Diferència entre les revisions de "Normes d'El Puig"
| Llínea 428: | Llínea 428: | ||
* Us de aixina com la forma estàndart valenciana en lloc de ''així''. | * Us de aixina com la forma estàndart valenciana en lloc de ''així''. | ||
* Existix divergència en els adverbis temporales: ans (castellà ''antes''), despuix (castellà ''después''), pronte, tart, mentres, en això (castellà ''entonces''), etc. Si be, les dos acadèmies admitixen adés (''antes''), en acabant (''después'') i llavors (''entonces''). Els adverbis de la AVL abans, després, prompte, tard, mentre, aleshores no s' | * Existix divergència en els adverbis temporales: ans (castellà ''antes''), despuix (castellà ''después''), pronte, tart, mentres, en això (castellà ''entonces''), etc. Si be, les dos acadèmies admitixen adés (''antes''), en acabant (''después'') i llavors (''entonces''). Els adverbis de la AVL ''abans, després, prompte, tard, mentre, aleshores'' no s'admeten o no es recomanen. | ||
* Soles se gasten els adverbis genuïns valencians temporals relacionats en el dia: hui, despusahir, despusdemà; front a les formes que també accepta la AVL i que freqüentment se promocionen per ser les pròpies del català: ''avuí, abans d'ahir, demà passat''. | * Soles se gasten els adverbis genuïns valencians temporals relacionats en el dia: hui, despusahir, despusdemà; front a les formes que també accepta la AVL i que freqüentment se promocionen per ser les pròpies del català: ''avuí, abans d'ahir, demà passat''. | ||
* Atres adverbis com els de lloc: avant (castellà ''adelante''), arrere (castellà ''atrás''), llunt; o els adverbis de cantitat: prou, casi, massa són les formes genuïnes valencianes. Per contra, la AVL també admet o preferix: endavant (castellà ''adelante''), enrere (castellà ''atrás''), lluny, bastant, quasi, gaire. | * Atres adverbis com els de lloc: avant (castellà ''adelante''), arrere (castellà ''atrás''), llunt; o els adverbis de cantitat: prou, casi, massa són les formes genuïnes valencianes. Per contra, la AVL també admet o preferix: ''endavant'' (castellà ''adelante''), ''enrere'' (castellà ''atrás''), ''lluny, bastant, quasi, gaire''. | ||
===Les preposicions i les conjuncions=== | ===Les preposicions i les conjuncions=== | ||