Coreans en China
Els coreans en China inclouen tant als coreans ètnics en ciutadania chinenca com als residents estrangers que viuen en China, com els coreans del Sur (
- Este artícul conté una traducció derivada de «Plantilla:Lang-zh» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.), els coreans del Nort (
- Este artícul conté una traducció derivada de «Plantilla:Lang-zh» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.), i uns atres Coreans en l'estranger. Per esta raó, els coreans ètnics en ciutadania chinenca[1] es denominen Coreans chinencs,[nota 1] Plantilla:If:Plantilla:If:Plantilla:Switch:Plantilla:Switch:Plantilla:Switch:Plantilla:If:
- Este artícul conté una traducció derivada de «Plantilla:Coreano» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional., i el seu nom oficial en China és Chaoxianzu (
- Este artícul conté una traducció derivada de «Plantilla:Lang-zh» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.). Els coreans chinencs són el decimotercer grup minoritari ètnic més gran de China.[2][3] Formen una comunitat diaspórica en llaços culturals en la Península de Corea a través de generacions, que inclou a individus que mai han visitat Coreja.[4]
La majoria dels coreans chinencs natius viuen en el noreste de China. També es poden trobar poblacions significatives en Heilongjiang i Mongòlia Interior, en una considerable comunitat d'expatriats en Shanghái i Shandong, a través del Mar Groga. Segons el govern surcoreà, la població combinada de coreans en nacionalitat chinenca, surcoreans i expatriats nortcoreans en China era de 2.109.727 en 2023.[5]
Segons el cens de Hukou (
- Este artícul conté una traducció derivada de «Plantilla:Lang-zh» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.) del govern chinenc de 2020, la població total de coreans chinencs ètnics era d'1.702.479 en eixe moment.[6] Alts nivells d'emigració a la República de Corea per millors oportunitats econòmiques i laborals han contribuït a una disminució en els seus números residencials en China. Pel contrari, s'estima que el 42 % (aproximadament 708.000) d'estos individus coreans chinencs ara residixen en Corea mentres mantenen la seua nacionalitat chinenca.[7] Els coreans en China són la major o segona major població coreana ètnica que viu fòra de la Península de Corea, despuix dels Coreans nortamericans.
Entre els 56 grups ètnics reconeguts pel govern chinenc, els coreans tenen la major taxa d'alfabetisació i d'ingrés a l'universitat i la menor taxa de natalitat.[3]
Terminologia
[editar | editar còdic]En Corea del Sur, la terminologia que descriu a esta demografia ha evolucionat en els últims anys per a adoptar un to més inclusivo. Les regulacions governamentals de 2004 prescriuen l'us dels térmens jaeoe dongpo Plantilla:If:Plantilla:If:Plantilla:Switch:Plantilla:Switch:Plantilla:Switch:Plantilla:If:
- Este artícul conté una traducció derivada de «Plantilla:Coreano» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.i jungguk dongpo Plantilla:Korean. El terme Jaejung Hanin Plantilla:Korean es considera el descriptor més apropiat per als coreans en China sense tindre en conte la nacionalitat.[8]
Ademés, el terme joseon-jok Plantilla:Korean s'usa a sovint per a referir-se als coreans en China que tenen nacionalitat chinenca. Esta terminologia és paralela a Chaoxianzu, que s'utilisa predominantment en la China continental i és la designació oficial per a esta minoria ètnica, segons lo estipulat pel govern chinenc.[9]
Història
[editar | editar còdic]Per la proximitat geogràfica entre China i la Península Coreana, hi ha hagut migracions de població freqüents a lo llarc de l'història. No obstant, la majoria dels primers coreans ètnics en China varen ser assimilats en les poblacions han chinenques, manchúes i mongolas.[10]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where [11]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where En conseqüència, la gran majoria dels coreans ètnics actuals en China són descendents d'aquells que varen aplegar durant o despuix de la dinastia Qing tardana.[10]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where
Història primerenca
[editar | editar còdic]Despuix de la culminació de la Guerra Goguryeo-Tang (645-668 d. C.), les forces de la dinastia Tang varen reubicar a més de 200.000 presoners de Goguryeo a la capital chinenca, Chang'an.[12] Durant els sigles VIII i IX del periodo Cadira, varen existir barris comercials coreans involucrats en el comerç en China a lo llarc de la costa de la Península de Shandong i en ciutats comercials en el Gran Canal, específicament entre les fronteres d'Henan i Shandong i el baix Riu Yangtsé.[13][14][15][16] Estos coreans varen importar productes exòtics que ya eren estrangers per a China de regrés a Corea (Cadira). Com atres comerciants estrangers, els coreans estaven restringits a barris designats en ciutats com Dengzhou, Yangzhou i Lianshui en Huai'an (Chuzhou), en intérprets i administradors especials. No obstant, els comerciants coreans en la seua majoria varen evitar el sur de China.[17][18][19]
Segons els registres del Història de Liao (
- Este artícul conté una traducció derivada de «Plantilla:Lang-zh» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.), els jitanos varen establir el comtat de Samhan en el Circuit Zhongjing (
- Este artícul conté una traducció derivada de «Plantilla:Lang-zh» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.), un dels cinc Liao 'circuits', per a assentar a presoners de guerra despuix de la Guerra Goryeo-Jitan.[20] En la Dinastia Yuan, els coreans varen ser inclosos en la tercera classe, com a 'poble Han', junt en chinencs del nort, jitanos i yurchen.[21][22] Els assentaments coreans en la Dinastia Yuan eren en la seua majoria relacionats en la guerra. En 1233, l'antic comandant de Goryeo Hong Pok-wŏn i els seus seguidors es varen mudar a les àrees actuals de Liaoyang i Shenyang de la província de Liaoning en el noreste de China despuix de la seua rendició durant les Invasions mongolas de Corea. Se li va oferir un lloc administratiu per a encarregar-se de la població coreana allí, i en els anys següents, atres dèu mil famílies de Goryeo varen ser dutes baix la seua administració. En 1266, Wang Jun (
- Este artícul conté una traducció derivada de «Plantilla:Lang-zh» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.), un membre de la família real de Goryeo, va ser enviat al Imperi mongol com a rehé, acompanyat per 2.000 famílies de Goryeo que es varen assentar en l'actual Shenyang.[11]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where
La població coreana en China va aumentar durant la Dinastia Ming. Segons les Cròniques de Liaodong (
- Este artícul conté una traducció derivada de «Plantilla:Lang-zh» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.), els coreans i yurchen representaven el 30 % de la població local total en Liaodong.[23] En 1386, el govern Ming va establir el Dongningwei (
- Este artícul conté una traducció derivada de «Plantilla:Lang-zh» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.) i Guangningwei (
- Este artícul conté una traducció derivada de «Plantilla:Lang-zh» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.) per a assentar a la creixent població coreana.[11]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where Entre mediats d'el XV i principis d'el XVI, la Península de Liaodong va experimentar una era pacífica i pròspera. Es varen portar a terme polítiques favorables per a les minories ètniques en àrees com Dongningwei (
- Este artícul conté una traducció derivada de «Plantilla:Lang-zh» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.). Molts coreans es varen mudar de la Península Coreana al noreste de China per a aprofitar tals polítiques.[24]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where No obstant, a mida que creixia el poder dels Jianzhou Jurchens, els coreans varen començar a mudar-se fòra de Dongningwei. Per a 1537, la població coreana en Dongningwei havia disminuït en un 60 %.[24]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where
A mida que els yurchen (coneguts com manchúes despuix de 1635) varen establir el Later Jin (
- Este artícul conté una traducció derivada de «Plantilla:Lang-zh» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.), varen aumentar els chocs militars entre yurchen i coreans. Durant les dos invasions yurchen de la Península Coreana, els yurchen varen capturar a grans números de persones coreanes. La majoria varen ser reclutats com a soldats en els Huit Estandarts o venuts a yurchen rics com a mà d'obra agrícola o sirvientes. La majoria dels coreans capturats en la primerenca dinastia Qing varen ser forçats a convertir-se en manchúes o atres ètnia i varen perdre les seues identitats ètniques. No obstant, al voltant de 2.000 descendents d'estos coreans capturats en el Comtat autònom manchú de Qinglong (província d'Hebei) i Gaizhou i Comtat de Benxi (província de Liaoning) han mantingut la seua identitat coreana.[nota 2] En 1982, durant el tercer cens nacional de població de China, estos 2.000 coreans ètnics varen recuperar la seua ètnia coreana per les seues solicituts, d'acort en la nova política emesa pel govern chinenc.[10] [11]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where [24]
Era Qing tardana
[editar | editar còdic]Prohibició de migració
[editar | editar còdic]En 1677, els Manchúes varen sagellar l'àrea al nort de la Montanya Baekdu i els rius Yalu i Tumen com un àrea de conservació del lloc de naiximent dels seus antepassats, i varen prohibir a coreans i persones d'atres ètnia no manchúes entrar en l'àrea. Els governants de Joseon també varen ser forçats per les autoritats de la Dinastia Qing a implementar penes dures per a previndre que els coreans entraren en les àrees sagellades. Estos coreans eren en la seua majoria migrants estacionals o inclús illegals perque els líders manchúes de la Dinastia Qing consideraven el Noreste, especialment l'àrea de Yanbian, la seua sagrada pàtria ancestral i prohibien estrictament als han i atres pobles no manchúes pertorbar la regió. Com a resultat, les àrees es varen tornar desérticas sense assentament humà[10] [24] Pero encara hi havia coreans vivint prop que s'arriscaven a recolectar ginseng, caçar animals o cultivar productes agrícoles en l'àrea prohibida.[10] [24] En 1740, l'Emperador Qianlong va estendre la prohibició a tota la Manchuria.[24]
Alçament de la prohibició
[editar | editar còdic]Durant la segona mitat del sigle XIX, el noreste de China es despobló cada volta més despuix de 200 anys de tancament per part dels manchúes. Mentrestant, l'Imperi rus va aprofitar l'oportunitat per a invadir esta regió. En 1860, el govern Qing va ser forçat a firmar la Convenció de Pequín i va cedir més d'1 milló de quilómetros quadrats als russos.[24]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where Pressionat per la situació, el govern Qing va alçar la prohibició en el noreste de China en 1860 i va alçar la prohibició en l'àrea del Riu Yalu i Riu Tumen en 1875 i 1881 respectivament.[24]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where
Durant els anys entre 1860 i 1870, varis desastres naturals sense precedents varen colpejar la partix nort de la Península Coreana. Mentrestant, les regirades llauradores en el sur es varen estendre al nort. Grans números de refugiats coreans es varen mudar a les vores nort dels rius Tumen i Yalu durant eixos temps turbulentos. En 1879, hi havia 8.722 llars coreans vivint en 28 pobles en Tonghua, Huairen, Kuandian, àrees de Xinbin, en una població total de més de 37.000.[10]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where [24]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where En 1881, el govern Qing va establir una oficina especial per a reclutar agricultors per a cultivar la terra i va assignar l'àrea de 700 per 45 quilómetros quadrats al nort del Riu Tumen com les àrees especials de cultiu per a agricultors coreans.
El govern Qing va enfortir la gestió dels emigrants coreans a l'inici del sigle XX. Els emigrants coreans podien obtindre la propietat de la terra si estaven disposts a adoptar els còdics de vestimenta requerits pel govern manchú, com el pentinat Queue, i pagar imposts al govern Qing. No obstant, la majoria dels emigrants coreans consideraven que els còdics de vestimenta oficials eren una política discriminatòria d'assimilació. [10]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where [11]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where [24]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where
En 1881, el número de coreans ètnics en Yanbian era inferior a 10.000. Per a 1910, el número de migrants coreans en China va alcançar al voltant de 260.000, en al voltant de 100.000 d'ells vivint en l'actual Prefectura autònoma coreana de Yanbian.[10]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where [11]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where [24]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where
Desenroll d'arrossars en el noreste de China
[editar | editar còdic]El desenroll d'arrossars en el noreste de China durant l'era moderna estava relacionat en el cultiu d'arròs per part d'emigrants coreans. Els emigrants coreans varen intentar cultivar arròs en la vall del Riu Hun tan primerenc com en 1848. L'experiment dels agricultors coreans en la regió de Dandong va ser exitós en 1861. En 1875, els agricultors coreans també varen tindre èxit en el cultiu d'arròs en el chapull de la regió d'Huanren en la província de Liaoning. El cultiu d'arròs en la regió de Yanbian va començar en 1877.[25]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where [11]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where [24]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where El creiximent dels arrossars va dur el major desenroll de proyectes d'irrigación en el noreste de China per part d'agricultors coreans, que varen construir numerosos canals de rec per a irrigar els arrossars. En juny de 1906, 14 agricultors coreans varen construir el sistema d'irrigación més primerenc en Yanbian. La llongitut total dels canals construïts va excedir 1,3 quilómetros, irrigando 33 hectàrees d'arrossars.[24]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where [25]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where
El 3 de març de 1914, la recent establida República de China va emetre un decret dirigit a encorajar el desenroll de terres en el noreste de China. En el mateix any, l'oficina d'aigua de la província de Mukden va començar a reclutar emigrants coreans per a usar l'aigua del Riu Hun per a desenrollar arrossars prop de Mukden.[24]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where [25]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where En 1916, el govern local de la província de Jilin va presentar un document d'especificacions de cultiu d'arrossars d'un agricultor immigrant coreà a l'Administració Central d'Agricultura i Negocis. Despuix de rebre l'aprovació de l'administració, la província de Jilin va començar a promoure la producció d'arròs. Els agricultors han chinencs varen començar a contractar emigrants coreans per a deprendre cóm cultivar arròs.[24]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where En 1917, els agricultors coreans en Muling varen resoldre el problema de cóm cultivar arròs en regions en periodos lliures de gelades curts. El cultiu d'arròs es va expandir ràpidament despuix a la regió més al nort de les conques dels rius Muden, Riu Muling i Mayi.[25]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where
Entre 1921 i 1928, l'àrea total d'arrossars en el noreste de China va aumentar de 48.000 hectàrees a 125.000 hectàrees, més del 80 % d'estos camps d'arròs va ser desenrollat o cultivat per agricultors coreans. En 1933, els agricultors coreans varen tindre èxit en el cultiu d'arròs en el districte d'Aihui i el comtat de Xunke a lo llarc del Riu Amur, trencant el récort mundial de cultiu d'arròs al nort del 50º paralel nort. En 1934, la població coreana representava solament el 3,3 % de la població total del noreste de China, pero va produir el 90,1 % de la producció d'arròs allí.[11]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where
Ocupació japonesa
[editar | editar còdic]Despuix de l'Ocupació japonesa de Corea en 1910, mils de coreans varen fugir al noreste de China i atres regions de China per a escapar del domini japonés. Molts activistes i organisacions del moviment d'independència coreà varen establir bases o escoles d'entrenament militar en el noreste de China i varen mudar a persones coreanes allí de manera organisada. En 1919, despuix de la repressió japonesa del Moviment de l'1 de març, la migració coreana a China va alcançar el seu punt màxim. En 1920, el número total de coreans en el noreste de China va excedir els 457.400.[10]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where
Entre 1910 i 1934, les enquestes catastrals de terres i els plans de promoció de la producció d'arròs portats a terme pel Governador General de Corea varen forçar a mils d'agricultors coreans desfavorits a perdre el seu propietat de la terra o anar a la fallida. Ya que no hi havia una indústria urbana lo suficientment gran per a absorbir esta població rural redundante, els redactors varen començar a migrar a estos agricultors coreans al noreste de China. [10]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where Al mateix temps, la recent establida República de China estava promovent el desenroll de terres en el noreste de China. Açò va oferir una condició favorable per a la política de migració de població japonesa.[24]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where [25]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where En acabant de que el govern chinenc emetera el decret nacional de desenroll de terres selvades el 3 de març de 1914, l'oficina d'aigua de la província de Mukden va començar a contractar emigrants coreans per a desenrollar arrossars prop de Mukden usant l'aigua del Riu Hun. Ya que els agricultors coreans havien tingut èxit en el cultiu d'arròs a gran escala en el noreste de China i el preu de l'arròs en Japó seguia pujant cada any, els redactors varen començar a aumentar els seus arrossars en el noreste de China cada any i contractar emigrants coreans per a cultivar arròs.[24]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where
El clique de Fengtian en el noreste de China mantenia una relació complicada en els redactors. A voltes cooperaven en els redactors i a voltes estaven en desacort en ells.[24]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where Per a lluitar pel control dels emigrants coreans, el clique de Fengtian va intentar persuadir o forçar als emigrants coreans a convertir-se en ciutadans naturalizados de China. Pero la majoria dels emigrants coreans consideraven tals polítiques com un intent de l'autoritat chinenca d'assimilar-els als han chinencs. En setembre de 1930, donant-se conte de que els emigrants coreans tenien poca confiança en els governs chinencs, el president de la província de Jilin Zhang Zuoxiang en el seu lloc va portar a terme polítiques per a encorajar als emigrants coreans a naturalizarse. [24]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where Per a previndre que els redactors usaren als emigrants coreans com una ferramenta d'infiltració en el noreste de China, el govern chinenc també va intentar posar les escoles d'immigrants coreans en el seu propi sistema educatiu nacional, aumentant les inversions en escoles coreanes anualment per a tallar l'influència japonesa en els emigrants coreans. En 1921, la província de Jilin cuadruplicó les seues inversions anuals en escoles coreanes locals per a reparar els danys durant la massacre japonesa de coreans (
- Este artícul conté una traducció derivada de «Plantilla:Lang-zh» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.) en octubre de 1920.[24]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where Com els redactors a sovint usaven l'excusa de protegir als emigrants coreans per a ampliar la seua esfera d'influència en el noreste de China, les opinions del govern i el poble chinenc cap als emigrants coreans varen canviar despuix de mitan de 1920, especialment despuix de l'exposició del Memorial de Tanaka i l'Incident de Wanpaoshan. Els emigrants coreans solien ser considerats com a activistes independents en China, pero ara se'ls considerava generalment com la vanguarda de l'invasió japonesa. La relació entre els chinencs locals i els emigrants coreans es va tensar.[24]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where En acabant de que el govern chinenc firmara el tractat en el govern japonés l'11 de juny de 1925 per a ajudar als redactors a desfer-se dels activistes independents coreans en el noreste de China, el clique de Fengtian va començar a usar este tractat per a expulsar i perseguir als emigrants coreans i va començar a recuperar les terres de cultiu cultivades per emigrants coreans no naturalizados o impondre més restriccions. No obstant, els emigrants coreans naturalizados varen continuar tenint els drets de propietat de les terres de cultiu.[24]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where
baix estes circumstàncies, els emigrants coreans en el noreste de China varen començar a tindre el consens de naturalizarse i buscar activament l'autonomia local. Moltes organisacions coreanes antijaponesas varen prendre mides per a protegir als emigrants coreans i varen negociar en els governs chinencs locals per a obtindre concessions o aquiescencia.[24]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where En 1928, Zhang Xueliang va reemplaçar la bandera del govern de Beiyang en el noreste de China en la bandera de la República de China, despuix del Incident d'Huanggutun. Moltes organisacions independents coreanes varen aprofitar esta bona oportunitat per a encorajar als emigrants coreans en el noreste de China a solicitar la ciutadania chinenca.[24]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where El 10 de setembre de 1928, els emigrants coreans en el noreste de China varen establir l'organisació d'autonomia coreana «Associació de Compatriotes Coreans» (
- Este artícul conté una traducció derivada de «Plantilla:Lang-zh» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.). En abril, el líder de l'Associació de Compatriotes Coreans Cui Dongwu va ser a Nankín i va sostindre negociacions en el Govern nacionaliste sobre varis temes sobre la naturalisació i autonomia dels emigrants coreans. Estes negociacions varen ajudar a facilitar el procés de naturalisació per als emigrants coreans, pero varen fallar en establir l'autonomia coreana.[24]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where
En 1931, Japó va escenificar l'Incident de Mukden i va invadir el noreste de China per la força, després va establir un estat títaro cridat Manchukuo. [10]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where El 14 de setembre de 1936, els redactors varen establir una organisació especial (
- Este artícul conté una traducció derivada de «Plantilla:Lang-zh» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.) i varen començar a migrar agricultors coreans al noreste de China de manera planificada i sistemàtica.[24]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where
Mentres el número general de coreans en China estava aumentant, un número significatiu de coreans va deixar China en la década de 1920, en la proporció de repatriats coreans de Manchuria alcançant el 35 per cent entre 1917 i 1928. Al voltant del 93 % dels coreans varen informar inicialment mudar-se a China per a escapar de les dificultats econòmiques, pero quan varen aplegar, a sovint varen enfrontar més dificultats, com l'explotació dels terratinents chinencs i la repressió dels redactors. Esta frustració va ser capturada en obres culturals populars com la película «Across the Tumen River» (en inglés: Across the Tumen River, lit. 'A l'atre costat del riu Tumen'») (1928) i el popular ensaig de Kim Tong-in «Ret Mountain» (en inglés: Ret Mountain, lit. 'Montanya Roja') (1932).
La década de 1930 va vore el major aument en els migrants coreans, en la població creixent aproximadament un 74 %, excedint un milló en tota China per a 1938. En 1945, quan Japó es va rendir al final de la Segona Guerra Mundial, hi havia més de 2,16 millons d'emigrants coreans vivint en el noreste de China. Entre ells, al voltant de 700.000 varen retornar a Corea despuix del final de la Segona Guerra Mundial. En 1947, el número d'emigrants coreans va disminuir a 1,4 millons, la majoria d'ells vivint en les àrees controlades pel partit comuniste, solament menys de 100.000 vivint en les àrees controlades pel Kuomintang.[24]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where [26]
Lluites antijaponesas
[editar | editar còdic]El 13 de març de 1919, poc despuix del Moviment de l'1 de març en Corea, al voltant de 300.000 coreans en Yanbian es varen reunir en el prat Ruidian en Longjing per a protestar contra els redactors i demostrar respal al Moviment de l'1 de març. Esta és la primera gran manifestació antijaponesa de base en Yanbian. [27]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where [10] Una declaració d'independència redactada per coreans de Yanbian va ser llegida en la manifestació. La multitut després va marchar cap al consulat japonés en Longjing, corejant consignes antijaponesas i onejant la Taegukgi Plantilla:If:Plantilla:If:Plantilla:Switch:Plantilla:Switch:Plantilla:Switch:Plantilla:If:
- Este artícul conté una traducció derivada de «Plantilla:Coreano» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.i cartells. La multitut va ser detinguda per soldats del clique de Fengtian i la policia japonesa prop de la porta oest del consulat japonés. Es varen disparar bals cap als manifestants. 19 persones varen ser mortes, 48 ferides i 94 arrestades.[10]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where Del 13 de març a l'1 de maig, un total de 73 manifestacions antijaponesas coreanes varen esclatar en 15 comtats en el noreste de China. El número total de persones que varen participar en estes manifestacions va excedir els 100.000.[10]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where
En juny de 1920, els lluitadors per l'independència coreana liderats per Hong Beom-do es varen involucrar en el primer combat de força armada en l'Eixèrcit Imperial Japonés en el Comtat de Wangqing, matant a més de 100 soldats redactors. Açò va dur a la «Massacre de Gando» uns mesos despuix en Yanbian. L'eixèrcit japonés va matar a 15.000 coreans i va destruir més de 3.500 cases, 95 escoles, 19 iglésies i casi 25.000 kg de grans. Entre el 21 i el 26 d'octubre de 1920, les forces combinades del Eixèrcit de Lliberació Coreà liderades per Kim Chwa-chin, Lee Beom-seok i Hong Beom-do varen lluitar en la Batalla de Qingshanli contra l'Eixèrcit Imperial Japonés en Helong. Els residents coreans locals varen proporcionar respals vitals per a l'Eixèrcit de Lliberació Coreà.[10]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where [28]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where
En la década de 1930, molts coreans en China es varen unir a les forces antijaponesas liderades pel Partit Comuniste de China.[10]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where En juny de 1932, el líder coreà Li Hongguang va establir un dels primers Eixèrcits Voluntaris Antijaponeses (
- Este artícul conté una traducció derivada de «Plantilla:Lang-zh» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.) en el noreste de China. La majoria dels seus membres eren coreans ètnics en China. Li es va convertir més vesprada en un membre clau del Eixèrcit Unit Antijaponés del Noreste. Entre les 11 divisions de l'eixèrcit de l'Eixèrcit Unit Antijaponés del Noreste, els coreans representaven la mitat del número total en la 1ª, 2ª, 3ª i 7ª divisió de l'eixèrcit. Durant els 14 anys de lluita contra els redactors, l'Eixèrcit Unit Antijaponés del Noreste va matar a 183.700 soldats redactors.[11]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where
Recomençament de la guerra civil chinenca (1946–1949)
[editar | editar còdic]Despuix del final de la Segona Guerra Mundial, les forces del Kuomintang varen prendre el control del noreste de China de mans del Eixèrcit Roig Soviètic. El Kuomintang va implementar inicialment polítiques similars cap a tant els coreans com els redactors, confiscant o embargant propietats coreanes i repatriant als emigrants coreans. Ya que els agricultors coreans varen jugar rols importants en la producció d'arròs en el noreste de China, el Kuomintang va revocar esta política hostil cap als coreans en China despuix de l'intervenció del Governe Provisional de la República de Corea i inclús va prendre mides per a persuadir als agricultors coreans de que es quedaren en China per a previndre possibles declius en la producció d'arròs en el noreste de China.[24]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where
En contrast en el Kuomintang, el Partit Comuniste de China havia segut molt amistós cap als coreans en China. Els coreans tenien una llarga història d'amistat en els comunistes chinencs. Els coreans varen participar tant en l'Alçament de Nanchang com en l'Alçament de Guangzhou, i varen contribuir a l'establiment de l'eixèrcit del Partit Comuniste de China i la base de l'Eixèrcit Roig Chinenc en les Montanyes Jinggang.[11]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where El Partit Comuniste de China considerava als coreans en China com la mateixa classe de persones en China que varen ser oprimides i explotades tant pels redactors imperials com pels caudillos feudals en China, i una font confiable de respal en la lluita contra els redactors imperials i els caudillos feudals. En juliol de 1928, el Partit Comuniste de China va incloure oficialment als coreans en China com una de les minories ètniques de China en la seua 6ª Conferència Nacional. Despuix de l'invasió japonesa del noreste de China, la cooperació entre els comunistes i els coreans en China es va enfortir i l'estatus social dels coreans entre els comunistes va alcançar noves altures. [24]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where els comunistes chinencs varen permetre als coreans elegir si convertir-se voluntàriament en ciutadans chinencs i els varen deixar temps i opcions àmplies per a elegir. [24]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where En març de 1946, el noreste de China va iniciar el Moviment de Reforma Agrària, assignant terres anteriorment ocupades pels redactors o chinencs rics i coreans rics. Els agricultors coreans en China varen rebre terres de cultiu igual que atres agricultors chinencs.[24]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where [11]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where Des d'octubre de 1947, la reforma agrària es va expandir a nivell nacional.[24]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where
Durant la guerra civil chinenca, 63.000 coreans del noreste de China es varen unir al Eixèrcit Popular de Lliberació, més de 100.000 es varen unir a forces militars locals i centenars de mills varen participar en respals de llogística militar. Els soldats en les 164ª, 166ª i 156ª divisions del Quart Eixèrcit de Camp són en la seua majoria coreans. Varen participar en el Lloc de Changchun, la Batalla de Siping, la Campanya Liaoshen, després varen continuar lluitant fins a en la Campanya de l'Illa d'Hainan.[11]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where
Des de 1949
[editar | editar còdic]Despuix de la fundació de la República Popular China en 1949, els coreans en China es varen convertir en un dels membres oficials del Zhonghua minzu. La població total de coreans en China era d'1,1 millons, el 47,6 % d'ells vivint en Yanbian.[11]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where En setembre de 1949, Zhu Dehai, el president i especialiste local del Partit Comuniste de China en Yanbian, va assistir a la primera sessió plenària de la Conferència Consultiva Política del Poble Chinenc (CCPPCh) com un dels 10 representants de minories ètniques, participant en l'establiment de la CCPPCh com a representant dels coreans en China. També va assistir a la gran cerimònia per la fundació de la República Popular de China.[24]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where [11]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where
Despuix de l'esclat de la Guerra de Corea en 1950, els jóvens coreans en China es varen unir activament al Eixèrcit de Voluntaris del Poble en resposta al cridat del Partit Comuniste de China.[29] Estos soldats bilingües varen proporcionar una valiosa ajuda en comunicacions a atres soldats chinencs en locals en Corea ademés de mà d'obra. Zhao Nanqi, Li Yongtai són dos de les figures coreanes més notables que varen participar en la guerra. Els coreans en Longjing també varen organisar la campanya de donació «Yanji Jet». Les donacions dels coreans en Yanbian varen alcançar el valor equivalent a 6,5 avions de combat despuix de l'enorme destrucció causada pel bombardeig nortamericà de Corea del Nort al voltant d'1,5 millons de coreans varen ser assessinats.[25]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where
El 3 de març de 1952, la Yanbian va ser oficialment designada com una Regió Autònoma Coreana i Zhu Dehai va ser nomenat com el primer president. El 20 de juliol de 1954, es va celebrar la primera sessió del Congrés Popular en Yanbian. En abril de 1955, la «Regió Autònoma Coreana de Yanbian» va ser renombrada com a «Prefectura Autònoma Coreana de Yanbian» segons l'estipulació de la primera Constitució de la República Popular de China i Zhu Dehai va ser nomenat com el primer president.[25]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where [11]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where [30] El 29 de maig de 1958, el Consell d'Estat de la República Popular China va aprovar la decisió de designar al Comtat de Changbai com a «Comtat Autònom Coreà de Changbai».[25]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where
Durant la Revolució Cultural, molts quadros coreans, entre ells Zhu Dehai, varen ser processats com caminantes capitalistes, nacionalistes locals o contrarrevolucionarios. Molts professors de l'Universitat de Yanbian també varen ser processats. El número de professors i personal de l'Universitat de Yanbian va disminuir al 23,7 % de lo que era en 1966. l'idioma coreà va ser etiquetat com a part dels Quatre Antiguetats, els texts en coreà varen ser cremats i l'educació bilingüe va ser suprimida.[31] Segons Julia Lovell, els acontenyiments varen prendre un gir horrible en la ciutat fronteriça de Yanbian, a on els trens de mercaderies circulaven des de China cap a la RPDC, coberts en els cadàvers de coreans morts en les encarniçades batalles de la Revolució Cultural i pintats en grafitis amenaçants: '¡Est serà també el vostre destí, menuts revisionista!'»[32] En acabant de que la Revolució Cultural va terminar, les coses es varen restaurar gradualment a la normalitat.[25]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where [33]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where [34]
El 24 d'abril de 1985, l'octava sessió del Congrés Popular de la Prefectura Autònoma Coreana de Yanbian va aprovar les «Regulacions d'Autonomia de la Prefectura Autònoma Coreana», que va ser aprovada més vesprada per la sexta sessió del Congrés Popular de la Província de Jilin com a llei. Les Regulacions d'Autonomia de Yanbian consistixen en 7 capítuls i 75 clàusules. Estipula els drets polítics, econòmics, culturals, educatius i socials i polítiques per als coreans i atres persones ètniques en la Prefectura Autònoma de Yanbian en forma de llei. És les primeres regulacions d'autonomia en l'història de China.[11]<span title="Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «DecodeEncode».">: Plantilla:R/where Estes regulacions estipulaven que el President del Comité Permanent del Congrés Popular de la Prefectura deuria ser un coreà, i que els coreans podrien ocupar més de la mitat dels llocs dins del Govern Popular de la Prefectura com vicealcaldes, el secretari cap, directors de burós, i aixina successivament.[35] Atres regulacions requerixen l'us tant del idioma coreà com del idioma chinenc en realisar deures governamentals, en el coreà sent l'idioma principal utilisat, junt en el foment de l'us del coreà en escoles primàries i secundàries locals.[35]
En setembre de 1994, la Prefectura Autònoma Coreana de Yanbian va ser seleccionada pel Consell d'Estat de la República Popular China com una «Prefectura Autònoma Model». Yanbian va ser la primera prefectura autònoma en China en rebre este títul i ho ha rebut contínuament cinc voltes.[11][36] Segons una tesis d'honors de l'Universitat de Carolina del Nort en Chapel Hill de 2012, els Chaoxianzu són vists com una minoria modele i tenen bones relacions tant en el govern chinenc com en la majoria han.[37]
Vore també
[editar | editar còdic]- [[Archiu:{{#switch:Corea del Nort|20px|Vore el portal sobre Corea del Nort]] Portal:Corea del Nort. Contingut relacionat en Corea del Nort.
- [[Archiu:{{#switch:Corea del Sur|20px|Vore el portal sobre Corea del Sur]] Portal:Corea del Sur. Contingut relacionat en Corea del Sur.
- [[Archiu:{{#switch:China|20px|Vore el portal sobre China]] Portal:China. Contingut relacionat en China.
- Comtat autònom coreà de Changbai
- Gastronomia sino-coreana
- Prefectura autònoma coreana de Yanbian
- Coreans en Hong Kong
- Chinencs en Corea
Notes
[editar | editar còdic]- ↑ Els surcoreans solen utilisar el terme 한국계 중국인; 韓國系中國人; lit. Chinencs d'ascendència coreana
- ↑ Els antepassats dels coreans del comtat autònom de Qinglong Manchú, en la província d'Hebei, varen ser reclutats en la «Banderes Blanques Fronterices» despuix de ser capturats pels jurchenes a principis de la dinastia Qing durant la guerra, i després varen seguir als manchúes per a traslladar-se a Pequín. Varen ser desterrats al comtat de Changli despuix de participar en un colp d'Estat durant el regnat de l'emperador Shunzhi i després exiliats. Els seus descendents es varen traslladar més vesprada a la seua ubicació actual. Els antepassats dels coreans de la província de Gaizhou Liaoning varen ser obligats a convertir-se en jornaleros en la granja de Nurhaci i, posteriorment, en la del príncip Zhuang. Els antepassats dels coreans del comtat de Benxi, en la província de Liaoning, es varen convertir en jornaleros de la granja del primogènit de Nurhaci, Cuyen, despuix de ser capturats pels jurchen durant les guerres. [10]
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ “Chinenca's ethnic minority and neolliberal developmental citizenship: Yanbian Koreans in perspective” . Citizenship Studies 24 (7): 918–933. doi:. ISSN 1362-1025.
- ↑ Park, Jeongwon Bourdais. “Ethnic Relations in Northeast China: Ethnic Revival or De-Ethnicisation of the Korean Diaspora?”. European Journal of East Asian Studies 16 (1): 36–66. doi:. ISSN 1568-0584.
- ↑ 3,0 3,1 Woo-Gil, Choi. “The Korean Minory in China: The Change of Its Identity”. Development and Society 30 (1): 119–141. ISSN 1598-8074.
- ↑ “Explaining South Korea's Diaspora Engagement Policies” . Development and Society 47 (4): 633–662. ISSN 1598-8074.
- ↑ «지표서비스 | i-나라지표» (en coreà). Consultat el 23 de febrer de 2024.
- ↑ «中国统计年鉴2021(光盘版+PDF版) 免费下载 – 中国统计信息网» (en chinenc). Archivat des d'el original, el 4 de novembre de 2023.
- ↑ «중 조선족 170만 명…14억 인구의 0.12%» (en ko).
- ↑ «KSEACH (재중한인과학기술자협회)가 여러분의 미래를 함께 열어가겠습니다» (en ko).
- ↑ «历史沿革» (en chinenc).
- ↑ 10,00 10,01 10,02 10,03 10,04 10,05 10,06 10,07 10,08 10,09 10,10 10,11 10,12 10,13 10,14 10,15 10,16 Huang Youfu (黄有福) (2009). 《中国朝鲜族史研究》 (en chinenc), Pequín. ISBN 978-7-105-10152-8.
- ↑ 11,00 11,01 11,02 11,03 11,04 11,05 11,06 11,07 11,08 11,09 11,10 11,11 11,12 11,13 11,14 11,15 11,16 Minzu University of China Press.Pequín:
- ↑ Lewis 2009, p. 154.
- ↑ Gernet, Jacques (1996). A History of Chinese Civilization (en en), Cambridge University Press, p. 291. ISBN 9780521497817. «Korea held a dominant position in the northeastern sigues.»
- ↑ Reischauer, Edwin Oldfather (1955). Ennins Travels in Tang China (en en), John Wiley & Sons Canada, Limited, pp. 276–283. ISBN 9780471070535. «Segons nos conta Ennin, sembla que el comerç entre l'est de China, Coreja i Japó estava, en la seua major part, en mans d'hòmens de Cadira. Ací, en les aigües relativament perilloses dels confines orientals del món, eixercitaven les mateixes funcions que els comerciants del plàcit Mediterràneu en els confines occidentals. Es tracta d'un fet històric de considerable importància, pero que pràcticament no ha rebut atenció en les compilació històriques estàndar d'eixe periodo ni en els llibres moderns basats en estes fonts. ... Si be l'influència dels coreans a lo llarc de la costa oriental de China tenia els seus llímits, no cap dubte del seu domini sobre les aigües d'estes costes. Els dies del domini marítim coreà en el Lluntà Orient estaven contats, pero en l'época d'Ennin, els hòmens de Cadira seguien sent els amos de les mars en la seua part del món.»
- ↑ Kim, Djun Kil. The History of Korea, 2nd edició (en en), ABC-CLIO, p. 3. ISBN 9781610695824.
- ↑ Seth, Michael J. (2006). A Concise History of Korea: From the Neolithic Period Through the Nineteenth Century (en en), Rowman & Littlefield, p. 65. ISBN 9780742540057.
- ↑ The Siga and Civilization: A Maritime History of the World (en anglés), Atlantic Books Ltd. ISBN 978-1782393573.
- ↑ A Concise History of Korea: From Antiquity to the Present, 2 edició (en anglés), Rowman & Littlefield, p. 70. ISBN 978-1442235182.
- ↑ Lewis 2009, p. 169.
- ↑ 辽史第三十九卷志第九地理志三
- ↑ Rossabi, Morris (1983). China Among Equals: The Middle Kingdom and Its Neighbors, 10th–14th Centuries (en anglés), University of Califòrnia Press, pp. 247–. ISBN 978-0-520-04562-0.
- ↑ Haw, Stephen G.. «The Semu ren in the Yuan Empire - who were they?» (en anglés).
- ↑ Cròniques de Liaodong, volum 1. Cita: «华人十七,高丽土著,归附女直野人十三»
- ↑ 24,00 24,01 24,02 24,03 24,04 24,05 24,06 24,07 24,08 24,09 24,10 24,11 24,12 24,13 24,14 24,15 24,16 24,17 24,18 24,19 24,20 24,21 24,22 24,23 24,24 24,25 24,26 24,27 24,28 24,29 24,30 24,31 24,32 Sun Chunri (孙春日) (2011). 《中国朝鲜族移民史》 (en chinenc), Pequín: 中华书局. ISBN 978-7-101-06535-0.
- ↑ 25,0 25,1 25,2 25,3 25,4 25,5 25,6 25,7 25,8 Yuan Linying (袁琳瑛). 《朝鲜族》 (en chinenc), Urumqi: Xinjiang Fine Arts and Photography Press (新疆美术摄影出版社). ISBN 978-7-5469-0361-3.
- ↑ «Ethnic Koreans in China: Getting into the 21st Century (in Chinese)».Yanbian University Press 2002.
- ↑ Error de {{Cite news}}: le parametro title es obligatori.
- ↑ (2008) 《李范奭将军回忆录》 (en chinenc), Kunming, Yunnan: Yunnan People's Press (云南人民出版社). ISBN 978-7-222-05729-6.
- ↑ (1989) Korea & World Affairs (en anglés), Research Center for Peace and Unification, p. 509.
- ↑ Kim, Hyejin (2010). International Ethnic Networks and Intra-Ethnic Conflict: Koreans in Chinenca (en anglés), Palgrave Macmillan, pp. 42, 47–48, 50, 58.
- ↑ “The Historical Evolution of Bilingual Education for Chinenca's Ethnic Minorities” (en) . Chinese Education & Society 34 (2): 7–53. doi:. ISSN 1061-1932. “Les llengües ètniques varen ser repudiades com una de les «quatre velles costums» i es varen cremar gran cantitat de llibres i documents relacionats en elles.”
- ↑ Lovell, Julia. Maoism: A Global History (en en), Knopf Doubleday Publishing Group, pp. 114–115. ISBN 978-0-525-65605-0. «Events took a horrific turn in the frontier town of Yanbian, where freight trains trundled from China into the DPRK, draped with the corpses of Koreans killed in the pitched battles of the Cultural Revolution, and daubed with threatening grafiti: 'This will be your fate also, you tiny revisionists!'»
- ↑ (2009) 《延边朝鲜族自治州概况》 (en chinenc), Pequín: 民族出版社. ISBN 978-7-105-08642-9.
- ↑ «延边历史上的今天» (en chinenc). 延边朝鲜族自治州地方志. Archivat des d'el original, el 22 d'agost de 2016.
- ↑ 35,0 35,1 Yang Feng. «The Legislation in Autonomous Areas of China: Progress, Limitations and Recommendations» (en anglés).
- ↑ «延边概况» (en chinenc). Official website of Yanbian Korean Autonomous Prefecture (延边朝鲜族自治州政府官网). Archivat des d'el original, el 7 de març de 2016.
- ↑ Amanda Conklin, Michael Tsin. «Makings of a Modern 'Model Minority': Ethnic Koreans in Northeast China (page 20)» (en anglés). Archivat des d'el original, el 8 de novembre de 2021.
Bibliografia
[editar | editar còdic]- «The North Korean Refugee Crisis: Human Rights and International Response».O. S. Committee for Human Rights in North Korea.
- «The Korean Diaspora in the World Economy».Institute for International Economics.
- 101–131.
- Lewis, Mark Edward (2009). Chinenca's cosmopolitan empire: The Tang dynasty (en anglés), Cambridge: Harvard University Press. ISBN 9780674033061.
- «中国少数民族人口问题研究 (Research on the topic of Chinese minority ethnic group populations)».National Population and Family Planning Commission of China.
- (2008).«China-Korea Relations: Post-Olympic Hangover: New Backdrop for Relations».Comparative Connections.10(3)
- (2009).«Ethnic return migration and hierarchical nationhood».Ethnicities.9(2)
- 147–174.doi:10.1177/1468796808099901.
- «Ethnic Koreans in China: Getting into the 21st Century».Yanbian University Press 2002.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Coreanos en China» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.