Anar al contingut

Jardins Colgantes de Babilonia

De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià
Archiu:Babylon; the city (above); the hanging gardens of Babylon Wellcome L0047679.jpg
Jardins Colgantes de Babilonia

Els Jardins Colgantes de Babilonia, una de les sèt maravelles del món antic, varen ser construïts en el VI durant el regnat de Nabucodonosor II en l'antiga ciutat de Babilonia o Babel, a la vora del riu Éufrates (abans Mesopotamia). Les aigües per a regar les plantes eren dutes des de les vores del riu, que es trobava en les faldes de la montanya. En els jardins es varen plantar palmeres i arbres frutales, com el dátil i els cocos.

Es creu que els seus dissenys i construccions es varen iniciar en 600 a. C., per orde del governant en eixa época Nabucodonosor II de la dinastia caldea del Imperi neobabilónico, com a mostra d'amor cap a la seua esposa Amitis, filla del rei Ciáxares del Imperi mig (Mija o "Umman Mana"), per a recordar-li les montanyes de la seua terra. És considerada una de les sèt maravelles del món antic junt en la Gran Piràmide de Guiza, el temple de Artemisa en Éfeso, l'estàtua de Zeus en Olimpia, el Mausoleu de Halicarnaso, el Colós de Rodas i el Far d'Aleixandria.

Els Jardins Colgantes són l'única de les Sèt Maravelles l'ubicació de les quals no s'ha establit definitivament.[1] No hi ha texts babilònics existents que mencionen els jardins, i no s'ha trobat cap evidència arqueològica definitiva en Babilonia.[2][3] S'han sugerit tres teories per a explicar açò: en primer lloc, que eren purament mítics, i les descripcions trobades en els antics escrits grecs i romans (incloent els d'Estrabón, Diodoro Sículo i Quint Curcio Rufo) representaven un ideal romàntic d'un jardí oriental;[4] en segon lloc, que varen existir en Babilonia, pero varen ser destruïts en algun moment al voltant de el I;[5][6] i, en tercer lloc, que la llegenda es referix a un jardí ben documentat que el rei assiri Senaquerib (704-681 a. C.) va construir en la seua capital, Nínive, en el riu Tigris, prop de la moderna ciutat de Mossul.[7][8]

Història i llegendes dels Jardins

[editar | editar còdic]

Cap a l'any 600 a. C., Nabucodonosor II, rei dels caldeos, va voler fer a la seua esposa Amitis, filla del rei dels medos, un regal que demostrara el seu amor per ella i li recordara les belles montanyes de la seua florida terra, tan diferents de les grans planures de Babilonia.

Segons una atra llegenda, en canvi, els jardins haurien segut creats en el IX. Prop de 810 a. C., regnava Sammuramat en Asiria i Babilonia, cridada Semíramis pels grecs, viuda de Shamshiadad V, i regente del seu fill Adad-nirari III. Va ser una reina valenta. Es diu que va conquistar Índia i Egipte, pero no va resistir que el seu fill conspirara per a derrotar-la, i es va suïcidar.

Els jardins pertanyien a la Mesopotamia antiga i es conten entre les sèt maravelles del món antic.

Descripcions en la lliteratura clàssica

[editar | editar còdic]

Hi ha cinc escritors principals les descripcions dels quals de Babilonia existixen d'alguna forma en l'actualitat. Estos escritors es preocupen pel tamany dels Jardins Colgantes, el seu disseny general i els mijos d'irrigación, i per qué varen ser construïts.


Josefo (c. 37-100 dC) cita una descripció dels jardins de Beroso, un sacerdot babilonio de Marduk,[1] que el seu escrit c. 290 aC és la primera menció coneguda dels jardins. Beroso va descriure el regnat de Nabucodonosor II i és l'única font que atribuïx a eixe rei la construcció dels Jardins Colgantes.[9][10]

En este palau va erigir murs molt alts, sostinguts per pilars de pedra; i plantant lo que es dia un paraís pensil, i repoblant-ho en tota classe d'arbres, va fer que la perspectiva se semblara exactament a la d'un país montanyós. Açò ho va fer per a complaure a la seua reina, perque s'havia criat en Mija i li agradaven les zones montanyoses.[11]


Diodoro Sículo (en actiu c. 60-30 a. C.) sembla haver consultat els texts de el IV tant de Cleitarco (historiador d'Alejandro Magne) com de Ctesias de Cnido. Diodoro atribuïx la construcció a un rei siri. Afirma que el jardí tenia forma quadrada i que cada costat media aproximadament quatre plethra. El jardí estava escalonat i la galeria superior tenia 50 colzes d'altura. Els murs, de 6 metros de gruixa, eren de rajola. Les bases de les seccions escalonades eren lo suficientment profundes com per a permetre el creiximent de les raïls dels arbres més grans, i els jardins es regaven des del propenc Éufrates.[12]

Quint Curcio Rufo (I) es va basar provablement en les mateixes fonts que Diodoro.[13] Afirma que els jardins estaven situats en el cim d'una ciutadella, que tenia 20 stadia de circumferència. Atribuïx la construcció dels jardins a un rei siri, de nou per la raó de que la seua reina trobava a faltar la seua terra natal.

El relat d'Estrabón (c. 64 a. C. - 21 d. C.) possiblement va basar la seua descripció en el relat perdut d'Onesícrito de el IV[14] Afirma que els jardins es regaven per mig d'un tornell de Arquímedes que conduïa als jardins des del riu Éufrates.

L'última de les fonts clàssiques que es creu independent de les demés és Manual de les sèt maravelles del món, del paradoxógrafo Filó de Bizancio, escrit en els sigles IV-V[15] El método d'elevació de l'aigua per mig de tornell coincidix en el descrit per Estrabón.[16] Filó elogia l'ingenieria i l'ingeni de construir vastes zones de sol profunt, que tenien una massa tremenda, tan per damunt del grau natural del terreny circumdant, aixina com les tècniques de irrigación.

Característiques

[editar | editar còdic]

Els jardins estaven junt al palau del Rei de Babilonia, contigu al riu, per a que els viagers els pogueren contemplar, ya que l'accés al poble estava prohibit. En la més alta dels terrats se situava un depòsit d'aigua des del qual corrien vàries rieres.


Els Jardins Colgantes de Babilonia no "penjaven" realment en el sentit d'estar suspesos per cables o cordes. El nom prové d'una traducció incorrecta de la paraula grega kremastos o del terme en llatí pensilis, que no significa exactament "penjar" pero si "descollar", com en el cas d'un terrat o d'un balcó.

El geógrafo grec Estrabón, qui va descriure els jardins en el I, va escriure:

“Este consta de terrats abovedadas alçades unes sobre unes atres, que descansen sobre pilars cúbics. Estes són ahuecadas i reblixes en terra per a permetre la plantació d'arbres de gran tamany. Els pilars, les voltes, i els terrats estan construïts en rajola cuita i asfalt.”

Les excavacions arqueològiques més recents en l'antiga ciutat de Babilonia, en l'actual territori d'Iraq, varen destapar l'assentament del palau. Atres troballes inclouen la construcció abovedada en parets grosses i una irrigación prop del palau meridional.

Un grup d'arqueòlecs va examinar l'àrea meridional del palau i va recrear la construcció abovedada com els Jardins Colgantes cita requerida. No obstant, l'historiador grec Estrabón havia indicat que els jardins estaven situats en el riu [Éufrates], mentres que la construcció abovedada està alluntada varis centenars de metros. Varen reconstruir el lloc del palau i varen localisar els jardins en l'àrea que s'estenia del riu al palau.

La decadència dels jardins

[editar | editar còdic]

En la possible decadència de Babilonia i el fi del Imperi neobabilónico, els jardins varen ser abandonats progressivament. Quan Alejandro Magne va aplegar a la ciutat en el IV , els jardins ya estaven parcialment en ruïnes i totalment abandonats. Finalment els jardins varen ser destruïts pel rei Evemero en l'any 126 a. C.

Dubtes sobre la seua existència

[editar | editar còdic]

No està clar si els Jardins Colgantes varen ser una construcció real o una creació poètica, per la falta de documentació en les fonts babilòniques contemporànees. Tampoc es menciona a l'esposa de Nabucodonosor, Amyitis (ni a cap atra esposa), encara que un matrimoni polític en una meda o persa no hauria segut inusual.[17] Existixen molts registres de les obres de Nabucodonosor, no obstant, les seues llargues i completes inscripcions no mencionen cap jardí.[18] No obstant, es diu que els jardins seguien existint en l'época en que els escritors posteriors els varen descriure, i es considera que alguns d'estos relats provenen de persones que havien visitat Babilonia.[19] Heródoto, que descriu Babilonia en els seus Històries, no menciona els Jardins Colgantes,[20] encara que podria ser que els jardins encara no anaren ben coneguts pels grecs en el moment de la seua visita.[19]

Fins a la data, no s'han trobat evidències arqueològiques en Babilonia dels Jardins Colgantes.[21] És possible que existixquen evidències baix el Éufrates, que no poden ser excavades en seguritat en l'actualitat. El riu fluïa a l'est de la seua posició actual durant l'época de Nabucodonosor II, i poc se sap de la part occidental de Babilonia.[22] Rollinger ha sugerit que Berossus va atribuir els Jardins a Nabucodonosor per raons polítiques, i que havia adoptat la llegenda d'un atre lloc.[23]


No obstant, a principis de el XX, l'arqueòlec Robert Koldewey va excavar els fonaments d'una série de terrats en canals per a l'aigua distants del riu Éufrates alguns centenars de metros. Segons este autor, els Jardins Colgantes no serien llineals, sino en círcul, formant un jardí privat i no a la vista del públic. Uns atres asiriólogos com Donald Wiseman han defés les teories de Koldewey posteriorment.

Fonts cuneïformes

[editar | editar còdic]

Existència de jardins intramuros en el palau d'Hammurabi en l'época de la primera dinastia babilònica (Plantilla:S), coneguda per les tablillas desenterradas en Mari, en les que el rei babilònic rebia a les tropes dels seus aliats que havien vingut a prestar-li respal:

  • A.486+ = A.486+M.5319 : Hammurabi rep a un miller de beduinos conduïts des de Mari pel general Bahdi-Addu i instalats en Babilonia, després els rep en el jardí per a un menjar i una desfilada militar.[24]
  • A.2475 + = ARM 26/2 366 : La recepció per part de Hammurabi de mil soldats de Kazallu, que varen ser instalats, a la seua arribada a Babilonia, en un jardí cridat "palmeral de Dilmun", per a un menjar i regals.[25]

Existència de jardins reals en l'época del rei Merodach-Baladan II (721-713 i 703 a. C.) descrits en la tablilla d'argila BM.46226 Descripció de les plantes que creixien en el jardí, que provablement servien per a la taula del rei (alls, cebes, porros, lletugues, pepinos, ràvens, numerosos #condiment i aromàtiques).[26]

Plantes

[editar | editar còdic]

Els jardins, tal i com es representen en les obres d'art, presentaven flors, fruta madura, cascades burbujeantes i terrats exuberantes de ric fullage. Basant-se en la lliteratura babilònica, la tradició i les característiques ambientals de la zona, algunes de les següents plantes poden haver-se trobat en els jardins:[27]

Entre les varietats de plantes Importades que poden haver estat presents en els jardins es troben el cedre, el ciprer, l'ébano, granat, ciruelo, palisandro, terebinto, ginebrera, roure, fresno, avet, mirra, nogal i sauce.[28] Algunes d'estes plantes estaven suspeses sobre els terrats i drapeadas sobre els seus murs en arcs per davall.


Referències

[editar | editar còdic]
  1. ↑ 1,0 1,1 Finkel, 1988, p. 41.
  2. ↑ Finkel, 1988, p. 58..
  3. ↑ (2008) Babylon: City of Wonders, Londres: British Museum Press, p. 52. ISBN 978-0-7141-1171-1.
  4. ↑ Finkel 2008
  5. ↑ «seven-wonders-world.com/hanging_gardens_babylon. htm Els jardins colgantes de Babilonia».
  6. ↑ «htm Els jardins colgantes de Babilonia».
  7. ↑ Dalley, Stephanie (2013). El misteri del jardí colgante de Babilonia: una maravella mundial esquiva rastrejada, Oxford University Press. ISBN 978-0-19-966226-5.
  8. ↑ Dalley, Stephanie (2013). The Mystery of the Hanging Garden of Babylon: an elusive World Wonder traced. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-966226-5.
  9. ↑ Finkel, 2008, p. 108.
  10. ↑ “Nínive, Babilonia i els Jardins Colgantes: Cuneiform and Classical Sources Reconciled” (1994). Iraq 56: 45-58. doi:10.2307/4200384. ISSN 0021-0889.
  11. ↑ Joseph. contr. Appion. lib. 1. c. 19.-Syncel. Chron. 220.-Euseb. Præp. Evan. lib. 9.
  12. ↑ Diodoro Sículo II.10-1-10
  13. ↑ Història d'Alejandro V.1.35-5
  14. ↑ Estrabón, Geografia XVI.1 .5, traducció adaptada d'H.L. Jones, Loeb Classical Library edn (1961).
  15. ↑ El paradoxógrafo Filó de Bizancio no deu confondre's en l'anterior ingenier Filó de Bizancio. Vore Stephanie Dalley, "More about the Hanging Gardens", en Of Pots and Pans: Papers on the Archaeology and History of Mesopotamia and Syria as presented to David Oates on his 75th Birthday, Editat per L. al-Gailani-Werr, J.I. Curtis, H. Martin, A. McMahon, J. Oates i J.I. Reade, (Londres), pp. 67-73 ISBN 1-897750-62-5.
  16. ↑ Dalley (2013), p. 40. Dalley basa la seua traducció en Brodersen (1992), que utilisa un text grec antic. Una traducció anterior de David Oates, basada en un text llatí, es troba en Finkel (1988) pp. 45-46.
  17. ↑ Finkel (2008) p. 109.
  18. ↑ Dalley (2013)
  19. ↑ 19,0 19,1 (2000).«Alejandro Magne i els jardins colgantes de Babilonia».Iraq.62
    195–217.ISSN 0021-0889.doi:10.2307/4200490.
  20. ↑ Priestley, Jessica (2014). aneu=IUbbAgAAQBAJ&pg=PA91 Heródoto i la cultura helenística: Estudis lliteraris en la recepció de les Històries, Oxford: Oxford University Press, p. 91. ISBN 9780191510168.
  21. ↑ Finkel (1988) p. 41.
  22. ↑ Oates, Joan (1986). Babylon, Revised edició, Thames and Hudson, p. 144. ISBN 0-500-27384-7.
  23. ↑ Rollinger, Robert (2013). «Berossos and the Monuments», El món de Berossos, Wiesbaden, p. 151. ISBN 978-3-447-06728-7.
  24. ↑ Pierre Villard (1992). Desfile militar en els jardins de Babilonia- Mémoires de Nabu 1, Florilegium marianum. Recueil d'études en l'honneur de Michel Fleury, J. M. Durand (ed.) -Société pour l'étude du Proche-Orient ancien, p. 137-148..
  25. ↑ Dominique =Charpin (1988). Archius Archius epistolars de Mari, Investigació sobre Civilisacions, pp. 589. ISBN 2- 86538-190-0.
  26. ↑ «org/research/collection_online/collection_object_details.aspx?objectId=3066115&partiu=1 Descripció i traducció de la tablilla». British Museum.org..Babylon, 2008, p. 333 i Dalley, 2013, p. 46.
  27. ↑ Els jardins perduts de Babilonia - Guia de plantes antigues] per PBS, 2 de maig de 2014
  28. ↑ Stephanie Dalley. «page 48», El Misteri del Jardí Colgante de Babilonia, OUP. ISBN 978-0-19-163932-6.

Bibliografia

[editar | editar còdic]

Vore també

[editar | editar còdic]

Enllaços externs

[editar | editar còdic]

Commons


Referències

[editar | editar còdic]
Obtingut de «https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Jardins_Colgantes_de_Babilonia&oldid=709153»