Anar al contingut

Disculpes als pobles indígenes

De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià
Erro al crear miniatura:
Disculpa del primer ministre als pobles indígenes d'Austràlia

Les disculpes als pobles indígenes són declaracions oficials realisades per líders o representants polítics en nom de governs o institucions, en el propòsit de reconéixer i asumirr responsabilitat per injustícies i danys històrics comesos contra estos pobles. Durant l'era de la colonisació, diversos imperis europeus varen establir domini sobre territoris habitats per indígenes, i posteriorment les noves nacions independents varen incloure a estos grups dins de les seues fronteres polítiques.[1][2][3] Estos processos varen implicar conflictes i violacions als drets humans dels pobles indígenes, que durant molt temps no varen ser reconeguts ni abordats pels governs dominants.[4][5]

Des de la década de 1990, més de trenta governs i entitats subestatals han emés disculpes formals a pobles indígenes per polítiques i accions històriques, incloent l'assimilació forçada, sistemes d'internats i generacions furtades, aixina com esterilisació forçades, massacres colonials i l'esclavitut.[6] Entre les primeres es troben la disculpa d'Estats Units pel derrocament del Regne d'Hawái (1993) i la del rei de Noruega al poble sami (1997); entre les més recents, la de Dinamarca per la anticoncepción forçada en Groenlàndia (2025). Diversos autors senyalen que els Estats han evitat reconéixer de forma explícita la comissió d'actes genocida contra pobles indígenes.[7]

Ademés dels Estats, diverses institucions religioses han oferit disculpes, entre elles l'Iglésia catòlica (el papa de la qual, Francisco, va demanar perdó pel paper de l'Iglésia en la colonisació i va calificar com a genocidi el sistema d'internats en Canadà) i vàries iglésies protestants en Escandinavia i Canadà.[6] Organisacions professionals de psicologia, medicina i antropologia també han emés disculpes per pràctiques històriques perjudicials. Acadèmics com Alice MacLachlan i Francesca Dominello han senyalat que estes disculpes tendixen a centrar-se en polítiques específiques, evitant un reconeiximent més ampli de patrons genocida, i que han tingut un impacte llimitat en les condicions materials dels pobles indígenes.[8]

Context de les disculpes als pobles indígenes

[editar | editar còdic]

Durant el periodo colonial, algunes autoritats colonials varen expressar preocupació pel tracte als pobles indígenes, varen promulgar lleis destinades a la seua protecció i varen sancionar a alguns funcionaris per abusos comesos.[9] Eixemples històrics rellevants inclouen les Lleis de Burgos i les Lleis Noves en l'Imperi espanyol, encara que la seua aplicació va ser llimitada i en molts casos ineficaç. En algunes ocasions, agències governamentals encarregades d'assunts indígenes també varen cometre abusos, com és el cas del Servici de Protecció Indígena en Brasil, documentat en l'Informe Figueiredo, [10] [11] o l'Oficina d'Assunts Indígenes en Estats Units, que va reconéixer deficiències estructurals en la seua gestió.[12][13][14]

Diversos pobles indígenes han solicitat disculpes públiques a varis estats i iglésies cristianes pel seu paper històric o contemporàneu en violacions als seus drets humans. [15] [6] [16] [17] No obstant, cap país ha reconegut de forma voluntària l'haver comés actes genocida contra estos pobles. [7]

Disculpes als pobles indígenes

[editar | editar còdic]

Disculpes estatals

[editar | editar còdic]

Els genocidis solen ser impulsats pels Estats a través dels seus agents, com les èlits, els partits polítics, les burocràcia, les forces armades i els paramilitars.[18][19][20][21] En les últimes décades, alguns governs han reconegut atrocitats històriques o han demanat disculpes per polítiques aplicades en el passat.[22] En certs casos, els funcionaris que emeten estes disculpes no coincidixen en la caracterisació acadèmica dels fets. [23] [24]

De ! per a Alcanç Any de disculpa Referència(s)
Alemània Herero i Nama Genocidi herero i namaqua, 1904-7 2021 [25]
Alemània Tanzània La rebelió Maji Maji, un alçament contra el colonialisme alemà, va cobrar la vida d'entre 75.000 i 300.000 persones entre 1905 i 1907. 2023 [26]
Argentina Qom i Moqoit Massacre de Napalpí, 1924 2022 [27]
Austràlia Indígenes Generacions furtades, 1905-1970s 2008 [28] [29] [6][30]
Austràlia Indígenes Rol de policia de Victoria en les Generacions furtades, 1905-1970s 2024 [31][32]
Bèlgica Congo Belga Abusos colonials 2020 [33] [34] [35] [36] [37] [38]
Bèlgica Ruanda No ajudar en la prevenció de massacres 2000 [39][40][41]
Brasil Indígenes krenak i guarani-kaiowá Violacions dels drets de les comunitats indígenes durant el periodo del règim militar (1964-1985). 2024 [42][43]
Canadà Indígenes Escoles residencials indígenes de Canadà, 1867-1998 2008, 2017 [6] [44] [45][46]
Canadà Inuit Trasllats forçats, malos tratos, matances de gossos, reducció de mijos de subsistència 2019, 2024 [47][48][49]
Canadà Indígenes l'Associació Mèdica Canadenca es va disculpar per racisme, discriminació, inacció, danys físics i danys sicològics. 2024 [50][51]
Canadà Indígenes El mal maneig per part de Canadà dels fondos fiduciaris provinents de la venda de terres indígenes a finals de la década de 1890 2024 [52][53]
Califòrnia Indígenes Genocidi de Califòrnia, 1846-1873 2019 [54] [55]
Catalunya Indígenes Abusos colonials durant conquista de Mèxic 2019 [56][57]
Chile Mapuche Abusos colonials 2017 [6][58]
Dinamarca Dònes Inuit Esterilisació forçada en Groenlàndia 2025 [59][60][61]
Estats Units Indígenes Internats públics per a chiquets indígenes 2024 [62][63]
Estats Units Cheyenes i arapajó Massacre de Sand Creek 2014 [13]
Estats Units Indígenes Violència, maltracte i negligència 2000, 2010 [6] [64] [65]
Estats Units Natius hawaianos Derrocament del Regne d'Hawái, 1893 1993 [66] [67][68]
Estats Units Guatemala Rol en Guerra Civil de Guatemala a on la Comissió per a l'Esclariment

Històric va documentar atrocitats, 1960-96

1999 [69]
Gran Bretanya (Corona britànica) Maorís Pèrdua de vides, confisc de territoris i recursos 1995 [70]
Gran Bretanya Maorís Abusos colonials 2013 [71]
Gran Bretanya Kĩkũiũ Abusos colonials 2013 [72][73]
Gran Bretanya Barbados Esclavitut 2021 [74]
Gran Bretanya Jamaica Esclavitut 2022 [75]
Mèxic Mayas Injustícies històriques i discriminació 2021 [76][77]
Mèxic Yaquis Marginació, abusos i injustícies 2021 [78][79]
Noruega Samis, Kven i Finlandesos del Bosc Assimilació forçada 1997, 2024 [80][81]
Nova Zelanda Moriori Expropiació, esclavitut, rompimiento de tractats 2020 [6] [16] [82]
Països Baixos Surinam i uns atres Rei Guillermo Alejandro es va disculpar per l'esclavitut durant l'época colonial 2023 [83][84]
Països Baixos Indonèsia Violència colonial excessiva, 1945-1949 2020, 2022 [85] [86] [87]
Països Baixos Indonèsia Massacre de Rawagede 2011 [88]
Portugal Colónies portugueses El president de Portugal va dir que deuria haver reparacions per l'explotació indígena i esclavitut 2024 [89][90]
El Salvador Indígenes Extermini i opressió 2010 [6][91]
Erro al crear miniatura:
La placa de disculpa en Kalinga, Queensland, que conté les paraules principals del discurs de Kevin Rudd de 2008 davant el Parlament australià.

Disculpes d'institucions religioses

[editar | editar còdic]

El papa Francisco va demanar disculpes pel paper de l'Iglésia catòlica en la colonisació i pels "crims comesos contra els pobles originaris durant la cridada conquista d'Amèrica". [92] També ha demanat disculpes pel paper de l'Iglésia en el funcionament d'els internats en Canadà, [93] calificant-ho de genocidi. [94] En 2021, el papa Francisco va oferir disculpes pels errors comesos per l'Iglésia Catòlica en Mèxic, en el context del bicentenario de l'independència de Mèxic.[95][96][97]

En 2025, l'Iglésia Evangèlica Luterana de Finlàndia va oferir disculpes per no haver respectat el dret a la lliure determinació del poble sami. En novembre de 2021, l'arquebisbe de l'Iglésia Sueca, Antje Jackelén, va emetre una disculpa formal als samis.[98]

En 2023, el Vaticà va rebujar la Doctrina del Descobriment, la qual va ser utilisada com a base de l'apropiació colonial. [99] [100] [101]

Erro al crear miniatura:
Destrucció dels Còdexs mexicans

En 2022, Justin Welby, primat de l'Iglésia d'Anglaterra, va demanar disculpes als pobles indígenes de Canadà pel rol de l'iglésia en les escoles residencials indígenes de Canadà,[102] sumant-se a disculpes similars d'atres iglésies de Canadà, com l'Iglésia Anglicana de Canadà.[103] [104]

Disculpes d'atres institucions

[editar | editar còdic]

Els exploradors de Canadà (Scouts Canada) s'han disculpat pel seu paper en l'erradicació de les Primeres Nacions, els inuit i els métis durant més d'un sigle.[105]

En 2016, la Societat Australiana de Psicologia va demanar disculpes a els aborigen australians i als isleños de l'estret de Torres.[106]

En 2023, l'Associació Nortamericana de Psicologia va emetre una oferta de disculpes als Primers Pobles per més d'un sigle de pràctiques nocives per a la comunitat Indígena.[107] [108] En 2024, l'Associació Mèdica Canadenca va emetre una disculpa pel maltracte i l'experimentació sense ètica.[109]

l'Associació Nortamericana d'Antropologia va oferir disculpes en 2021 pels danys causats per investigació extractiva i "pels efectes traumàtics del llegat perdurable de l'antropologia en les comunitats indígenes".[110]

l'Universitat de Tòquio ha emés una disculpa formal per “recolectar i almagasenar” els restants d'Ainu i atres pobles indígenes de tot lo món en fins d'investigació sense el seu consentiment.[111]

Pese a haver resistit durant molt temps les peticions de repatriació, la Societat Real de Tasmania i el Museu de Tasmania finalment varen oferir disculpes [27] en 2021 per la retenció de restants humans i petroglifos.[112]

Vore també

[editar | editar còdic]

Bibliografia

[editar | editar còdic]
  • Bentley, Tom. (2018) Colonial apologies and the problem of the transgressor speaking, Third World Quarterly, 39:3, 399-417, DOI: 10.1080/01436597.2017.1401922
  • Corntassel, Jeff; Holder, Cindy. (2008) Who’s Sorry Now? Government Apologies, Truth Commissions, and Indigenous Self-Determination in Austràlia, Canada, Guatemala, and Peru. Human Rights Rev 9, Pages 465–489. https://doi.org/10.1007/s12142-008-0065-3
  • Organick, A. G. (2019). Senar-Apology in the Age of Apology. Denning LJ, 31, 149.
  • Short, D. (2012). When sorry isn’t good enough: Official remembrance and reconciliation in Austràlia. Memory Studies, 5(3), 293-304.
  • Rothermund, D. (2011). The Self-consciousness of Post-imperial Nations: A cross-national Comparison. Índia Quarterly, 67(1), 1–18. http://www.jstor.org/stable/45073035
  • Tager, Michael (2014). Apologies to Indigenous Peoples in comparative perspective. The International Indigenous Policy Journal, 5(4).

Referències

[editar | editar còdic]
  1. Jones (2010). Genocide: A Comprehensive Introduction, Routledge, p. 208. ISBN 978-1-136-93797-2.
  2. «Indian Tribes and Resources for Native Americans | USAGov» (en en). www. usa. gov. Archivat des d'el original, el 29 de març de 2023. Consultat el 2023-03-29. «The O. S. government officially recognizes 574 Indian tribes in the contiguous 48 states and Alaska.»
  3. Sengar, Bina; Adjoumani, A. Mia Elise (2023-03-07). Indigenous Societies in the Post-colonial World: Responses and Resilience Through Global Perspectives (en en), Springer Nature, pp. 318. ISBN 978-981-19-8722-9. «Les poblacions indígenes són comunitats que viuen dins de, o estan vinculades a, hàbitats tradicionals o territoris ancestrals geogràficament distints, i que s'identifiquen com a part d'un grup cultural distint, descendent de grups presents en l'àrea ans que es crearen els estats moderns i es definiren les fronteres actuals. Generalment mantenen identitats culturals i socials i institucions socials, econòmiques, culturals i polítiques, separades de la societat o cultura dominant o dominant.»
  4. Antipode.52(6)
    1647–1666.doi:10.1111/anti.12659.
  5. Adhikari, Mohamed (2022). Destroying to Replace: Settler Genocides of Indigenous Peoples, Indianapolis: Hackett Publishing Company, pp. 1–32. ISBN 978-1-64792-054-8.
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 Native American and Indigenous Studies.2(1)
    15–39.doi:10.5749/natiindistudj.2.1.0015.
  7. 7,0 7,1 Journal of Social Issues.69(1)
    34–53.doi:10.1111/josi.12002.
  8. Oñati Soci-llegal Series.7(2)
    277–303.ISSN 2079-5971.Consultat el 2024-01-07.
  9. Nettelbeck, Amanda (2019-03-28). Indigenous Rights and Colonial Subjecthood: Protection and Reform in the Nineteenth-Century British Empire (en en), Cambridge University Press, pp. 3, 195–196. ISBN 978-1-108-47175-6.
  10. «[1]», Der Spiegel. Consultat el 2023-12-09 (en de).
  11. «[2]», The Guardian. Consultat el 2023-12-09 (en en-GB).
  12. Wíčazo Ša Review.21(1)
    97–126.ISSN 0749-6427.doi:10.1353/wic.2006.0002.
  13. 13,0 13,1 «7 Apologies Made to American Indians» (en en-us). ICT News. Archivat des d'el original, el 28 de juny de 2025. Consultat el 2025-06-28.
  14. American Indian Law Review.25(1)
    161.ISSN 1930-7918.Consultat el 2025-06-28.
  15. Zaru. «Pope Francis apologizes to Indigenous community in Canada over church's role in boarding school abuse» (en en). ABC News. Archivat des d'el original, el 30 de novembre de 2023. Consultat el 2023-11-30.
  16. 16,0 16,1 Cineas. «New Zealand's Māori fought for reparations — and won» (en en). Vox. Archivat des d'el original, el 28 de març de 2023. Consultat el 2023-03-28.
  17. MC. «Indigenous leaders demand apology, reparations from King Charles» (en en). Al Jazeera. Archivat des d'el original, el 7 de decembre de 2023. Consultat el 2023-12-07.
  18. Kiernan, Ben; Lemos, {{{nom2}}}; Taylor, {{{nom3}}} (2023). The Cambridge World History of Genocide, Vol. I: Genocide in the Ancient, Medieval and Premodern Worlds (en en), Cambridge University Press, pp. 36-37. ISBN 978-1-108-64034-3.
  19. Weiss-Wendt (2022). «The state and genocide», Genocide: Key Themes (en en), Oxford University Press, pp. 189. ISBN 978-0-19-286526-7.
  20. Pruitt, William (2021). An Introduction to the Criminology of Genocide (en en), pp. 53-54. doi:10.1007/978-3-030-65211-1.
  21. Journal of Genocide Research.0(0)
    1–7.ISSN 1462-3528.doi:10.1080/14623528.2024.2305525.Consultat el 2025-11-23.
  22. Political Psychology.30(2)
    219–241.doi:10.1111/j.1467-9221.2008.00689. x.
  23. «[3]», The Guardian. Consultat el 2023-03-28 (en en-GB).
  24. Memory Studies.2(2)
    195–210.doi:10.1177/1750698008102052.
  25. «[4]», Reuters. Consultat el 2023-03-28 (en en).
  26. «President d'Alemània demana disculpes per matances en Tanzània durant era colonial» (en és). AP News. Archivat des d'el original, el 28 de setembre de 2024. Consultat el 2024-09-28.
  27. «Sentencia Napalpí» (en és). Argentina. gob. ar. Archivat des d'el original, el 26 de setembre de 2023. Consultat el 2023-09-26.
  28. «Official Australian Government Website – Sorry Day and the Stolen Generation» (en en). Australian Government. Archivat des d'el original, el 12 May 2012. Consultat el 2012-02-21.
  29. «[5]», The Guardian. Consultat el 2023-03-28 (en en-GB).
  30. Journal of Genocide Research.10(2)
    201–214.ISSN 1462-3528.doi:10.1080/14623520802065438.Consultat el 2023-12-16.
  31. «[6]». Consultat el 2025-05-28 (en en-AU).
  32. «Police in Austràlia apologise for role in stealing indigenous children» (en en). Al Jazeera. Archivat des d'el original, el 28 de maig de 2025. Consultat el 2025-05-28.
  33. «Belgian king expresses 'deepest regrets' for wounds inflicted in Congo» (en en). euronews. Archivat des d'el original, el 28 de març de 2023. Consultat el 2023-03-28.
  34. «[7]», BBC News. Consultat el 2020-07-02 (en en).
  35. «[8]», CNN. Consultat el 2020-07-01 (en en).
  36. «[9]», BBC News. Consultat el 2021-07-04 (en en).
  37. «[10]», The New York Claves. Consultat el 2021-07-04 (en en).
  38. «Belgium says sorry for forced removal of mixed-race children during colonial era» (en en). CNN. Archivat des d'el original, el 28 de juny de 2025. Consultat el 2025-06-28.
  39. «Belgium Apologizes for Failure to Stop Massacre» (en en-us). els Angeles Claves. Archivat des d'el original, el 17 de juny de 2025. Consultat el 2025-06-17.
  40. «Belgium's role in Rwandan genocide» (en en). Le Monde diplomatique. Archivat des d'el original, el 17 de juny de 2025. Consultat el 2025-06-17.
  41. «The Belgian seeds of Rwanda’s genocide» (en en). www. brusselstimes. com. Archivat des d'el original, el 17 de juny de 2025. Consultat el 2025-06-17.
  42. «Brasil demana perdó a pobles indígenes per "persecució"» (en és). dw. com. Consultat el 2026-06-03.
  43. «[11]». Consultat el 2026-06-03 (en en-GB).
  44. «Text of Stephen Harper's residential schools apology» (en en). CTVNews. Archivat des d'el original, el 28 de març de 2023. Consultat el 2023-03-28.
  45. «Trudeau apologizes to Newfoundland residential school survivors left out of 2008 apology, compensation» (en en). thestar. com. Archivat des d'el original, el 28 de març de 2023. Consultat el 2023-03-28.
  46. «[12]». Consultat el 2023-10-01 (en en).
  47. «Federal government apologizes to Inuit for historic sled dog killings in the North» (en en-us). APTN News. Archivat des d'el original, el 24 de novembre de 2024. Consultat el 2024-11-24.
  48. «‘These wrongs will never fade’: Trudeau apologizes for mistreatment of Inuit during TB epidemics - National | Globalnews. ca» (en en-us). Global News. Archivat des d'el original, el 24 de novembre de 2024. Consultat el 2024-11-24.
  49. «Ottawa delivers apology, $45M in compensation for Nunavik Inuit dog slaughter» (en en). Toronto Star. Archivat des d'el original, el 24 de novembre de 2024. Consultat el 2024-11-24.
  50. «‘Deeply ashamed’: Canadian Medical Association apologizes for harms to Indigenous peoples | Globalnews. ca» (en en-us). Global News. Archivat des d'el original, el 28 de maig de 2025. Consultat el 2025-05-28.
  51. «Canadian Medical Association apologizes to Indigenous Peoples» (en en-us). APTN News. Archivat des d'el original, el 28 de maig de 2025. Consultat el 2025-05-28.
  52. «[13]». Consultat el 2025-06-11 (en en-US).
  53. «Canada formally apologizes to five Anishinaabeg First Nations» (en en). www. newswire. ca. Archivat des d'el original, el 11 de juny de 2025. Consultat el 2025-06-11.
  54. «[14]». Consultat el 2019-06-20 (en en).
  55. «Governor Newsom Issues Apology to Native Americans for State's Historical Wrongdoings, Establishes Truth and Healing Council» (en en). Califòrnia Governor. Archivat des d'el original, el 18 de març de 2023. Consultat el 2023-03-18.
  56. «[15]». Consultat el 2024-01-29 (en és).
  57. «Governe català demana disculpes a indígenes de Mèxic – DW – 20/06/2019» (en és). dw. com. Archivat des d'el original, el 29 de giner de 2024. Consultat el 2024-01-29.
  58. «[16]». Consultat el 2024-01-28 (en és).
  59. «Dinamarca demana disculpes als mils de dònes inuit forçades a usar métodos anticonceptius en Groenlàndia» (en és). El País. Archivat des d'el original, el 25 de setembre de 2025. Consultat el 2025-09-25.
  60. «[17]». Consultat el 2025-09-25 (en en-US).
  61. «La primera ministra de Dinamarca demana perdó en Groenlàndia a les víctimes d'anticoncepción forçada» (en és). SWI swissinfo. ch. Archivat des d'el original, el 25 de setembre de 2025. Consultat el 2025-09-25.
  62. «‘El dolor que causem és vergonyós’: Biden es disculpa per atrocitats comeses contra chiquets indígenes» (en és). El Financer. Archivat des d'el original, el 26 d'octubre de 2024. Consultat el 2024-10-26.
  63. «Biden es disculpa en pobles originaris per el “pecat” d'internats del govern» (en és). Independent Espanyol. Archivat des d'el original, el 26 d'octubre de 2024. Consultat el 2024-10-26.
  64. «A sorry saga: Obama signs Native American apology resolution; fails to draw attention to it | Indian Law Resource Center» (en en). indianlaw. org. Archivat des d'el original, el 28 de març de 2023. Consultat el 2023-03-28.
  65. Journal of American Indian Education.39(2)
    4–6.
  66. «Nations try saying, 'We're sorry'; Trend: Increasingly, leaders llaure apologizing for horrendous wrongs committed by earlier generations.» (en en). Baltimore Sun. Archivat des d'el original, el 20 juny 2021. Consultat el 2023-10-30.
  67. Policy Sciences.33(3/4)
    375–385.ISSN 0032-2687.doi:10.1023/A:1004870517612.
  68. «Jan. 17, 1893 | Hawaiian Monarchy Overthrown by America-Backed Businessmen». The Learning Network. Archivat des d'el original, el 28 de març de 2023. Consultat el 2023-03-28.
  69. «[18]». Consultat el 2024-01-28 (en en-GB).
  70. «[19]». Consultat el 2025-04-12 (en en-GB).
  71. «NOVA ZELANDA: Isabel II firme restitucion de terres a maories» (en és). IPS Agència de Notícies. Archivat des d'el original, el 29 de giner de 2024. Consultat el 2024-01-29.
  72. Dixon. «British government apologizes for colonial abuses in Kenya» (en en-us). els Angeles Claves. Archivat des d'el original, el 28 de març de 2023. Consultat el 2023-03-28.
  73. «Britain Apologizes, Pays Compensation for Colonial Abuses in Kenya» (en en). Voice of America. Archivat des d'el original, el 13 d'octubre de 2024. Consultat el 2024-10-13.
  74. «[20]», The Telegraph. Consultat el 2023-05-09 (en en-GB).
  75. «Prince William expresses sorrow for slavery in Jamaica visit» (en en). AP NEWS. Archivat des d'el original, el 9 de maig de 2023. Consultat el 2023-05-09.
  76. «Mexico marks end of last Indigenous revolt with apology» (en en). AP NEWS. Archivat des d'el original, el 2 d'abril de 2023. Consultat el 2023-04-02.
  77. «[21]». Consultat el 2024-01-28 (en és).
  78. «El president de Mèxic demana perdó als indígenes en l'absència d'Espanya» (en és). els Angeles Claves en Espanyol. Archivat des d'el original, el 28 de giner de 2024. Consultat el 2024-01-28.
  79. «La Jornada - Demana AMLO perdó a pobles yaquis per injustícies durant el porfiriato» (en és). www. jornada. com. mx. Archivat des d'el original, el 28 de giner de 2024. Consultat el 2024-01-28.
  80. «King apologizes for minority repression» (en en). Chicago Tribune. Archivat des d'el original, el 30 d'octubre de 2023. Consultat el 2023-10-30.
  81. «Noruega demana formalment disculpes als pobles indígenes per la seua política d'assimilació forçada» (en és). Democracy Now!. Archivat des d'el original, el 26 de novembre de 2024. Consultat el 2024-11-26.
  82. «[22]», The Guardian. Consultat el 2023-11-30 (en en-GB).
  83. «Indigenous Surinamese accept Dutch king's apology for colonial slavery - Americas» (en en). The Jakarta Post. Archivat des d'el original, el 22 de decembre de 2025. Consultat el 2025-12-22.
  84. «La Jornada - El rei de Països Baixos es disculpa per passat esclaviste en colónies» (en és). www. jornada. com. mx. Archivat des d'el original, el 28 de setembre de 2024. Consultat el 2024-09-28.
  85. «Dutch PM Mark Rutte apologises for country's role in the slave trade» (en en). euronews. Archivat des d'el original, el 28 de març de 2023. Consultat el 2023-03-28.
  86. «[23]», Reuters. Consultat el 2023-07-03 (en en).
  87. «[24]». Consultat el 2024-01-28 (en en-GB).
  88. Journal of Genocide Research.ISSN 1462-3528.doi:10.1080/14623528.2012.719362d1i172.Consultat el 2024-12-13.
  89. «¿Quins països han demanat perdó pel seu passat colonial?» (en és-mx). El Diari. Archivat des d'el original, el 28 de setembre de 2024. Consultat el 2024-09-28.
  90. «Portugal sugerix reparació a Brasil despuix d'assumir culpa per l'esclavitut i el genocidi indígena | Brasil: afrorreparaciones» (en és). PAGINA12. Archivat des d'el original, el 2 de juliol de 2025. Consultat el 2025-07-02.
  91. «President del Salvador demana perdó a indígenes per persecució» (en és). La Nació. Archivat des d'el original, el 28 de giner de 2024. Consultat el 2024-01-28.
  92. «[25]», The New York Claves. Consultat el 2026-03-16 (en en).
  93. «Pope apologizes for 'catastrophic' school policy in Canada» (en en). AP NEWS. Archivat des d'el original, el 28 de març de 2023. Consultat el 2023-03-28.
  94. «Pope Francis: It was a genocide against indigenous peoples – Vatican News» (en en). www. vaticannews. va. Archivat des d'el original, el 30 de març de 2023. Consultat el 2023-03-30. «És cert que no vaig utilisar la paraula perque no em va vindre a la ment, pero vaig descriure el genocidi i vaig demanar perdó, perdó per esta obra que és genocida. Per eixemple, yo també vaig condenar açò, ¿no? Llevar als chiquets, canviar la cultura, canviar les ments, canviar les tradicions, canviar una raça, digam, tota una cultura. Sí, és una paraula tècnica -genocidi- pero no la vaig utilisar perque no em va vindre a la ment. Pero vaig descriure que era cert, sí, era un genocidi, sí, sí. Tranquils, tu pudes informar que yo he dit que va ser un genocidi. Gràcies.»
  95. «Papa Francisco reconeix errors passats de l'Iglésia catòlica en Mèxic» (en és). els Angeles Claves en Espanyol. Archivat des d'el original, el 3 de juliol de 2025. Consultat el 2025-07-03.
  96. «Pope recognizes errors as Mexico celebrates independence» (en en). AP News. Archivat des d'el original, el 3 de juliol de 2025. Consultat el 2025-07-03.
  97. «El Papa Francisco demana perdó a Mèxic pels «pecats comesos» en la conquista espanyola» (en és). Diari ABC. Archivat des d'el original, el 3 de juliol de 2025. Consultat el 2025-07-03.
  98. «[26]». Consultat el 2025-08-09 (en en).
  99. «El Vaticà repudia la doctrina colonial del descobriment» (en és). AP News. Archivat des d'el original, el 28 de setembre de 2024. Consultat el 2024-09-28.
  100. «Vatican rejects doctrine that fueled centuries of colonialism» (en en). AP NEWS. Archivat des d'el original, el 29 d'abril de 2023. Consultat el 2023-04-29.
  101. «Raising bàner, protesters raise questions about 'Doctrine of Discovery'» (en en). National Catholic Reporter. Archivat des d'el original, el 20 de decembre de 2023. Consultat el 2023-12-20.
  102. «Read Archbishop Justin's apology to the Indigenous peoples of Canada» (en en). The Archbishop of Canterbury. Archivat des d'el original, el 28 de giner de 2024. Consultat el 2024-01-28.
  103. Sanders. «'I am ashamed, I am horrified': Archbishop of Canterbury expresses remorse over church's role residential schools» (en en). APTN News. Archivat des d'el original, el 16 de març de 2026. Consultat el 2026-03-16.
  104. Peace Research.47(1/2)
    47–70.
  105. Pimentel. «Scouts Canada issues apology for role in 'historical harm' on Indigenous Peoples» (en en). Aboriginal Peoples Television Network (APTN) News. Archivat des d'el original, el 16 de març de 2026. Consultat el 2026-03-16.
  106. Dudgeon; Carey, {{{nom2}}}; Hammond, {{{nom3}}} (2020). «The Australian Psychological Society's Apology to Aboriginal and Torres Strait Islander People», The Cambridge Handbook of Psychology and Human Rights (en en), Cambridge University Press, pp. 553-567. doi:10.1017/9781108348607.038.
  107. «An apology to Indigenous communities sparks a mental health rethink» (en en-us). Archivat des d'el original, el 20 de decembre de 2023. Consultat el 2023-12-20.
  108. American Psychological Association, APA Indigenous Apology Work Group.. «Report on an Offer of Apology, on behalf of the American Psychological Association, to First Peoples in the United States» (en en). www. apa. org. Archivat des d'el original, el 20 de decembre de 2023. Consultat el 2023-12-20.
  109. «‘Deeply ashamed’: Canadian Medical Association apologizes for harms to Indigenous peoples | Globalnews. ca» (en en-us). Global News. Archivat des d'el original, el 24 de novembre de 2024. Consultat el 2024-11-24.
  110. «Anthropology Association Apologizes to Native Americans for the Field's Legacy of Harm» (en en). Scientific American. Archivat des d'el original, el 11 de juny de 2025. Consultat el 2025-06-11.
  111. «» (en en).
  112. Australian Historical Studies.54(1)
    77–90.ISSN 1031-461X.doi:10.1080/1031461X.2022.2117390.Consultat el 2026-01-13.