Anar al contingut

Alfabet protocananeo

De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià

El alfabet proto-cananeo o abjad llineal (i.i., no cuneïforme) és una protoescritura usada per a escriure la llengua dels antics cananeos que se supon va ser parlada per dit poble.[1] Este sistema d'escritura llineal presenta uns vint glifos acrofónicos i ha segut datat entre el XVII i finals de el XII Posterior a estes dates sorgixen (segons pareix com a evolució del mateix Proto-Cananeo) els signarios llineals fenicios, arameos i hebreus. Aixina que, el Proto-Cananeo seria l'antepassat més remot en les regions d'Àsia Menor i Propenc Orient de les escritures fenicias, arameas i hebrees, i per via fenicio-grega de casi totes les utilisades en l'actualitat. Existix una seria discussió sobre la verdadera antiguetat del proto-cananeo i la seua relació en el paleo-hebreu (el qual realment és una forma d'escritura del Alfabet fenicio).

S'han descobert predecessors d'este alfabet, possiblement en part logográficos, en l'Egipte central en 1905 i 1999 (vore alfabets de l'Edat del Bronze Mija). Estes antigues escritures varen poder haver tingut més lletres de les trobades, i també podrien incloure variants d'eixes lletres (lletres diferents que podrien ser utilisades per a expressar el mateix fonema).

Els noms de les lletres que sobreviuen en els alfabets grec i hebreu, provablement ya existien en temps de les inscripcions proto-cananeas. Els noms es basen en un principi acrofónico, presumiblement a partir de les traduccions semíticas dels noms dels jeroglífics egipcíacs. Per eixemple, l'egipcíac nt (aigua) es va convertir en el semítico mu (aigua), que en el temps evoluciona a la llatina lletra M, mentres que l'egipcíac drt (mà) es va convertir en el semítico kappa (mà), i finalment en la lletra llatina K.

L'orde de les lletres en el proto-cananeo encara nos és desconeguda, l'alfabet ugarítico, que utilisa signes cuneïformes, té dos órdens alfabètics: un orde A-B-G-D similar al nostre (A-B-C-D), i un atre H-L-Ḥ-M, també testimoniat en l'abecedari àrap meridional (sudarábico) i els alfabets etíope de Ge'ez.

Reconstrucció

[editar | editar còdic]
Possibles correspondències entre Proto-Sinaítico i Proto-Cananeo i atres sistemes descendents.
Jeroglífic Proto-Sinaítico IPA valor Nombre reconstruït Proto-Cananeo Fenicio Paleo-Hebreu Arameo Hebreu Atres*
<ferixc>F1</ferixc> Aleph /ʔ/ ʾalpu ← ʾalp "bou" Aleph Erro al crear miniatura: Aleph Archiu:Aleph.svg א Archiu:Greek Alpha 03.svg Plantilla:Script 𐌀 A
<ferixc>O1</ferixc> Bet /b/ baytu ← bayt "casa" Bet Erro al crear miniatura: Bet Archiu:Beth.svg ב Archiu:Greek Beta 16.svg Plantilla:Script 𐌁 B
<ferixc>T14</ferixc> Gimel /g/ gamlu ← gaml "búmeran" (pal arrojadizo) Gimel Gimel Gimel Archiu:Gimel.svg ג Archiu:Greek Gamma 03.svg Plantilla:ScriptC G
<ferixc>K1</ferixc><ferixc>K2</ferixc> Dalet /d/ diggu ← dag "peix" Dalet Dalet Dalet Archiu:Daleth.svg ד Archiu:Greek Delta 04.svg Plantilla:Script 𐌃 D
<ferixc>A28</ferixc> Heh /h/ haw/hallu ← haw/hillul "alabanza, goig" He He Heh Archiu:He0.svg ה Archiu:Greek Epsilon archaic.svg Ε 𐌄 I
<ferixc>T3</ferixc> Waw /w/ wāwu ← waw/uph "mall" Waw Waw Waw Archiu:Waw.svg ו Archiu:Greek Digamma normal.svg Archiu:Greek Upsilon normal.svg Plantilla:Script Plantilla:Script 𐌅 𐌖 F O W V
<ferixc>Z4</ferixc> Zayin /z/ zaynu ← zayn "espasa" Zayin Zayin Zayin Archiu:Zayin.svg ז Archiu:Greek Zeta archaic.svg Plantilla:Script Z 𐌆
/ð/ ḏiqqu ← ḏiqq "manilla" o "passador" Archiu:ProtoZiqq.svg
<ferixc>O6</ferixc> <ferixc>N24</ferixc> <ferixc>V28</ferixc> Ḥet /ħ/ ḥagarrar ← ḥaṣr "pati, atri" o "temple" Heth Ḥet Ḥet Archiu:Heth.svg ח Archiu:Greek Eta 08.svg Archiu:Greek Eta square-2-bars.svg Archiu:Greek Heta 08.svg Plantilla:Script H 𐌇
<ferixc>V28</ferixc> /x/ ḫaytu ← ḫayt "fil de roll" Heth
<ferixc>F35</ferixc> Ṭet /tˤ/ ṭaytu ← ṭab "bo" Teth Ṭet Ṭet Archiu:Teth.svg ט Archiu:Greek Theta archaic.svg Archiu:Greek Theta 08.svg Archiu:Greek Heta 08.svg Plantilla:Script Ð 𐌈
<ferixc>D36</ferixc> Yad Yad /j/ yadu ← yad "mà o braç" Yodh Yad Yad Archiu:Yod.svg י Archiu:Greek Iota normal.svg Plantilla:Script 𐌉 IJY
<ferixc>D46</ferixc> Khof /k/ kapu ← kap "palma d'una mà" Kaph Kaph Khof Archiu:Kaph.svg כ, ך Archiu:Greek Kappa normal.svg Plantilla:Script 𐌊 K
<ferixc>U20</ferixc> Llepeu /l/ lamdu ← lamd "gancho" o "cayado" (vara de ganado o bastó pastoral) Lamedh Llepeu Llepeu Archiu:Lamed.svg ל Archiu:Greek Lambda 06.svg Archiu:Greek Lambda normal.svg Plantilla:Script 𐌋 L ϟ
<ferixc>N35</ferixc> Mem /m/ mayim ← maym "aigua" Mem Mem Mem Archiu:Mem.svg מ, ם Archiu:Greek Mu 04.svg Plantilla:Script 𐌌 M
<ferixc>I10</ferixc> Nun /n/ naḥšo ← naḥš "serp" Nun Nun Nun Archiu:Nun.svg נ, ן Archiu:Greek Nu 01.svg Ν 𐌍 N
<ferixc>R11</ferixc> Samekh Samekh /s/ ṡamku ← ṡamk "estaca, poste" Samech Samekh Nun Archiu:Samekh.svg ס Archiu:Greek Xi archaic.svg Archiu:Greek Xi 05.svg 𐌎
<ferixc>D4</ferixc> Ayin /ʕ/ ʿaynu ← ʿayn "ull" Ayin Ayin Ayin Archiu:Ayin.svg ע Archiu:Greek Omicron 04.svg Plantilla:Script 𐌏 O
<ferixc>V28</ferixc> 𓎛 Ghayn /ɣ/ ġaiʿmu ← ġaʿ "eternitat" Ghayn غ 𐎙
<ferixc>D21</ferixc> Pe (letter) /p/ piʿla teua ← pʿit "àngul" Pe Pe (letter) Pe (letter) Archiu:Pe0.svg פ, ף Archiu:Greek Pi archaic.svg Archiu:Greek Pi normal.svg Plantilla:Script P 𐌐
<ferixc>M22</ferixc> Tsade Tsade Tsade /sˤ/ ṣadu ← ṣad "planta" Tsade Tsade Tsadi Archiu:Sade 1.svg Archiu:Sade 2.svg צ, ץ Archiu:Greek Mu 06.svg Archiu:Greek San straight.svg Plantilla:Script ϡ M 𐌑 𐎕
<ferixc>O34</ferixc> Qoph /kˤ/ or /q/ qupu ← qup "agulla/cogote/mona" Qoph Qoph Qoph Archiu:Qoph.svg ק Archiu:Greek Koppa strikethrough.svg Archiu:Greek Koppa normal.svg Plantilla:Script Archiu:Greek Phi 05.svg Archiu:Greek Phi normal.svg Plantilla:Script Q 𐌘
<ferixc>D1</ferixc><ferixc>D19</ferixc> Resh /r/ raʾla seua ← roʾš "cap" Resh Res Resh Archiu:Resh.svg ר Archiu:Greek Rho pointed.svg Archiu:Greek Rho 03.svg Plantilla:Script 𐌓 R
<ferixc>N6</ferixc> Shin /ʃ/ šims ← šimš "sol" Shin Shin Shin Archiu:Shin.svg שׁ Archiu:Greek Sigma 04.svg Plantilla:Script 𐌔 S
<ferixc>M39</ferixc><ferixc>M40</ferixc><ferixc>M41</ferixc> Shin /ɬ/ sinnu ← śadeh "camp, terra cultivable" שׂ
/θ/ ṯannu ← ṯann "arc" Archiu:ProtoThann.svg
<ferixc>Z9</ferixc> Tof /t/ tawu ← tāw "marca" Taw Taw Tof Archiu:Taw.svg ת Archiu:Greek Tau 02.svg Τ 𐌕 T

Bibliografia

[editar | editar còdic]
  • Ouaknin, Marc-Alain, Bacon, Josefina: Els misteris de l'alfabet: Els orígens de la Writing.Abbeville Press.1999. ISBN 0-7892-0521-1
  • Cruz F.M. (1979) L'invenció i el desenroll de l'alfabet en Senna, Frank (ed.), Els orígens de l'escritura. Lincoln: University of Nebraska Press
  • Diringer, i David Freeman, Hilda (1983) Una història de l'alfabet. Headley: Llibres de Gresham.
  • Healey, John. (1990) L'alfabet primerenca. Londres: Museu Britànic.
  • Neve, José. (1982) El història primerenca de l'alfabet. Leiden: E.J. Brill.

Vore també

[editar | editar còdic]

Referències

[editar | editar còdic]
  1. «What Language Did Abraham Speak?» (en inglés). Consultat el 23 de febrer de 2024.


Referències

[editar | editar còdic]