Diferència entre les revisions de "Vilanova de Castelló" - L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià

Llínea 18:

El poble actual té el seu orige en una aldea musulmana que li donà nom, anterior a la conquista cristiana, va passar a dependre de la jurisdicció de Xàtiva.<ref>[http://www.valenciafreedom.com/web/modules.php?name=News&file=article&sid=2769 ¿ES CATALANA LA TOPONIMIA VALENCIANA? (II) Agustí Galbis]</ref><ref>[http://www.valenciafreedom.com/web/modules.php?name=News&file=article&sid=2705 ¿ES CATALANA LA TOPONIMIA VALENCIANA? (I) (Agustí Galbis)]</ref> En l'any [[1587]], [[Felip II]] li va concedir l'independència i el títul de vila en dret a mercat. En l'any [[1708]], com a castic per la seua participació en la Guerra de Successió a favor de la causa austracista, [[Felip V]] li va canviar el nom i la va obligar a dependre de [[Carcaixent]], encara que en [[1735]] tornaria a recobrar l'autonomia, sent nomenada des de llavors, en [[castellà]], ''Vila de Castelló'', o ''Nova Vila de Castelló''.

Durant el [[sigle XIX]], algun funcionari censal va utilisar el títul de vila en mayúscules com a Vila de Castelló, i per a diferenciar-la ~~de la~~ de la Plana, va posar Vila Nova de Castelló, que poc a poc va transformar a Vilanova de Castelló, el topònim actual.

Durant el [[sigle XIX]], algun funcionari censal va utilisar el títul de vila en mayúscules com a ''Vila de Castelló'', i per a diferenciar-la del municipi de la Plana, va posar ''Vila Nova de Castelló'', que poc a poc va transformar a ''Vilanova de Castelló'', el topònim actual.

En [[valencià]] mai va deixar de ser Castelló. Les normes toponímiques elaborades en l'any [[1929]] per insignes erudits de la comunitat per als llocs valencians, nomenaven el poble com a Castelló de la Ribera.

@@ Llínea 18: / Llínea 18: @@
 El poble actual té el seu orige en una aldea musulmana que li donà nom, anterior a la conquista cristiana, va passar a dependre de la jurisdicció de Xàtiva.<ref>[http://www.valenciafreedom.com/web/modules.php?name=News&file=article&sid=2769 ¿ES CATALANA LA TOPONIMIA VALENCIANA? (II) Agustí Galbis]</ref><ref>[http://www.valenciafreedom.com/web/modules.php?name=News&file=article&sid=2705 ¿ES CATALANA LA TOPONIMIA VALENCIANA? (I) (Agustí Galbis)]</ref> En l'any [[1587]], [[Felip II]] li va concedir l'independència i el títul de vila en dret a mercat. En l'any [[1708]], com a castic per la seua participació en la Guerra de Successió a favor de la causa austracista, [[Felip V]] li va canviar el nom i la va obligar a dependre de [[Carcaixent]], encara que en [[1735]] tornaria a recobrar l'autonomia, sent nomenada des de llavors, en [[castellà]], ''Vila de Castelló'', o ''Nova Vila de Castelló''.
-Durant el [[sigle XIX]], algun funcionari censal va utilisar el títul de vila en mayúscules com a Vila de Castelló, i per a diferenciar-la de la de la Plana, va posar Vila Nova de Castelló, que poc a poc va transformar a Vilanova de Castelló, el topònim actual.
+Durant el [[sigle XIX]], algun funcionari censal va utilisar el títul de vila en mayúscules com a ''Vila de Castelló'', i per a diferenciar-la del municipi de la Plana, va posar ''Vila Nova de Castelló'', que poc a poc va transformar a ''Vilanova de Castelló'', el topònim actual.
 En [[valencià]] mai va deixar de ser Castelló. Les normes toponímiques elaborades en l'any [[1929]] per insignes erudits de la comunitat per als llocs valencians, nomenaven el poble com a Castelló de la Ribera.