiji va ser la primera ciutat del país en desenrollar productes originaris d'Occident com el gelat, la cervesa i la fotografia.[7] Alguns dels atractius turístics més reseñables són el barri chinenc, el barri internacional de Yamate, els rascacels de Minato Mirai (entre ells, Landmark Tower) i el jardí japonés Sankei-en.[8]

l'Estadi Internacional de Yokohama va ser sèu de la final de la Copa Mundial de Fútbol de 2002.[9]

Història

[editar | editar còdic]
Archiu:Sales Room at Foreign Trade Building Yokohama caps block 3 caps block 4 .jpg
Representació del comerç internacional en Yokohama, obra d'Utagawa Sadahide (1861).

L'existència dels primers assentaments en l'actual Yokohama daten de el XI, a finals del periodo Heian.[10] Quan el shogunato Kamakura es va establir en la veïna Kamakura, el territori ocupat per la ciutat de Yokohama va començar a desenrollar-se paulatinament. No obstant, durant el shogunato Tokugawa, caracterisat per una estricta política d'aïllament, no va ser més que una chicoteta població peixquera. Tot va canviar en 1854, en acabant de que el comodoro nortamericà Matthew C. Perry forçara la firma del tractat de Kanagawa que iniciava l'obertura exterior de Japó.[11] Quatre anys més vesprada, en virtut del tractat d'Amistat i Comerç de 1858, es va establir que Yokohama seria un dels cinc nous ports internacionals.[10]


El port de Yokohama va ser inaugurat el 2 de juny de 1859 i ràpidament es va convertir en el principal punt de comerç internacional per la seua conexió en Tòquio a través de la carretera Tōkaidō. Les autoritats japoneses varen segregar als estrangers en un barri propi, conegut com Kannai (en espanyol, «dins de la barrera»), que estava rodejat per un fos per a separar-los de la població nipona.[2] Això no va impedir que hi haguera múltiples friccions entre els comerciants i els samurái, contraris a l'influència estrangera, per lo que va ser necessari construir missions diplomàtiques en un barri específic (zona Yamate). La principal activitat portuària durant l'era Meiji va ser el comerç de la seda en Regne Unit i, anys més vesprada, l'importació de matèries primeres i exportació de productes.[11][12]

Gràcies a l'influència estrangera, Yokohama ha segut la primera ciutat de Japó en desenrollar artículs procedents de la cultura popular occidental. Entre elles es troben les primeres fàbriques de gelat i cervesa, les llànties de gas, les carreres de cavalls (1862), el rugby (1866), la prensa diària en japonés (1870), l'allumenat públic, la primera llínea de ferrocarril del país que conectava la ciutat en Shinagawa (1872) i la primera pista de tenis (1878).[7] Per una atra part, el fotógraf britànic Felice Beato es va instalar en la ciutat i va contribuir al desenroll de la fotografia nacional.[13] L'escritor Juliol Verne va reflectir fidelment el desenroll portuari de Yokohama en la seua novela El regrés al món en huitanta dies (1872), a pesar de que mai va aplegar a visitar-la.[14]

L'1 d'abril de 1889, Yokohama es va convertir oficialment en una ciutat independent i es varen eliminar les restriccions de barris per nacionalitat.[11]

Al començament de el XX, l'activitat portuària va contribuir al desenroll industrial de la regió Keihin —Yokohama, Kawasaki i Tòquio— en un cada volta major número d'empreses japoneses. No obstant, l'1 de setembre de 1923 es va produir el gran terremot de Kantō que va destruir el port i casi tota la ciutat.[5] Dies despuix, part de la població va perpetrar una persecució contra la minoria ètnica coreana, lo que va obligar a les autoritats a decretar la llei marcial.[15] Durant la reconstrucció es varen instalar numerosos parcs públics per a reduir l'impacte de l'indústria, entre ells el parc Yamashita junt a la costa (1930).[16]


Yokohama va tornar a ser parcialment destruïda durant la Segona Guerra Mundial pels bombardejos de l'aviació d'Estats Units del 29 de maig de 1945. Durant l'ocupació de Japó, els nortamericans varen assumir les llabors de reconstrucció i varen convertir al port de Yokohama en una base de transport per a les tropes aliades en la guerra de Corea.[17]

Des de l'1 de setembre de 1956, Yokohama és una ciutat designada per decret governamental.[10]

Recentment, la capital de Kanagawa ha experimentat un ràpit creiximent i aspira a competir en Tòquio com a centre de negocis. En 1983 es va iniciar la construcció de «Minato Mirai 21», un districte poblat de rascacels de recent construcció i situat al costat del port, en el que poden trobar-se edificis com la Yokohama Landmark Tower, el més alt de Japó fins a 2014.[18] Atres acontenyiments importants per a la ciutat han segut la final de la Copa Mundial de Fútbol de 2002, celebrada en l'Estadi Internacional,[19] i la reunió del Fòrum de Cooperació Econòmica Àsia-Pacífic en 2010.[20]

Geografia

[editar | editar còdic]

Topografia

[editar | editar còdic]
Mapa satelital de Yokohama.

Yokohama té un àrea total de 437,38 km² i es troba a 5 m sobre el nivell de l'mar. És la capital de la prefectura de Kanagawa, llimita a l'est en la baïa de Tòquio i està situada en plena planura de Kantō. La ciutat es troba rodejada per tossals i el sistema montanyós característic de l'illa de Honshū, de modo que el seu creiximent s'ha vist llimitat i ha tingut que guanyar-li terreny l'mar. Açò afecta també a la densitat de població, una de les majors de Japó en 8500 habitants per km².

Els punts més alts dins del llímit urbà són Omaruyama (156 m) i el mont Enkaizan (153 m). El principal riu és el riu Tsurumi, que comença en els tossals Tama i desemboca en l'oceà Pacífic.[21]

Noroest: Machida, Tòquio Nort: Kawasaki Noreste: Kawasaki
Oest: Yamato Est: Baïa de Tòquio
Suroest: Kamakura, Zushi Sur: Yokosuka Surest: Baïa de Tòquio

Geologia

[editar | editar còdic]

La ciutat és molt propensa a fenomens naturals com terremots i ciclons tropicals perque l'illa d'Honshū té una alta activitat sísmica, en trobar-se en ple Cinturó de Fòc del Pacífic.

La majoria dels moviments sísmics són de baixa intensitat i generalment no són percebuts per les persones. No obstant, Yokohama ha vixcut dos grans tremolació que reflectixen l'evolució de l'ingenieria sísmica: el gran terremot de Kantō de 1923 va devastar la localitat i va causar més de 100 000 víctimes mortals en tota la regió,[15] mentres que el terremot i tsunami de Japó de 2011, en epicentre en la costa este, es va sentir en la localitat pero solament va caldre llamentar danys materials perque la majoria d'edificis ya estaven preparats per a soportar-los.[22]

Yokohama presenta un clima subtropical humit (Köppen: Cfa) en una temperatura promig de 16 °C.

La major característica d'este clima són estius càlits en una major sensació tèrmica per la humitat, accentuada perque Yokohama està pegada a la baïa de Tòquio.[23] Pel contrari, els hiverns són frets pero en menor mida que en atres regions; rara volta es donen temperatures baix zero. Ademés, hi ha precipitacions abundants en els mesos corresponents a la primavera i al estiu.[23]


Demografia

[editar | editar còdic]

En una població de 3 777 491 habitants segons el cens de 2020, Yokohama és la segona ciutat més poblada de Japó per darrere de Tòquio.[24][25] Dins de la prefectura de Kanagawa, aporta un de cada tres habitants.[25] La ciutat forma part de la cridada àrea metropolitana de Kantō, que arreplega els 23 barris de la capital i diverses poblacions de la baïa de Tòquio, en una població estimada de 34 millons d'habitants que la convertixen en la major del món.[26]


L'història de la ciutat va canviar per a sempre en la construcció del port internacional, puix fins a llavors Yokohama no era més que una vila peixquera.[27] Gràcies al comerç i l'influència internacional, en la década de 1920 es va convertir en la sexta ciutat més poblada del país (per darrere de Ciutat de Tòquio, Osaka, Nagoya, Kyoto i Kōbe). A partir de la década de 1950, una volta superada la Segona Guerra Mundial, Yokohama es va convertir en un potent centre industrial i de negocis que va atraure a gent d'atres regions, al punt de superar els 2,7 millons d'habitants d'Osaka en 1980.[25]

Segons senyes del govern municipal extrets del padró de 2012, el número d'habitants en edat de treballar (15 a 64 anys) és de 2 427 891 persones. un 65,8 % de total.[25] Hi ha uns 483 380 menors de 14 anys (13,1 %) i unes 754 059 persones (un 20,4 %) de la tercera edat.[25] En els últims anys s'ha produït un descens en la taxa de natalitat, en el consegüent aument de l'edat mija a 43 anys.[25] Hi ha més de 80 000 residents estrangers en la ciutat.[28]

Plantilla:Gràfica d'evolució

Organisació territorial

[editar | editar còdic]
Mapa dels barris de Yokohama.

Yokohama és una ciutat designada per decret governamental des de 1956.[10] Baixe esta condició, té delegades moltes de les funcions que normalment realisen els governs prefecturales en àrees com a educació pública, benestar social, sanitat, llicències de negocis i planificació urbana. Al govern local generalment se li deleguen les funcions administratives menors en cada àrea, mentres que el prefectural reté l'autoritat sobre les decisions més importants.[27]

Les ciutats designades es dividixen en districtes (区, ku), cada u dels quals té una oficina de barri que realisa funcions administratives per al govern local. Yokohama es dividix en 18 districtes:

Economia

[editar | editar còdic]
Panoràmica nocturna de Minato Mirai 21.

Yokohama és un dels majors centres de negocis de Japó en formar part del àrea metropolitana de Kantō, que en conjunt produïx el 40 % del producte intern brut japonés.[29] Segons la Japan External Trade Organization, les principals indústries són el sector servicis, la manufacturación, venda al por mayor, transport i telecomunicacions.[30] S'estima que hi ha instalades més de 126 000 empreses allí. Ademés, la localitat conta en delegacions comercials en Fráncfort del Meno (Alemània), Shanghái (China) i Bombay (Índia).[30]

El port de Yokohama és el pilar de l'economia local, assentada sobre el transport marítim de mercaderies des de 1859. Situat en el noroest de la baïa de Tòquio, és un port natural en una extensió de 7315 hectàreas i 10 molls per a diverses activitats, entre elles transport de maquinària, carregament, travessies i productes peridors. Segons senyes de 2009 gestiona 115,54 millons de tonellades de mercaderia a l'any, sent el segon port més important de Japó.[31] Gràcies a esta instalació es va impulsar la construcció d'infraestructures per a conectar-la en Tòquio, entre elles la primera llínea de ferrocarril en 1882, i va haver un notable intercanvi cultural que va ajudar a introduir productes occidentals com el gelat, la cervesa i la prensa diària.[7]

Des de la década de 1980, Yokohama ha apostat per diversificar la seua economia i convertir-se en un centre de negocis. Eixa estratègia va ser impulsada en la construcció del barri financer «Minato Mirai 21». A través d'un ambiciós pla de renovació urbana, es varen otorgar incentius per a que vàries empreses japoneses —entre elles, Nissan Motors— establiren les seues sèus en un nou terreny en rascacels, centres de congressos (Pacifico Yokohama), zones verdes, equipaments culturals i inclús un parc temàtic.[6] Actualment, més de 67 000 persones treballen en Minato Mirai i tot el complex rep 58 millons de visitants a l'any.[32]

Les empreses més importants que acull la ciutat són JVC (1927), JGC Corporation (1928), Nissan Motor Corporation (1933) i Koei (1978).[33]


Entrada al barri chinenc de Yokohama.

Bona part dels atractius turístics de Yokohama es concentren en el districte de Naka. El barri històric, situat en els voltants del port, es diu Kannai (en espanyol, «dins de la barrera»). En orige va ser un districte específic per a comerciants estrangers, rodejat per un fos per a separar-los de la població local.[2] Esta mida, molt similar a l'illa de Dejima en Nagasaki, va ser abolida en 1889 i des de llavors hi ha llibertat de moviment entre zones.[2] Kannai alberga varis edificis històrics d'inspiració occidental com les Tres Torres, les residències diplomàtiques de Yamate, la Catedral del Sagrat Cor, l'Archiu d'Història de Yokohama, numerosos museus —entre ells el Museu de la Seda i el de barcos de Nippon Yusen— i la torre marina de Yokohama, considerat el far més alt del món.[34]

L'influència estrangera seguix molt present en la ciutat. Una de les seues majors particularitats és Yokohama chūkagai, el barri chinenc més gran de Japó i un dels majors del món. Hui en dia és una concorreguda zona comercial en més de 500 establiments en un àrea de 2500 m².[35] Molt prop d'allí es troba l'avinguda de Motomachi, en numeroses tendes i productes de procedència occidental.[36]

Archiu:Caps block 19 caps block 20 2018.jpg
Museu del Barco Hikawa Maru

En la costa es troben dos atractius turístics: el port de Yokohama i el districte financer «Minato Mirai 21», i el Museu del Barco Hikawa Maru.[32] Allí es troba Yokohama Landmark Tower, que en una altura de 296 m i 73 pisos va ser el rascacels més gran de Japó fins a 2014.[18] També són destacables Cosmo Clock 21, la nòria més gran del món fins a 1997 i que oferix una vista panoràmica de tota la metròpoli,[37] i el veler Nippon Maru que hui forma part del museu del port.[38] La baïa de Yokohama dispon de llarcs ponts atirantados que conecten el port, entre ells el Tsurumi Tsubasa (1021 m) i el Yokohama Bay (860 m).


El districte de Shin-Yokohama té instalacions com l'Estadi Internacional de Yokohama —sèu de la final de la Copa Mundial de Fútbol 2002—, el Yokohama Arena i el museu del ramen.[39][40]

Rinshukaku, en el parc Sankei.

Igual que atres ciutats japoneses, Yokohama ha alçat numerosos parcs públics per a reduir l'impacte de la contaminació. El més concorregut en ubicar-se prop del port és el parc Yamashita, l'extensió total del qual és de 74 121 m².[41] En acabant de que la zona quedara destruïda pel gran terremot de Kantō, es va acceptar reconstruir-la en un vast parc natural en l'entorn urbà. Junt al parc poden visitar-se l'històric Hotel New Grand, a on el general Douglas MacArthur va passar la seua primera nit de l'ocupació de Japó en 1945,[42] i el barco-museu Hikawa Maru.[43]

El parc més gran en una extensió de 175 000 m² és el jardí japonés Sankei-en, situat en el districte de Naka. Va ser obert en 1906 pel comerciant textil Tomitaro Hara i des de 1953 està gestionat pel govern local a través d'una fundació.[44] Sankei és molt popular entre la població local pel seu jardí interior, els seus arbres de sakura i ume, la residència de Tomitaro i per les numeroses construccions que alberga, moltes d'elles en la calificació de patrimoni cultural de Japó.[44][45]

Transport

[editar | editar còdic]

Metro i ret ferroviària

[editar | editar còdic]
Vista aérea de l'estació de Yokohama.

El transport públic intraurbano es basa principalment en el transport ferroviari, conectat al sistema de transports de Tòquio. L'estació central és l'estació de Yokohama, situada en el districte de Nishi. Va ser inaugurada en 1872 i des de llavors és una de les que major activitat registra, aproximadament 760 millons d'usuaris a l'any, que la convertixen en la principal estació de la prefectura de Kanagawa i la quinta en més tràfic a nivell mundial.[46]


El principal operador ferroviari és l'East Japan Railway Company (East JR), empresa pública que gestiona sis llínees que permeten aplegar a Tòquio des de l'estació de Yokohama: la llínea Tōkaidō (des de Tòquio fins a Kōbe), la Llínea Keihin-Tōhoku, Negishi, Shōnan–Shinjuku, Yokosuka i Llínea Yokohama (Yokohama-Sagamihara-Tòquio). Aixina mateix, les llínees Nambu i Tsurumi tenen parada en atres estacions de la ciutat. Junt als trens de la JR, els operadors privats Keikyu, Tokyu i Sotetsu conten en les seues pròpies llínees de caràcter nacional.

Yokohama està conectada a la ret de tren d'alta velocitat. En l'estació de Shin-Yokohama, la segona més important, es pot prendre el tren Tōkaidō Shinkansen que conecta Tòquio en Osaka.

Ademés, Yokohama té ret de metro des del 16 de decembre de 1972. El Metro de Yokohama, operat pel Consorci de Transports local, té una llongitut de 53,4 quilómetros en ample de via estàndar que presta servici al municipi i aplega fins a Fujisawa. Hi ha un total de 42 estacions i actualment comprén dos llínees: llínea blava (40,4 quilómetros) i llínea verda (13 quilómetros).

Autobusos urbans

[editar | editar còdic]
Autobús turístic de Yokohama.

Per a viages de curt alcanç i per a accedir a la ret ferroviària i de metro, Yokohama dispon d'un sistema públic de transport terrestre de passagers.

El Consorci de Transports de Yokohama gestiona el seu propi servici municipal d'autobús, en més de 50 llínees que presten servici als diferents barris de la ciutat. Els usuaris poden adquirir billets combinats de metro i autobús en diferents tarifes. Existixen autobusos turístics (Akai Kutsu) que fan un recorregut per les zones més importants en l'història de Yokohama.

Transport marítim

[editar | editar còdic]
Artícul principal → Port de Yokohama.

Encara que l'us principal del port de Yokohama és comercial, també és un important punt de transport marítim. El moll Osanbashi és la principal terminal internacional. Pot acollir al mateix temps 2 barcos de 300 m (o 4 barcos de 200 m) d'eslora total, i l'edifici principal —dissenyat per Alejandro Zaera i Farshid Moussavi— conta en aparcament, restaurant, aduana i instalacions per a immigració.[47]

Transport aéreu

[editar | editar còdic]

Yokohama no dispon d'aeroport, pero està cobert pels dos aeròdroms del àrea metropolitana de Tòquio. El més propenc a la ciutat és l'Aeroport Internacional de Haneda, situat en Ōta (Tòquio) a poca distància de Kawasaki. No obstant, la majoria de vols a Tòquio des de l'estranger solen aterrisar en l'Aeroport Internacional de Narita, a 14 quilómetros de distància. Hi ha un tren directe (Narita Express) que conecta l'aeroport en l'estació de Yokohama.[48]

Estadi Internacional de Yokohama.

Yokohama alberga events deportius de primer nivell i conta en clubs professionals en els deports en més aficionats de Japó: béisbol i fútbol.


L'instalació més important és l'Estadi Internacional de Yokohama, en capacitat per a 72 000 espectadors. És la sèu del principal club de fútbol local, el Yokohama F. Marins, encara que també pot albergar competicions d'atletisme. És una de les sèus de la selecció de fútbol de Japó i ha celebrat events de gran magnitut com la final de la Copa Mundial de Fútbol de 2002,[19] les tres últimes Copes Intercontinentals i vàries finals de la Copa Mundial de Clubs de la FIFA.[49] També ha acollit la final de la Copa Mundial de Rugby de 2019 i va ser subsede en els Jocs Olímpics de Tòquio 2020.[50] Atres camps de fútbol són la ciutat deportiva Marins Town i l'Estadi Mitsuzawa (Yokohama F.C.), subsede del fútbol en els JJ. OO. de 1964.[51]

l'Estadi de Yokohama és el principal camp de béisbol i en ell juguen els Yokohama DeNA BayStars de la Lliga Japonesa de Béisbol Professional. Va ser inaugurat en 1978 en un aforament de 30 000 espectadors.[52] Un atre estadi de béisbol és el Kanagawa Future Dreams, que competix en la Baseball Challenge League.[53]

Els principals pabellons multiusos són el Yokohama Arena (17 000 espectadors) que sol utilisar-se en concerts i events d'arts marcials mixtes,[39] i la Piscina Internacional de Yokohama, sèu del Campeonat Pa-Pacífic de Natació en 2002.[54]

Equips professionals

[editar | editar còdic]
Equip Deport Lliga Estadi
Yokohama DeNA BayStars Béisbol Lliga Japonesa de Béisbol Estadi de Yokohama
Yokohama F. Marins Fútbol J1 League Estadi Internacional de Yokohama
Yokohama F.C. Fútbol J2 League Estadi Mitsuzawa

Ciutats hermanadas

[editar | editar còdic]

Yokohama està hermanada en les següents ciutats, ordenades per any de colaboració:[55]

Ademés, el port de Yokohama està hermanado en els següents ports, en orde alfabètic:[56]

|border|20px|Espanya]] Port de Barcelona, Espanya

Vore també

[editar | editar còdic]

Referències

[editar | editar còdic]
  1. «Population News of Major Cities (Sep. 1, 2015)» (en en). City of Yokohama. Archivat des d'el original, el 13 de giner de 2016. Consultat el 12 de giner de 2015.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 «Kannai Area». Japan National Tourism Organization. Consultat el 8 de giner de 2016.
  3. «Yokohama’s Specialty: Yokohama Scarf». www.jibtv.com. Archivat des d'el original, el 29 d'octubre de 2013. Consultat el 12 de giner de 2016.
  4. 4,0 4,1 «Yokohama seguix sent el principal port d'entrada a Japó». Portafolio.com.co. Archivat des d'el original, el 5 de setembre de 2014. Consultat el 12 de giner de 2016.
  5. 5,0 5,1 «The Great Japan Earthquake of 1923» (en en). Institut Smithsoniano. Archivat des d'el original, el 4 de març de 2016. Consultat el 12 de giner de 2016.
  6. 6,0 6,1 «Urban Regeneration and Climate-friendly Development: Lessons from Japan» (en en). United Nations University. Archivat des d'el original, el 3 d'octubre de 2016. Consultat el 11 de giner de 2016.
  7. 7,0 7,1 7,2 Yokohama National University.Consultat el 8 de giner de 2016.
  8. Japan National Tourism Organization.
  9. «Classic Stadiums - International Stadium Yokohama» (en en). FIFA.com. Archivat des d'el original, el 5 de març de 2016. Consultat el 12 de giner de 2016.
  10. 10,0 10,1 10,2 10,3 «Hokkaido Toyako Summit - Yokohama - History». www.mofa.go.jp. Consultat el 8 de giner de 2016.
  11. 11,0 11,1 11,2 Universitat Complutense de Madrit.Consultat el 8 de giner de 2016.
  12. «History of the Port of Yokohama» (en en). City of Yokohama. Archivat des d'el original, el 26 de setembre de 2017. Consultat el 8 de giner de 2016.
  13. «Felice Beato | Samurai, Yokohama» (en en). Museu Metropolità d'Art. Consultat el 8 de giner de 2016.
  14. «Grand tours: Jules Verne takes Phileas Fogg ashore» (en en). The Independent. Consultat el 8 de giner de 2016.
  15. 15,0 15,1 «Collection of 1923 Japan earthquake massacre testimonies released» (en en). www.hani.co.kr. Consultat el 8 de giner de 2016.
  16. «Yamashita Park» (en en). Yokohama Visitors' Guide. Archivat des d'el original, el 21 de giner de 2016. Consultat el 8 de giner de 2016.
  17. The National Institute for Defence Studies.Consultat el 8 de giner de 2016.
  18. 18,0 18,1 «Es va inaugurar este divendres en Osaka el Abeno Harukas, l'edifici més alt de Japó». Archivat des d'el original, el 16 de febrer de 2016. Consultat el 8 de giner de 2016.
  19. 19,0 19,1 «Yokohama gana a Tòquio com a escenari de la final del Mundial 2002». El País. Consultat el 8 de giner de 2016.
  20. «2010 Leaders' Declaration» (en en). Fòrum de Cooperació Econòmica Àsia-Pacífic. Consultat el 8 de giner de 2016.
  21. «Tsurumi River Multipurpose Retarding Basin» (en en). www.japanriver.or.jp. Consultat el 9 de giner de 2016.
  22. «FNN Remembering 3/11: Yokohama station and surrounding areas at clave of earthquake occurrence.» (en en). www.fnn-news.com. Consultat el 10 de giner de 2016.
  23. 23,0 23,1 «Yokohama Weather and Climate: Yokohama, Kanto, Japan» (en en). www.world-guides.com. Consultat el 10 de giner de 2016.
  24. Statistics Bureau of Japan.
  25. 25,0 25,1 25,2 25,3 25,4 25,5 [enllaç trencat]
  26. «Top 10 Agglomerations 2014 and 2030» (en en). www.geohive.com. Archivat des d'el original, el 17 de giner de 2016. Consultat el 10 de giner de 2016.
  27. 27,0 27,1 «Japan's Evolving Nested Municipal Hierarchy: The Race for Local Power in the 2000s» (en en). Hindawi Publishing Corporation. Consultat el 10 de giner de 2016.
  28. «International Affairs Bureau» (en en). City of Yokohama. Archivat des d'el original, el 4 de març de 2016. Consultat el 11 de giner de 2016.
  29. «Japan's Economic Regions» (en en). Deutsche Industrie- und Handelskammer in Japan. Archivat des d'el original, el 4 de març de 2016. Consultat el 10 de giner de 2016.
  30. 30,0 30,1 «Yokohama city: General Business Information» (en en). Japan External Trade Organization. Archivat des d'el original, el 16 d'agost de 2016. Consultat el 10 de giner de 2016.
  31. «City of Yokohama - Port & Harbor Bureau» (en en). City of Yokohama. Archivat des d'el original, el 25 d'octubre de 2017. Consultat el 10 de giner de 2016.
  32. 32,0 32,1 Minato Mirai 21.
  33. «Investing in Yokohama - Advantage of Yokohama Concentration of Various Industry» (en en). City of Yokohama. Archivat des d'el original, el 11 de febrer de 2016. Consultat el 11 de giner de 2016.
  34. «Torre Marina de Yokohama, el far més alt del món : Nàutica». ABC. Consultat el 11 de giner de 2016.
  35. «El Chinatown de Yokohama». Diari del Viager. Consultat el 11 de giner de 2016.
  36. «Motomachi Shopping Street» (en en). Yokohama Visitors' Guide. Archivat des d'el original, el 3 d'abril de 2016. Consultat el 11 de giner de 2016.
  37. «Top famous clocks around the world: Cosmo Clock 21» (en en). The Economic Claves. Archivat des d'el original, el 19 de giner de 2014. Consultat el 11 de giner de 2016.
  38. «Sail Training Ship Nippon Maru Yokohama Port Museum» (en en). Yokohama Visitors' Guide. Archivat des d'el original, el 10 d'abril de 2016. Consultat el 11 de giner de 2016.
  39. 39,0 39,1 «Yokohama Arena» (en en). Yokohama Visitors' Guide. Archivat des d'el original, el 21 de març de 2016. Consultat el 8 de giner de 2016.
  40. «Yokohama Travel: Ramen Museum» (en en). www.japan-guide.com. Consultat el 11 de giner de 2016.
  41. «Yamashita Park» (en en). Yokohama Visitors' Guide. Archivat des d'el original, el 21 de giner de 2016. Consultat el 11 de giner de 2016.
  42. «About Hotel New Grand» (en en). www.hotel-newgrand.co.jp. Consultat el 11 de giner de 2016.
  43. «NYK Maritime Museum» (en en). www.nyk.com. Consultat el 11 de giner de 2016.
  44. 44,0 44,1 «Sankeien Garden» (en en). Yokohama Visitors' Guide. Archivat des d'el original, el 4 de març de 2016. Consultat el 11 de giner de 2016.
  45. «Sankeien Garden» (en en). Japan National Tourism Organization. Consultat el 11 de giner de 2016.
  46. «The 51 Busiest Train Stations in the World-- All but 6 Located in Japan» (en en). Consultat el 8 de giner de 2016.
  47. «Osanbashi Features» (en en). www.osanbashi.com. Consultat el 10 de giner de 2016.
  48. «Viajar a Tòquio en el Narita Express o N'Ex». Japonismo. Consultat el 10 de giner de 2016.
  49. «L'Estadi Internacional de Yokohama, sèu de la final de Mundial de Clubs 2015». Sport. Consultat el 8 de giner de 2016.
  50. «Yokohama Stadium to host 2019 Rugby World Cup Final». The Guardian. Consultat el 8 de giner de 2016.
  51. «Football Tournament 1964 Olympiad» (en en). www.rsssf.com. Consultat el 8 de giner de 2016.
  52. «Yokohama Stadium» (en en). Yokohama Visitors' Guide. Archivat des d'el original, el 31 de març de 2016. Consultat el 8 de giner de 2016.
  53. «神奈川県民球団の本加盟決定について» (en ja). ルートインBCリーグ -Baseball Challenge League-. Consultat el 2025-07-19.
  54. «2002 Pa Pacific Championships - Meet Results». Swimming World Magazine. Consultat el 8 de giner de 2016.
  55. «Yokohama’s Sister/Friendship Cities» (en en). www.city.yokohama.lg.jp.
  56. «Sister Ports» (en en). www.city.yokohama.lg.jp.

Enllaços externs

[editar | editar còdic]

Commons

Commons

Plantilla:Wikinoticiascat Plantilla:Wikiviajes Plantilla:Relació OSM


Referències

[editar | editar còdic]