Machu Picchu

Machu Picchu (en quechua cuzqueño, Machu Pikchu 'pique vell', Plantilla:Pronunciat) és el nom contemporàneu que es dona a una llacta (antic poblat incaico) construïda abans de el XV, en la cordillera Oriental del sur del Perú, en la cadena montanyosa dels Vages a 2.430 metros sobre el nivell del mar.[1][2] Està en el departament del Cusco (província de Urubamba, districte de Machupicchu) sobre l'Entanque Sagrat dels Incas,[3][4][5] a 80 quilómetros al noroest del Cusco, ciutat del Perú i per a on fluïx el riu Urubamba,[6][7] riu que travessa la cordillera i origina un canó en clima de montanya tropical. Forma part d'un àrea de conservació arqueològica i ecològica del mateix nom. Segons molts estudis, el seu nom original hauria segut Llaqta Pata[8] o Pata Llaqta.[9]
Segons documents de mitan de el XVI, tenia caràcter privat.[10] No obstant, algunes de les seues millors construccions i l'evident caràcter ceremonial de la principal via d'accés a la llaqta donen conte del seu orige anterior a Pachacútec i a la seua presumible utilisació com a santuari religiós.[11] Abdós usos, el de palau i el de santuari, no haurien segut incompatibles. Aun cuando es discutix el seu supost caràcter militar, per lo que els populars calificatius de «fortalea» o «ciutadella» podrien haver segut superats.[12]
Machu Picchu és considerada, al mateix temps, obra mestra de l'arquitectura i l'ingenieria civil.[13] Les seues peculiars característiques arquitectòniques i paisagístiques, i el vel de misteri que ha teixit al seu entorn bona part de la lliteratura publicada sobre el lloc, ho han convertit en un dels destins turístics més famosos del planeta.[14]
Machu Picchu va ser construït en l'estil Inca clàssic, en parets de pedra seca polida. Les seues tres estructures principals són l'Intihuatana, el Temple del Sol i el Temple de les Tres Finestres. La majoria dels edificis perifèrics han segut reconstruïts per a donar als visitants una millor idea de cóm era l'original. Per a 1976, el 30 % de Machu Picchu havia segut restaurat, tasca que continua.
Machu Picchu i la seua àrea circumdant varen ser declarats Monument Nacional per la llei 6634 de 1929,[15] santuari històric peruà en 1981[16][17][18] i està en la Llista del Patrimoni de la Humanitat de l'Unesco des de 1983,[19][20][21][22] com a part de tot un conjunt cultural i ecològic conegut baix la denominació santuari històric de Machu Picchu. En 2007 Machu Picchu va ser nomenada com una de les noves sèt maravelles del món modern, despuix d'una votació que va contar en la participació de més de cent millons de persones de tot lo món.[23][24][25][26]
Etimologia
[editar | editar còdic]En l'idioma quechua, machu significa 'home vell o vell', mentres que pikchu significa 'pico, cim o prominència en una àmplia base que termina en puntes agudes'; per lo tant, el nom del lloc significa 'cim vella'.[27]
Ubicació geogràfica
[editar | editar còdic]Emplaçament
[editar | editar còdic]- Artícul principal → Santuari històric de Machu Picchu.
Es troba a 13°9′47″ latitut sur i 72°32′44″ llongitut oest. Forma part del districte del mateix nom, en la província de Urubamba, en el departament del Cusco, en Perú. La ciutat important més propenca és Cusco, actual capital regional i antiga capital dels incas, a 132 quilómetros d'allí.
Les montanyes Machu Picchu i Huayna Picchu són part d'una gran formació orogràfica coneguda com batolito de Vilcabamba, en la Cordillera Central dels Vages peruans. Es troben en la ribera esquerra del cridat Canó del Urubamba, conegut en l'antiguetat com Quebrada de Picchu.[28] Al peu dels cerros, rodejant-los, corre el riu Vilcanota-Urubamba. El lloc arqueològic incaico es troba a mig camí entre els cims d'abdós montanyes, a 450 metros d'altura per damunt del nivell de la vall i a 2438 metros sobre el nivell de l'mar. La superfície edificada és d'uns 530 metros per 200 d'ample, conta en 172 edificis en la seua àrea urbana. Se situa en la ecorregió de les yungas peruanes.
La ciutat s'ubica dins d'un territori intangible del Sistema Nacional d'Àrees Naturals Protegides per l'Estat (SINANPE),[29] cridat Santuari Històric de Machu Picchu, que s'estén sobre una superfície de 32 592 hectàrees (80 535 acres o 325,92 km²) de la conca del riu Vilcanota-Urubamba (el Willka mayu o ‘riu sagrat’ dels incas). El Santuari Històric protegix una série d'espècies biològiques en perill d'extinció i varis establiments incaicos,[30] entre els quals Machu Picchu és considerat el principal.
Formes d'accés
[editar | editar còdic]
La zona arqueològica és accessible, be des dels camins post-incaicos que apleguen fins a ella, o ben utilisant la carretera Hiram Bingham (que ascendix la costera del cerro Machu Picchu des de l'antiga estació de tren de Pont Ruïnes, al fondo del canó). Cap de les dos formes eximix al visitant del preu d'ingrés al complex.[31] La mencionada carretera, no obstant, no està integrada a la ret nacional de carreteres del Perú. Naix en el poble d'Aigües Calentes, al que a la seua volta solament es pot accedir per ferrocarril (unes tres hores des de Cusco)[32] o helicòpter (30 minuts des de Cusco). L'absència d'una carretera directa al santuari de Machu Picchu és intencional i permet controlar el fluix de visitants a la zona, que, donat el seu caràcter de reserva nacional, és sensible a les flotes. Això, no obstant, no ha impedit el creiximent desordenat (criticat per les autoritats culturals) d'Aigües Calentes, que viu per i per al turisme, puix hi ha hotels i restaurants de diferents categories en este lloc.[33]
| Ruta | Nom | Descripció | Dies | Preu (2025)[34] |
|---|---|---|---|---|
| 1 | km 82 | Camí Inca Clàssic | 4 | 700-1500 USD |
| 3 | Salkantay | Mollepata-Silcakancha-Soraypampa-Lluskumayu-Lucmabamba-Sta Teresa-Hidroelèctrica-Aigües Calentes | 4 | 500-900 USD |
| 5 | km 104 | Chachabamba-Wiñaywayna-Machupicchu | 2 | 500-750 USD |
- Sobre estos preus existix un 50 % de desconte per a majors de 60 anys, discapacitats i estudiants.
Per a aplegar a Machu Picchu pel principal camí incaico es deu fer una caminada de tres dies. Per a això és necessari prendre un tren o bus fins al km 82 de la via férrea Cusco-Aigües Calentes, que coincidix en el llímit del parc nacional de Machu Picchu, des d'a on partix el recorregut a peu.[35] Alguns visitants prenen un autobús local des de Cusco fins a Ollantaytambo (via Urubamba) i d'ahí prenen un transport fins al mencionat km 82. Una volta allí recorren les vies del tren fins a cobrir els 32 km que hi ha fins a Aigües Calentes. En l'actualitat, els autobusos apleguen fins a l'hidroelèctrica, a nou quilómetros d'Aigües Calentes, lo que dista tres hores a peu, que és el mateix camí que fa el tren.
Clima
[editar | editar còdic]La temperatura és càlida en aire humit durant el dia, i fresca de nit, oscila entre els 12 i els 24 graus centígrats. La zona és molt plujosa, en especial entre novembre i març. Les pluges, que són copioses, alternen ràpit en intensa lluentor solar.[36]
Geologia
[editar | editar còdic]El conjunt del lloc arqueològic ha segut construït sobre el batolito de Vilcabamba, compost de roques intrusivas que daten d'uns 250 millons d'anys, intrusivos Permo-Triásicos[37]en principal base de granit blanc a grisáceo, tallat per algunes vetes de tonalitas i talcesquistos. El massiç granític es troba tallat per una série de falles i diaclasas que juguen un paper important en la conformació actual del relleu i en la seua evolució. En el Mapa Geològic del Quadràngul de Machu Picchu (27-q) de l'Institut Geològic Miner i Metalúrgic del Perú s'observen dos grans falles de rumbo regionals que tallen la zona, cridades Falles Huayna Picchu i Machu Picchu, d'orientació NE-SO. Estes falles no han tingut activitat recent.[38]
Història
[editar | editar còdic]La quebrada de Picchu, a mig camí entre els Vages i la floresta amazónica, va ser una regió colonisada per poblacions andinas, no selváticas, provinents de les regions de Vilcabamba i de la Vall Sagrada, en Cusco, en busca d'una expansió de les seues fronteres agràries. Les evidències arqueològiques indiquen que l'agricultura es practicava en la regió des d'a lo manco el 760 a. C.[39] Una explosió demogràfica es dona a partir del periodo Horisó Mig, des de l'any 900 d'esta era, per grups no documentats històricament, pero que és possible varen estar vinculats a l'ètnia tampu del Urubamba. Es creu que estos pobles podrien haver format part de la federació Ayarmaca, rivals dels primers incas del Cusco.[40] En eixe periodo s'expandix per una considerable àrea agrícola «construïda» (molls). No obstant, l'emplaçament específic (la cresta rocosa que unix les montanyes Machu Picchu i Huayna Picchu) no presenta chafades d'haver tingut edificacions abans de el XV.[41]
Época incaica (1475-1534)
[editar | editar còdic]
Cap a 1430, durant la seua campanya cap a Vilcabamba, la quebrada de Picchu va ser conquistada per Pachacútec,[42] primer inca del Tahuantinsuyo (1438-1470). L'emplaçament de Machu Picchu va deure impressionar al monarca per les seues peculiars característiques dins de la geografia sagrada cusqueña,[43] i per això hauria manat construir allí, cap a 1450, un complex urbà en edificacions de gran lux civils i religioses.[44]
Es creu que Machu Picchu va tindre una població mòvil com la majoria de les llactas incaicas, que oscilava entre 300 i 1000 habitants[45] pertanyents a una èlit (possibles membres de la panaca de Pachacútec)[46] i acllas. S'ha demostrat que la força agrícola va estar composta per esclaus mitimaes o mitmas (quechua: mitmaqkuna) procedents de diferents racons de l'imperi, estimant-se que la major cantitat d'estos varen ser els chancas, els qui també varen construir la fortalea, en ser esclavizados i despullats de les seues terres (actuals Apurímac i Ayacucho) despuix de ser derrotats per Pachacútec.[47]
Machu Picchu no era des de cap punt de vista un complex aïllat, per lo que el mit de la «ciutat perduda» i del «refugi secret» dels sobirans incaicos carix de asidero. Les valls que confluïen en la quebrada formaven una regió en densa població que va incrementar de modo espectacular la seua productivitat agrícola a partir de l'ocupació incaica, en 1440.[48] Els incas varen construir allí molts centres administratius, els més importants dels quals varen ser Patallacta i Quente Marca,[49] i abundants complexos agrícoles formats per terrats de cultiu. Machu Picchu depenia d'estos complexos per a la seua alimentació, puix els camps del sector agrari de la ciutat haurien resultat insuficients per a abastir a la població prehispánica.[50] La comunicació intrarregional era possible gràcies a les rets de camins incaicos: huit camins aplegaven a Machu Picchu.[51] La chicoteta urbs de Picchu es va aplegar a diferenciar de les poblacions veïnes per la singular calitat dels seus principals edificis.
A la mort de Pachacútec, i d'acort en les costums reals incaicas, esta i el restant de les seues propietats personals haurien passat a l'administració de la seua panaca, que devia destinar les rendes produïdes al cult de la mòmia del difunt inca.[52] Es presumix que esta situació s'hauria mantingut durant els governs de Túpac Yupanqui (1470-1493) i Huayna Cápac (1493-1529).
Machu Picchu va deure perdre en part la seua importància en tindre que competir en prestigi en les propietats personals dels sobirans successors. De fet, l'obertura d'un camí més segur i ampli entre Ollantaytambo i Vilcabamba (el de la vall de Amaybamba) va fer que la ruta de la quebrada de Picchu fora menys empleada.[53]
Época de transició (1534-1572)
[editar | editar còdic]
La guerra civil incaica (1531-1532) i l'irrupció espanyola en el Cusco en 1534 varen deure afectar molt la vida de Machu Picchu. La massa llauradora de la regió estava composta per mitmaes, colon de diferents nacions conquistades pels incas duts a la força fins a allí. Ells varen aprofitar la caiguda del sistema econòmic cusqueño per a retornar a les seues terres d'orige.[54] La resistència incaica contra els espanyols dirigida per Manco Inca en 1536 va convocar als nobles de les regions propenques a integrar la seua cort en l'exili de Vilcabamba,[55] i és molt provable que els principals nobles de Picchu hagueren abandonat llavors la ciutat. Documents de l'época indiquen que la regió estava plena de «despoblados» en eixe temps.[56] Picchu hauria seguit habitada, puix va ser considerada una població tributària de l'encomana espanyola de Ollantaytambo.[57] Això no vol significar que els espanyols visitaren Machu Picchu en freqüència; de fet, sabem que el tribut de Picchu era entregat als espanyols una volta per any en el poble de Ollantaytambo, i no «arreplegat» en forma local.[58] De totes maneres, està clar que els espanyols sabien del lloc, encara que no hi ha indicis de que anara en freqüència visitat pels espanyols cada any. Els documents colonials mencionen el nom de qui era curaca (acàs l'últim) de Machu Picchu en 1568: Juan Mácora.[59] Que es cridara «Juan» indica que havia segut, a lo manco en lo nominal, batejat, i, per tant, somés a l'influència espanyola.
Un atre document[60] indica que el inca Titu Cusi Yupanqui, qui regnava llavors en Vilcabamba, va demanar que flares agustinos acodiren a evangelizar «Piocho» cap a 1570. No es coneix cap topònim de la zona que sone semblat a Piocho que no siga Piccho o Picchu, lo que fa supondre a Lumbreras que els famosos «extirpadores de idolatrías» podrien haver aplegat al lloc i haver tingut que vore en la destrucció i incendi del torreón del Temple del Sol.[61]
El soldat espanyol Baltasar de Ocampo va escriure a fins de el XVI sobre un poblat «en la part alta d'una montanya» d'edificis «suntuosísimos» i que albergava un gran acllahuasi (casa de les triades) en els últims anys de la resistència incaica. La descripció breu que fa dels seus ambients nos remet a Picchu. Lo més interessant és que Ocampo diu que es diu Pitcos. L'únic lloc de nom semblat és Vitcos, un lloc incaico en Vilcabamba per complet diferent al descrit per Ocampo. L'atre candidat natural és Picchu.[62] No se sap fins a hui si es tracta del mateix lloc. Ocampo indica que en este lloc s'hauria criat Túpac Amaru I, successor de Titu Cusi i últim inca de Vilcabamba.
Entre el virreinato i la república (XVII-XIX)
[editar | editar còdic]Despuix de la caiguda del regne de Vilcabamba en 1572 i la consolidació del poder espanyol en els Vages centrals, Machu Picchu es va mantindre dins de la jurisdicció de diferents facendes que varen canviar vàries voltes de mans fins a temps republicans (des de 1821). No obstant, ya s'havia tornat un lloc remot, alluntat dels nous camins i eixos econòmics del virreinato del Perú. La regió va ser casi ignorada pel règim virreinal (que no va manar edificar temples cristians ni va administrar poblat algun en la zona), encara que no per l'home andino.
En efecte, el sector agrícola de Machu Picchu no sembla haver estat del tot deshabitat ni desconegut: documents de 1657[63] i de 1782[64] aludixen a Machu Picchu, en tant terres d'interés agrícola. Les seues principals construccions, no obstant, les de la seua àrea urbana, no semblen haver segut ocupades i varen ser guanyades pronte per la vegetació del bosc núvol.
Machu Picchu en el XIX
[editar | editar còdic]En 1865, en el curs dels seus viages d'exploració pel Perú, el naturaliste italià Antonio Raimondi pansa al peu de les ruïnes sense saber-ho i aludix a l'escassa població de llavors en la regió. No obstant, en eixos anys, la zona escomença a rebre visites per interessos distints als científics.
En efecte, una investigació en curs, divulgada a finals dels anys 2000,[65] revela informació sobre l'empresari alemà Augusto Berns, qui en 1867 no solament hauria «descobert» les ruïnes, sino que hauria fundat una empresa «minera» per a explotar els presunts «tesors» que albergaven (la Companyia Anònima Explotadora de les Huacas del Inca). D'acort en esta font, entre 1867 i 1870, i en la vènia del govern de José Balta, la companyia hauria operat en la zona i després venut «tot lo que va trobar» a coleccionistes europeus i nortamericans.[66]
Conectats o no en esta presunta empresa (l'existència de la qual espera ser confirmada per atres fonts i autors), lo cert és que és en eixos moments quan els mapes de prospeccions mineres escomencen a mencionar Machu Picchu. Aixina, en 1870, el nortamericà Harry Singer coloca per primera volta en un mapa l'ubicació del cerro Machu Picchu i es referix al Huayna Picchu com a «Punta Huaca del Inca». El nom revela una inèdita relació entre els incas i la montanya i inclús sugerix un caràcter religiós (una huaca en els Vages Antics era un lloc sagrat).[67] Un segon mapa de 1874, elaborat per l'alemà Herman Gohring, menciona i ubica en el seu lloc exacte abdós montanyes.[68] Per fi en 1880 l'explorador francés Charles Wiener confirma l'existència de restants arqueològics en el lloc (afirma «se'm va parlar d'atres ciutats, de Huayna Picchu i de Machu Picchu»), encara que no pot aplegar a l'emplaçament.[69] En qualsevol cas, està clar que l'existència de la presunta «ciutat perduda» no s'havia oblidat, com es creïa fins a fa anys.
Redescubrimiento de Machu Picchu (1894-1911)
[editar | editar còdic]Les primeres referències directes sobre visitants de Machu Picchu indiquen que Agustín Lizárraga, un arrendatari de terres cusqueño, va aplegar al lloc el 14 de juliol de 1902 guiant als també cusqueños Gabino Sánchez, Enrique Palma i Just Ochoa.[70] Els visitants varen deixar un grafiti en els seus noms en un dels murs del Temple de les Tres Finestres que seria verificat per vàries persones.[71] Existixen informacions que sugerixen que Lizárraga ya havia visitat Machu Picchu en companyia de Luis Béjar en 1894.[72] Lizárraga els mostrava les construccions als «visitants», encara que la naturalea de les seues activitats no ha segut fins a hui investigada.[73]
Hiram Bingham, un professor nortamericà d'història interessat en trobar els últims reductes incaicos de Vilcabamba, va sentir sobre Lizárraga a partir dels seus contactes en els hacendados locals i va escriure en el seu diari: "Agustín Lizárraga és el descobridor de Machu Picchu i viu en el pont de Sant Miguel, just abans de passar...".[74][75] Va ser aixina com va aplegar a Machu Picchu el 24 de juliol de 1911 guiat per un atre arrendatari de terres, Melchor Arteaga, i acompanyat per un sargent de la guàrdia civil peruana de llinage Carrasco.[76] Varen trobar a dos famílies de llauradors vivint allí, els Recharte i els Álvarez, els qui usaven els molls del sur de les ruïnes per a cultivar i bevien l'aigua d'un canal incaico que encara funcionava i que duya aigua d'un manantial. Pablo Recharte, un dels chiquets de Machu Picchu, guio a Bingham cap a la «zona urbana» coberta per la maleza.[77]
Bingham va quedar molt impressionat per lo que va vore i va gestionar els auspicis de l'Universitat de Yale, la National Geographic Society i el Govern peruà per a iniciar de colp i repent l'estudi científic del lloc.[78] Aixina, en l'ingenier Ellwood Erdis, el osteólogo George Eaton, la participació directa de Toribio Recharte i Anacleto Álvarez, i un grup de treballadors anònims de la zona, Bingham va dirigir treballs arqueològics en Machu Picchu des de 1912 fins a 1915, periodo en el que es va rebujar la maleza i es varen excavar tombes incas extramuros de la ciutat. La «vida pública» de Machu Picchu escomença en 1913 en la publicació de tot això en un artícul en la revista National Geographic.
Si be és clar que Bingham no descobrix Machu Picchu en el sentit estricte de la paraula (ningú ho va fer ya que mai es «va perdre» realment), és indubtable que va tindre el mèrit de ser la primera persona en reconéixer l'importància de les ruïnes, estudiant-les en un equip multidisciplinario i divulgant les seues troballes. Això pese a que els criteris arqueològics empleats no anaren els més adequats des de la perspectiva actual,[79] i pese, també, a la polèmica que fins a hui envol la més que irregular eixida del país del material arqueològic excavat[80] (que consta d'a lo manco unes 46 332 peces) i que recent en març de 2011 va començar a ser tornat al Perú.[81]
Machu Picchu des de 1915
[editar | editar còdic]Entre 1924 i 1928 Martín Chambi i Juan Manuel Figueroa varen fer una série de fotografies en Machu Picchu que varen ser publicades en diferents revistes peruanes, masificando l'interés local sobre les ruïnes i convertint-les en un símbol nacional.[82] En el transcórrer de les décades, i especialment des de l'obertura en 1948 d'una via carrozable que ascendia la costera de la montanya fins a les ruïnes des de l'estació de tren, Machu Picchu es va convertir en el principal destí turístic de Perú. Durant els dos primers terços de el XX, no obstant, l'interés per la seua explotació turística va ser major que el de conservació i estudi de les ruïnes, lo que no va impedir que alguns investigadors notables alvançaren en resoldre els misteris de Machu Picchu, destacant en especial els treballs de la Viking Found dirigida per Paul Fejos sobre els llocs incaicos de l'entorn de Machu Picchu («descobrint» varis establiments del Camí Inca a Machu Picchu) i les investigacions de Luis E. Valcárcel que varen relacionar per primera volta el lloc en Pachacútec. És a partir de la década de 1970 que noves generacions d'arqueòlecs (Chávez Ballón, Lorenzo, Ramos Condori, Zapata, Sánchez, Valéncia, Gibaja), historiadors (Glave i Remy, Rowe, Angles), astrònoms (Dearborn, White, Thomson) i antropòlecs (Reinhard, Urton) s'ocupen de l'investigació de les ruïnes i el seu passat.
L'establiment d'una Zona de Protecció Ecològica entorn a les ruïnes en 1981, l'inclusió de Machu Picchu com a integrant de la Llista del Patrimoni Mundial en 1983 i l'adopció d'un Pla Mestre per al desenroll sostenible de la regió en 2005 han segut les fites més importants en l'esforç per conservar Machu Picchu i el seu entorn. No obstant, han conspirat contra estos esforços algunes males restauracions parcials en el passat,[83] incendis forestals com el de 1997, i conflictes polítics sorgits en les poblacions propenques en benefici d'una millor distribució dels recursos obtinguts per l'Estat en l'administració de les ruïnes.
Fets recents
[editar | editar còdic]- El 8 de setembre del 2000, en gravar-se un comercial publicitari de cervesa Cusqueña (Backus & Johnston), una grua utilisada cau sobre l'Intihuatana («rellonge solar»), trencant prop de 8 cm de la punta. El cas va dur a una demanda per part del INC i la solicitut de la respectiva indemnisació, en 2005.[84]
- En juliol de 2003 la cantant Gloria Estefan la va visitar i va gravar en els seus paisages el videoclip en lletra del cantautor peruà Gian Marque per al tema «Hui» de l'àlbum Unwrapped.
- El 10 de novembre de 2003 el Congrés del Perú va emetre la llei 28100, que establix que el 10 % dels ingressos recaptats per l'ingrés al parc arqueològic de Machu Picchu, administrat per l'Institut Nacional de Cultura, serà destinat a la municipalitat de Machu Picchu.
- El 12 de juliol de 2006 el Congrés del Perú emet la llei 28778 per a la repatriació dels objectes arqueològics que formen part de la colecció Machu Picchu del museu Peabody de l'Universitat de Yale en els Estats Units, que varen ser autorisats a eixir del país per Decrets Suprem 1529 del 31 d'octubre de 1912 i per Decrets Suprem 31 del 27 de giner de 1916.
- En juny de 2007, l'actriu Cameron Diaz la visita per a fer un documental del programa 4Real de la cadena CTV.
- En 2007, el Govern del Perú va decretar el dia 7 de juliol com el "Dia del Santuari Històric de Machu Picchu, Nova Maravella del Món", degut a que el 7 de juliol de 2007 Machupicchu va ser nomenada com una de les guanyadores en la llista de les Noves maravelles del món.
- En setembre de 2007, l'Universitat de Yale va manifestar que tornarà 4000 peces arqueològiques trobades per Hiram Bingham i que actuarà com a promotor de la seua exhibició en un museu itinerant i en un museu en el Cusco.[85]
- El 26 d'octubre de 2015 el poble de Machu Picchu va firmar per primera volta l'acort d'agermanament de ciutats en Otama-mura, de la prefectura de Fukushima del Japó. Abdós pobles varen aplegar a l'acort d'agermanament de ciutats per primera volta. El poble de Machu Picchu rep moltes solicituts d'este acort des de tot lo món per ser Patrimoni Mundial de l'Unesco, pero va decidir firmar el seu primer acort en Otama-mura, a on va nàixer el primer alcalde del poble de Machu Picchu, Yokichi Nouchi (1895-1969), qui va emigrar a Perú als vintiun anys i va contribuir al seu desenroll econòmic i turístic.
Descripció
[editar | editar còdic]L'àrea edificada en Machu Picchu és de 530 metros de llarc per 200 d'ample i inclou a lo manco 172 recints. El complex està ben dividit en grans zones: l'agrícola, formada per conjunts de terrats de cultiu, que es troba al sur; i la zona urbana, que és, per supost, aquella a on varen viure els seus ocupants i a on es varen desenrollar les principals activitats civils i religioses. Abdós zones estan separades per un mur, un fos i una escalinata, elements que corren paralels per la costera este de la montanya.[86]
Zona agrícola
[editar | editar còdic]Els molls (terrats de cultiu) de Machu Picchu lluïxen com a grans escalons construïts sobre l'ala. Són estructures formades per un mur de pedra i una farcidura de diferents capes de material (pedres grans, pedres menors, cascajo, argila i terra de cultiu) que faciliten el drenage, evitant que l'aigua es empoce en ells (tinga's en conte la gran pluviosidad de la zona) i es desmorone la seua estructura. Este tipo de construcció va permetre que es cultivara sobre ells fins a la primera década de el XX. Atres molls de menor ample es troben en la part baixa de Machu Picchu, al voltant de tota la ciutat. La seua funció no era agrícola, sino servir com a murs de contenció.
Cinc grans construccions s'ubiquen sobre els molls a l'est del camí incaico que aplega a Machu Picchu des del sur. Varen ser utilisats com colcas o almagasens. A l'oest del camí es troben atres dos grans conjunts de molls: uns concèntrics de cort semicircular i atres rectes.
Zona urbana
[editar | editar còdic]Un mur d'uns 400 metros de llarc dividix la ciutat de l'àrea agrícola. Paralel al mur corre un «fos» usat com el principal drenage de la ciutat. En la part alta del mur està la porta de Machu Picchu, que contava en un mecanisme de tancament intern. La zona urbana ha segut dividida pels arqueòlecs actuals en grups d'edificis denominats per un número entre l'1 i el 18. Encara té vigència l'esquema plantejat per Chávez Ballón en 1961 que la dividix en un sector hanan (alt) i un atre hurin (baix) d'acort en la tradicional bipartición de la societat i la jerarquia andina. L'eix físic d'eixa divisió és una plaça allargada, construïda sobre terrats en diferents nivells d'acort en el decliu de la montanya.cita requerida
El segon eix en importància de la ciutat forma creu en l'anterior, travessant casi tot l'ample de les ruïnes d'est a oest. Consistix en dos elements: una ampla i llarga escalinata que fa les voltes de «carrer principal» i un conjunt d'elaborades fonts d'aigua que corre paralel a ella. En l'intersecció d'abdós eixos estan la residència del inca, el temple-observatori del torreón, i la primera i més important de les fonts d'aigua.
Sector Hanan
[editar | editar còdic]- Conjunt 1
El Conjunt 1 inclou estructures relacionades en l'atenció a els qui aplegaven a la ciutat per la porta (un «àrea vestibular»),[87] estables per a camélidos, tallers, cuines i habitacions. Tot això al costat este del camí, en una successió de carrers paralels que baixen per la costera de la montanya. La construcció més important, l'edifici vestibular, tenia dos pisos i varis accessos. A la mà esquerra del camí d'ingrés hi ha habitacions de menor ranc que estarien relacionades en el treball en les pedreres, situades en els voltants d'este sector. Totes les construccions són d'aparelle comuna i moltes d'elles estaven lluïdes i pintades.
- Temple del Sol
S'accedix a ell per una portada de doble jamba, que permaneixia tancada (hi ha restants d'un mecanisme de seguritat). L'edificació principal és coneguda com «Torreón», de blocs en fins llaurats. Va ser usat per a cerimònies relacionades en el solstici de juny.[88] Una de les seues finestres mostra chafades d'haver tingut ornaments incrustats que varen ser arrancats en algun moment de l'història de Machu Picchu, destruint part de la seua estructura. Ademés, hi ha chafades d'un gran incendi en el lloc. El Torreón està construït sobre una gran roca baix de la qual hi ha una chicoteta cova que ha segut forrada per complet en mampostería fina. Es creu que va ser un mausoleu i que en els seus grans hornacinas reposaven mòmies. Lumbreras inclús especula que hi ha indicis per a afirmar que va poder ser el mausoleu de Pachacútec i que la seua mòmia va estar fins a poc despuix de l'irrupció espanyola en Cuzco.[89]
- Residència real
De les construccions destinades a vivenda esta és la més fina, gran i millor distribuïda de Machu Picchu. La seua porta d'accés dona a la primera font de la ciutat i, creuant el «carrer» format per la gran escalinata, al Temple del Sol. Inclou dos habitacions de grans llindars monolítics i murs de pedra ben llaurada. Una d'eixes habitacions té accés a un quarto de servici en un canal de desaiguador. El conjunt inclou un corral per a camélidos i un terrat privat en vistes al costat oriental de la ciutat.
- Plaça Sagrada
Se li crida aixina a un conjunt de construccions dispostes entorn a un pati quadrat. Totes les evidències indiquen que el lloc va estar destinat a diferents rituals. Inclou dos dels millors edificis de Machu Picchu, que estan formats per roques llaurades de gran tamany: el Temple de les Tres Finestres, els murs de les quals de grans blocs poligonales varen ser ensamblados com un rompecabezas, i el Temple Principal, de blocs més regulars, que es creu que va ser el principal recint ceremonial de la ciutat. Adossada a este últim està la cridada «casa del sacerdot» o «cambra dels ornaments». Hi ha indicis de que el conjunt general no va terminar de construir-se.
- Piràmide Intihuatana
Es tracta d'un tossal els flancs del qual varen ser convertits en terrats, prenent la forma d'una gran piràmide de base poligonal. Inclou dos llargues escales d'accés, al nort i al sur, sent esta última en especial interessant per estar en un llarc trecho tallada en una sola roca. En lo alt, rodejada de construccions d'èlit, es troba la pedra Intihuatana (‘a on s'amarra el Sol’), un dels objectes més estudiats de Machu Picchu, que ha segut relacionat en una série de llocs considerats sagrats, des del qual s'establixen clars alineamientos entre acontenyiments astronòmics i les montanyes circumdants.[90]
Sector Hurin
[editar | editar còdic]- Roca sagrada
Se li crida aixina a una pedra de cara plana colocada sobre un ampli pedestal. És una fita que marca l'extrem septentrional de la ciutat i és el punt de partida del camí a Huayna Picchu.
- Grup de les tres portades
És un ampli conjunt arquitectònic dominat per tres grans kanchas dispostes en forma simètrica i comunicades entre sí. Les seues portades, d'idèntica factura, donen a la plaça principal de Machu Picchu. Inclou vivendes i tallers.[91]
- Grup dels morters o acllahuasi
És el més gran conjunt de la ciutat, a pesar de la qual cosa va tindre una sola porta d'ingrés, alguna cosa que podria sugerir que es tractara del Acllahuasi (o ‘casa de dònes triades’) de Machu Picchu, dedicades al servici religiós i a l'artesania fina. Inclou una famosa habitació de pedra ben llaurada en el pis de la qual es troben dos afloraments rocosos tallats en forma de morters circulares, se supon que per a moldre grans. Alguns autors pensen que s'omplien en aigua i en ells es reflectien els astres. El conjunt inclou evidències d'un us ritual; hi ha altars i inclús una cancha construïda al voltant d'una gran roca. Part dels seus ambients evidencien haver segut residències d'èlit.[92]
- Grup del còndor
És un ampli conjunt de construccions, de traç no sempre regular, que aprofita els contorns de les roques. Inclou algunes covas en evidències d'us ritual i una gran pedra tallada en el centre d'un ampli pati en la que molts creuen vore la representació d'un còndor. Al sur del «còndor» es troben vivendes d'èlit, que varen tindre l'únic accés privat a una de les fonts de Machu Picchu. Entre les vivendes i el pati del còndor s'han identificat clars restants de construccions dedicades a criar cuyes (Cavia porcellus).
- Escalinata de les fonts
És un conjunt format per una gran escala junt a la qual corre un sistema de 16 caigudes artificials d'aigua, la majoria té un cuidadós tallat en blocs poligonales, rodejada de canaletas llaurades en la roca. L'aigua prové d'un manantial en les altures del cerro Machu Picchu que va ser canalisat en temps del Imperi. Un sistema adicional en la part alta de la montanya arreplega filtracions de la pluja de la montanya i les deriva al canal principal.[93]
Zona de les pedreres
[editar | editar còdic]En la part superior, just despuix d'ingressar pel carrer principal, es troben sis ambients, comunicats per mig d'una escala. Es tracta de construccions rústiques que segur varen servir com a vivenda als guardians de la porta principal, aixina com als canteros, talladores i llauros de pedra, puix la pedrera està molt prop d'este agrupamiento.
En excavacions arqueològiques realisades s'han trobat gorcs, plats, aríbalos per a aigua, pocillos, un molí de pedra i terra cremada; per estos es deduïx que es cuinava per a gran cantitat de persones i es preparava chicha (excavacions de Julinho Zapara). També en relació en esta zona es varen trobar cantitat de ferramentes i pedres molt dures.
Esta zona de pedreres mostra diversitat de roques tallades o semi tallades, en corts per a la construcció, entre les que destaquen canals, entrantes i eixints, roques a mig tallar i rampes per a movilisar les mateixes. Els recints d'esta àrea estan relacionats en els proveïdors de material de construcció per a les diferents zones o agrupamientos de la ciutat.
Tota l'àrea original a on es va assentar Machu Picchu era una gran pedrera que els geólogos criden «el caos de granit». Les roques, que varen ser transformades en poliedres líticos i transportats a obra, són de diferents calitats. Allí rebien l'acabament i el tallat final. El poliment es realisaria despuix d'estar colocades en el parament; per eixemple, en el temple dels animals.
Com a detall curiós, cal indicar que hi ha una pedra en clavills o rajaduras fetes per a extraure pedres noves durant algunes de les restauracions. Alguns guies mal informats solen mostrar-la, afirmant que es colocaven troncs humits en els recalats que, en expandir-se, produïen la fractura. Tal explicació solament és possible en l'imaginació.
Entre 2017 i 2019, les investigacions realisades per la Missió Italiana de el CNR, dirigida per Nicola Masini, varen revelar la presència d'una gran pedrera baix de la plaça Principal, que es va utilisar per a reconstruir les primeres estructures arquitectòniques. La pedrera va ser objecte d'obres de drenage i al fi es va cobrir en dos fases, una de les quals va anar una plaça afonada, fins a la plaça actual.[94]
Aspectes constructius
[editar | editar còdic]Ingenieria hidràulica i de sols
[editar | editar còdic]Una ciutat de pedra construïda en la part alta d'un «istme» entre dos montanyes i entre dos falles geològiques, en una regió somesa a constants terremots i, sobretot, a copioses pluges tot l'any supon un repte per a qualsevol constructor: evitar que tot el complex es desmorone. Segons Alfredo Valéncia i Keneth Wright «el secret de la longevitat de Machu Picchu és el seu sistema de drenage».[95] En efecte, el sol de les seues àrees no techadas està proveït d'un sistema de drenage que consistix en capes de grava (pedres trituradas) i roques per a evitar el empozamiento de l'aigua de pluges. 129 canals de drenage[96] s'estenen per tota l'àrea urbana, dissenyats per a evitar salpicaduras i erosió, desembocant en la seua major part en el «fos» que separa l'àrea urbana de l'agrícola, que era en realitat el desaiguador principal de la ciutat. Es calcula que el xixanta per cent de l'esforç constructiu de Machu Picchu va estar en fer les fonamentacions sobre terrats reblits en cascajo per a un bon drenage de les aigües sobreres.[97]
Orientació de les construccions
[editar | editar còdic]Existix sòlida evidència de que els constructors varen tindre en conte criteris astronòmics i rituals per a la construcció, d'acort en els estudis de Dearborn, White, Thomson i Reinhard, entre uns atres. En efecte, l'alliniació d'alguns edificis importants coincidix en l'azimuth solar durant els solsticis de manera constant i per això res casual,[98] en els punts d'orto i ocàs del sol en determinades époques de l'any i en els cims de les montanyes circumdants.[99]
Arquitectura
[editar | editar còdic]- Materials
- Totes les construccions conservades són de granit color blancuzco, compost en un 60 % per feldespat, un 30 % de cuarzo i un 10 % de mica.[100] Tot el material procedia de les pedreres ubicades en els contorns del complex incaico.
- La roca té entre 6 i 7 graus de durea en l'escala de Mohs. En l'Imperi esta va ser treballada en barretas i atres ferramentes de bronze (no s'usaven ferramentes de ferro en l'antic Perú) i percutores de roques més dures. Les roques varen ser alisadas per abrasió en arena.[101]
- Morfologia
- Casi tots els edificis són de planta rectangular. Els hi ha d'una, dos i fins a huit portes, normalment en un solament dels costats llarcs del rectàngul. Existixen poques construccions de planta curva i circulares.
- Són freqüents les construccions anomenades huayranas. Estes tenen solament tres murs. En estos casos, en l'espai del «mur faltante» apareix a voltes una columnata de pedra per a sostindre un voltó de fusta que servia de soport al sostre. També existixen huayranas dobles, dos huayranas unides per un mur amijanador, a les que es diu masmas.
- Les construccions habitualment seguixen l'esquema de les kanchas; és dir, quatre construccions rectangulars dispostes entorn a un pati central unides per un eix de simetria travessera.[102] A este pati donen totes les portes.
- Murs
L'aparelle dels murs de pedra era bàsicament de dos tipos.
- De pedra corrent unida en morter de fanc i atres substàncies. Hi ha evidències de que estes construccions, que són majoria en Machu Picchu, varen estar lluïdes en una capa d'argila i pintades (en colors groc i roig per lo manco),[103][104] encara que la primerenca desintegració dels sostres les va fer vulnerables a la permanent pluja de la zona i per lo tant no s'han conservat.
- De pedra en fi llaurat en les construccions d'èlit. Són blocs de granit, sense lluït i en perfectes tallats en forma de prismes rectangulars (paralelepípedes, com les rajoles) o poligonales. Les seues cares exteriors podien ser almohadilladas, és dir protuberantes, o ben planes. En estos casos l'unió dels blocs sembla perfecta i ha fet supondre que no té cap tipo de morter; pero de fet sí ho té: és una fina capa de material aglutinant que es troba entre pedra i pedra, encara que és invisible per fòra.[105] L'esforç d'estes realisacions en una societat sense ferramentes de ferro (solament coneixien el bronze, molt més bla) és notable.
- Cobertura
No s'ha conservat cap techumbre original, pero hi ha consens en afirmar que la majoria de les construccions tenien sostre a dos o quatre aigües; va haver inclús un sostre cònic sobre el «torreón», i estava formada per un armassó de troncs de aliso (Alnus acuminata)[106] amarrat i cobert per capes d'ichu (Stipa ichu). La fragilitat d'este tipo de palla i la copiosidad de les pluges en la regió va fer necessari que estes techumbres tingueren grans inclinaments de fins a 63.º[107] Aixina, l'altura dels sostres duplicava moltes voltes l'altura del restant de l'edifici.
- Portades, finestres i hornacinas
- Com és clàssic en l'arquitectura incaica, la majoria de les portades, finestres i hornacinas (cridades falses finestres, casetes o alacenas) tenen forma trapezoidal, més ampla en la base que en el llindar. Els llindars podien ser de fusta o de pedra (a sovint d'un sol gran bloc). Les portades dels recints més importants eren de doble jamba i en alguns casos incloïen un mecanisme de tancament interior.
- Les parets interiors de bona part de les construccions tenen hornacinas en forma trapezoidal, junt a les finestres. Blocs cilíndrics o rectangulars descollen a sovint dels murs com a grans percheros, disposts en forma simètrica en les hornacinas o casetes i les finestres, quan n'hi ha.
Afores i camins incaicos
[editar | editar còdic]Machu Picchu, com partix integrant d'una regió de gran moviment econòmic en temps de Pachacútec, estava integrat a la ret de camins incaicos de l'Imperi. Usant estes vies es pot, fins a hui, accedir a atres complexos incaicos propencs que revisten gran interés. Al nort, pels forcalls del camí d'Huayna Picchu es pot aplegar al cridat Temple de la Lluna o al cim de la montanya a on existixen construccions incaicas. A l'oest està el camí que du a Intipata i pansa pel famós pont levadizo. Un atre camí, pel que va ascendir Agustín Lizárraga, du fins al riu i a Sant Miguel.cita requerida
Al sur, no obstant, es troba la ruta més coneguda i la principal de totes, que és la ruta de senderisme més popular del Perú. El camí inca a Machu Picchu és un recorregut d'entre tres i quatre dies que travessa lo que, a fins de el XV, va ser la principal ruta d'accés a Machu Picchu, que escomençava en el complex de Llactapata i passava pels centres ceremoniales de Sayacmarca, Phuyupatamarca i Huiñay Huayna, per a terminar en el tambo de Intipunku, la «garita» d'ingrés als dominis de Machu Picchu i punt final del recorregut.cita requerida
Miscelànea
[editar | editar còdic]- Hiram Bingham es va dur 5000 peces arqueològiques a l'Universitat de Yale, producte de les excavacions en Machu Picchu. Durant molt temps varen ser reclamades pel govern peruà fins que en el 2007 es va aplegar a un acort. S'esperava la seua devolució a finals del 2009,[108] no obstant, esta no es va donar. L'Universitat de Yale va confirmar la devolució de les peces en el 2011, en commemorar-se el centenari del redescubrimiento de Machu Picchu per Bingham.
- En maig de 2005, l'antiga ciutat jordana de Petra es «germana» en la de Machu Picchu.[109]
- Gloria Estefan va gravar en esta llacta incaica el videoclip de la seua cançó "Hui" composta pel peruà Gian Marque.[110]
- El grup musical chilé Els Jaivas immortalisa el poema de Pablo Neruda Altures de Machu Picchu filmant un clip de les cançons del àlbum homònim en Machu Picchu en l'any 1980.[111] Este disc és considerat un dels millors àlbums de la música chilena.
- En un còmic de Supermán, apareix Machu Picchu, en una escena a on Supermán es troba reflexionant, després s'inicia una batalla, a on una de les parets queda destruïda.[112]
- És comú que es divulgue entre els turistes que «si es mira de costat es pot apreciar la cara d'un home» (moltes voltes referit com un inca).
- Machu Picchu li dona el seu nom a la base peruana d'investigació científica ubicada en l'illa Rei Jorge, en l'Antàrtida.
- En 1971, Werner Herzog roda en Machu Picchu l'espectacular escena d'arrancada del seu llarcmetrage Aguirre, la còlera de Deu.
- En l'estiu del 2009 es va filmar en la ciutadella alguna de les seqüències mítiques del documental Quàntum Men, dirigida per Carlos Serrano Azcona, protagonisada per Cristóbal Jodorowsky.
- En Top Gear (videojoc) i Top Gear 2 de la consola SNES, un dels circuits és Machu Picchu en el Nivell South America (Sudamérica).
- El 7 de juliol de 2007, Machu Picchu va resultar elegida com una de les noves sèt maravelles del món modern, una iniciativa privada de New Open World Corporation (NOWC), creada pel suís Bernard Weber, no necessitant l'aval de cap institució o govern per a proseguir en els seus fins electorals i permetre seleccionar les maravelles classificades per la votació de més de cent millons d'electors.[113][114][115][116] Esta votació va ser recolzada pel govern d'Alan García Pérez, a través del Ministeri de Relacions Exteriors i el del sector Turisme; esta difusió va tindre els seus fruts en una gran participació del poble peruà en el seu conjunt i també en l'àmbit internacional.[117] En conéixer-se els resultats, el president Alan García va declarar per decret suprem, el 7 de juliol com "Dia del Santuari històric de Machu Picchu", per a recordar l'importància del santuari per al món, reconéixer la participació del poble peruà en la votació i promoure el turisme.[118] Les Noves sèt maravelles del món modern es varen elegir per votació popular baix criteris estètics, econòmics, turístics i recreatius més que per la seua importància històrica o el seu mèrit artístic, per lo que no conten en el respal d'institucions com UNESCO.[119] No obstant, la distinció conta en gran eco, lo que deriva en un important reclam suplementari per a la captació de turisme. De fet, Machu Picchu constituïx hui en dia el principal destí turístic del Perú en 600 000 visitants/any (segons MINCETUR) i un dels més desijats pels viagers de tot lo món.
- Cine
- La película de Paramount Pictures Secret of the Incas (1955), en Charlton Heston i Yma Súmac, va ser filmada en localisacions en Cusco i Machu Picchu, la primera volta que un important estudi d'Hollywood va filmar en el lloc. Cinccents indígenes varen ser contractats com a extres en la película.
- La seqüència d'obertura de la película Aguirre, l'ira de Deu (1972) es va rodar en l'àrea de Machu Picchu i en l'escalinata de pedra de Huayna Picchu.
- Machu Picchu va ser destacat en la película Diaris de motocicleta (2004), una película biogràfica basada en les memòries de viage jovenils de 1952 del marxiste revolucionari Che Guevara.
- El documental televisiu de NOVA Fantasmes de Machu Picchu presenta un elaborat documental sobre els misteris de Machu Picchu.
- L'artista multimèdia contemporànea Kimsooja va usar Macchu Picchu com a escenari principal per al primer episodi de la seua série de películes Thread Routes, filmada en 2010.
- En 2019, la película Godzilla: King of the Monsters menciona a la ciutadella de Machu Picchu, com una de les ubicacions a on permaneix amagat el Titán Quetzalcóatl.
- En el seu sèptim llançament, "Transformers: el despertar de les bésties"[120] (2023) va dur als Autobots a Machupicchu i més llocs sagrats de Cusco.
Teatre
[editar | editar còdic]- «El somi del Machupikchu», de Millán Picouto, tercera tragèdia, en un acte i en vers, de la «Trilogia Incaica», inclosa en el volum de les seues obres completes El macrocosmos, Edicions Linteo, 2021. ISBN 978-84-123801-0-1
- Música
La cançó «Kilimanjaro», de la película sur de l'Índia Tamil Enthiran (2010), va ser filmada en Machu Picchu. La sanció pel rodage es va otorgar solament despuix de l'intervenció directa del govern indi.
Galeria
[editar | editar còdic]-
Vista general.
-
Vista general superior.
-
Amanecer des de Inti Punku, en el tram final del camí incaico del sur de la ciutat.
-
Detall d'una finestra trapezoide, possiblement lluïda i pintada.
-
Colcas o depòsits sobre els molls del sector agrícola.
-
L'anomenada pedra del Còndor en el conjunt 17.
-
Meteorologia inca.
-
Terrats.
-
Detall de l'aparelle dels murs.
-
Flames en Machu Picchu.
-
Zona residencial.
-
Penya-segat.
-
Vigilant de seguritat.
Vistes panoràmiques
[editar | editar còdic]Vore també
[editar | editar còdic]- Santuari històric de Machu Picchu
- Aigües Calentes
- Andahuaylillas
- Arquitectura amerindia
- Arquitectura incaica
- Cápac Ñan
- Corihuayrachina
- Choquequirao
- Chinchero
- Huayna Picchu
- Imperi incaico
- Kenko
- Les noves sèt maravelles del món modern
- Mòmies de Llullaillaco
- Moray
- Muyucmarca
- Ollantaytambo
- Pachacútec
- Patrimoni de la Humanitat en el Perú
- Písac
- Piquillacta
- Raqchi
- Sacsayhuamán
- Tambomachay
- Tipón
- Turisme en el Perú
Notes i referències
[editar | editar còdic]- ↑ «¿A quina altura es troba Machu Picchu?» (en és-es). Bolleta Machu Picchu. Consultat el 2022-11-12.
- ↑ «Vídeo: Machu Picchu en nou senyes curioses» (en és). viages.nationalgeographic.com.és. Consultat el 2022-11-12.
- ↑ «Mapes de Machu Picchu: ubicació, rutes i més» (en és-es). Bolleta Machu Picchu. Consultat el 2022-11-12.
- ↑ «Ciutadella de Machu Picchu» (en és-és). cusco peru. Consultat el 2022-11-12.
- ↑ «Urubamba - Tot lo que necessites saber d'este poble de la vall sagrada.». Wayraq Perú. Consultat el 2022-11-12.
- ↑ «El Riu Urubamba de Machu Picchu» (en és-es). Bolleta Machu Picchu. Consultat el 2022-11-12.
- ↑ «El riu Urubamba de Machu Picchu». Machu Picchu Nice. Consultat el 2022-11-12.
- ↑ «L'orige del nom de Machu Picchu» (en és). Consultat el 2022-11-12.
- ↑ «Machu Picchu es dia Patallaqta». el pais.com. Consultat el 11 de novembre de 2022.
- ↑ Un document judicial de 1565 exhumat per Glave i Remy (1983) i ampliat per Rowe (1990) aludix al caràcter privat de varis centres poblats de la regió de «Picchu» en temps incas, que incloïa a Machu Picchu. La propietat personal era una potestat exclusiva dels governants incas i és un tema sobre el que ha treballat àmpliament María Rostworowski (1993: 105-146). Sobre el caràcter «privat» de Machu Picchu hi ha cert consens (Rowe, Burger, Lumbreras, Wright, Valéncia, Rostworowski, Reinhard), encara que Kauffmann disiente obertament (Kauffman 2006: 62).
- ↑ Alfredo Valéncia en Burger et al. 2006: 81.
- ↑ S'ha plantejat per els qui sostenen el seu orige extra incaico, que va ser utilisada en este sentit per a resistir el sege Inca; no obstant, l'àrea agrícola i l'orige de les fonts d'aigua de Machu Picchu estan extramuros de la ciutat, per lo que Machu Picchu no hauria resistit un sege llarc; la muralla no és molt alta i el «fos» és en realitat un desaiguador (Wright, Kenneth R.; Alfredo Valéncia, William L. Lorah. «Ancient Machu Picchu Drainage Engineering» (en anglés). Archivat des d'el original, el 2 de giner de 2011. Consultat el 25 de febrer de 2007., encara que el tema ya havia segut sugerit per Buse (1962). Els enemics més propencs dels incas en temps de Pachacutec estaven en la vall del Apurímac (Rowe 1990, 142; Rostworowski 2004, 53), del que Machu Picchu estava separat per l'immensa regió de Vilcabamba. Els establiments incas, establits principalment en fins militars, arqueológicamente coneguts en la regió (com Marcaypiri, Salapunko i Huilca Raccay, explorats pel Proyecte Cusichaca (Kendall 1987 : 98) diferixen substancialment en la seua naturalea i construcció de Machu Picchu. A partir del tipo de restants humans trobats en les tombes de Machu Picchu, Lumbreras afirma: «tot indica que la població no incloïa guerrers» (https://web.archive.org/web/20070227192422/http://www.machupicchu.perucultural.org.pe/actividades.htm). Kauffman coincidix indicant que «no podria dir-se que era una fortalea. I en cas de ser aixina, ¿contra quí?». (Kauffmann 2006: 62)
- ↑ El 20 de setembre de 2006, i en el marc de la XXX Convenció Panamericana d'Ingeniers, es va declarar a Machu Picchu (i al complex inca de Tipón) Monument Històric de l'Ingenieria civil
- ↑ Atres senyes sobre la seua popularitat: en 2006, en el Regne Unit, els llectors britànics de Wanderlust varen elegir Machu Picchu com la primera maravella del món. (http://www.etravelblackboard.com/index.asp?aneu=43564&nav=21) (www.thisistravel.co.uk/ ... in_article_aneu=45530 [1] archivat en Wayback Machine.). Eixe mateix any, una enquesta de la NHK sobre els destins favorits entre els japonesos dels llocs del Patrimoni Mundial va deixar a Machu Picchu en primer lloc (http://www.nhk.or.jp/sekaiisan/ranking/index0722.html [2] archivat en Wayback Machine.). La revista Travel at Home (EE. UU.) inclou un tour a Machu Picchu com uns dels dèu millors per a viajar solament en el món (lo interessant és que tots els demés llocs en la llista són resorts): (www.rpp.com.pe/portada/nacional/47114_1.php)
- ↑ «Llei 6634 de 1929».
- ↑ «Santuari Històric de Machupicchu» (en és-pe). www.gob.pe. Consultat el 2022-11-10.
- ↑ «En ruta a Machu Pichu» (en és). La Vanguardia. Consultat el 2022-11-10.
- ↑ «a-santuari-historico-i-és-principal-atractiu-del-peru-738456.aspx Machu Picchu celebra 38 anys com a Santuari Històric i és principal atractiu del Perú» (en és). andina.pe. Consultat el 2022-11-10.
- ↑ «Centre del Patrimoni Mundial -» (en és). UNESCO World Heritage Centre. Consultat el 2022-11-10.
- ↑ «Machu Picchu - Patrimoni de la Humanitat 37 Anys» (en és-és). cusco peru. Consultat el 2022-11-10.
- ↑ el comerç.pe (ed.): «Macchu Picchu complix 35 anys com a Patrimoni de la Humanitat» (en és). Consultat el 2022-11-10.
- ↑ «Llocs Patrimoni de la Humanitat: Machu Picchu» (en és). National Geographic. Consultat el 2022-11-10.
- ↑ «Machu Picchu una de les 7 Maravelles del Món» (en és-es). Machu-Picchu.org. Consultat el 2022-11-10.
- ↑ «Aixina són les sèt noves maravelles | elmundo.és». www.elmundo.es. Consultat el 2022-11-10.
- ↑ el comerç.pe (ed.): «a-maravella-del-món-modern-nnpp-notícia/ Machu Picchu complix hui 13 anys com a maravella del món modern» (en és). Consultat el 2022-11-10.
- ↑ «Machu Picchu» (en és). Les sèt maravelles del món. Consultat el 2022-11-10.
- ↑ «Machu Picchu» (en és). viages.nationalgeographic.com.és. Consultat el 2021-03-03.
- ↑ Glave i Remy 1983 : 4
- ↑ El Sistema de Parcs Nacionals del Perú està baix control de l'Institut Nacional de Recursos Naturals (INRENA)
- ↑ Establiments com Patallacta, Quente i Torontoy en el fondo del Valle, i les ruïnes de Runkuracay, Sayaqmarca, Phuyupatamarca, Wiñay Wayna, Intipata i moltes atres en les ales de les montanyes propenques, ademés d'una ret de camins incas i antics complexos agrícoles
- ↑ A inicis del 2007 es cobra US# 20,00 per a visitants estrangers; US$ 10 per a peruans. Hi ha descontes per a estudiants
- ↑ Machu Picchu: Ruta en bus, Machu Picchu [3] archivat en Wayback Machine.
- ↑ «a-un-turiste-comun-hnews-482643 El cost de viajar a Machu Picchu per a un turiste comun» (en és). larepublica.pe. Consultat el 2025-07-08.
- ↑ http://www.machupicchu.gob.pe/items/RM_030_2016_MC.pdf [4] archivat en Wayback Machine. RM 30-2016-MC
- ↑ Machu Picchu: Transport turístic, Ruta Camins del Inca
- Archivat el 22 de agost de 2012 archivat en Wayback Machine.
- ↑ Enjoy Machu Picchu, Machu Picchu: Clima [5] archivat en Wayback Machine.
- ↑ https://web.archive.org/web/20120127084609/http://www.ingemmet.gob.pe/publicaciones/serie_a/mapas/27-q.htm
- ↑ «Copia archivada». Archivat des d'el original, el 17 d'agost de 2011. Consultat el 10 de giner de 2011.
- ↑ Kendall, 1994: 102
- ↑ Kendall, 1994: 103. Els ayarmaca apareixen mencionats en diferents cròniques de el XVI com antagonistas dels incas en el periodo anterior a l'ascens de Pachacútec.
- ↑ Valéncia i Gibaja, 1992: 319
- ↑ Segons Rowe, això es infiere de les cròniques de el XVI de Martín de Murúa i de Miguel Cabell Valboa (Rowe 1990: 143)
- ↑ El tema ha segut estudiat en Reinhard (1991) a on l'autor troba abundants indicis d'alliniacions i relacions visibles des de Machu Picchu entre montanyes considerades sagrades, huacas i el recorregut del sol en dates clau del calendari andino.
- ↑ La data prové dels documents presentats per Glave i Remy (1983) i John Rowe (1990), que sugerixen que Pachacútec va fer construir Machu Picchu en la década de 1450, el datat radiocarbónico indica que en general la ciutat és de construcció més antiga, i d'acort a la datació obtinguda per Reinaldo Chohfi i Rainer Berger solament correspon a l'época en qüestió algunes edificacions del recint 6 de les Colcas de Machu Picchu (Valéncia i Gibaja 1992: 317).
- ↑ WaterHistory.org
- ↑ Lumbreras 2005 : http://machupicchu.perucultural.org.pe/presentacion.htm [6] archivat en Wayback Machine.
- ↑ Els estudis osteológicos de Eaton en 1912 i la seua revisió per Estiu (Burger et al. 2003) són concloents sobre que hi havia en Machu Picchu pobladors, tant de la costa nort peruana com del altiplano bolivià. Este fet també va ser notat per Chávez Ballón (1961) en el seu conegut estudie sobre la ceràmica de Machu Picchu. L'explicació més raonable és que es tractava de mitmaqkuna o mitimaes, colon reclutats per l'estat per qüestions polítiques (castic o premi) per a habitar treballar en certes zones de l'imperi alluntades de les seues terres d'orige.
- ↑ Els treballs del Proyecte Cusichaca (Kendall, 1988: 100) indiquen que es produïa un 90 % d'excedents agrícoles en l'àrea. ¿Qué es feya d'ells? Tot indica que abastien a l'encara més poblat Entanque Sagrat i a la relativament propenca capital inca en Cuzco
- ↑ Kendall, 1988: 99.
- ↑ Valéncia i Gibaja: 324
- ↑ Valéncia i Gibaja 1992: 22
- ↑ Un document de 1568, el mateix usat per a identificar Machu Picchu en la propietat personal de Pachacútec, relata que les terres de la quebrada de Picchu varen ser dedicades a cerimònies de cult als morts (Rowe 1990: 152), lo que és coherent en la teoria de la propietat personal de Pachacútec
- ↑ Rowe, 1990: 143.
- ↑ Valéncia i Gibaja 1992, 324; Kauffman 2006, 64; Lumbreras 2006: «Copia archivada». Archivat des d'el original, el 21 d'agost de 2008. Consultat el 25 de juliol de 2008.
- ↑ Kauffman, 2006: 67.
- ↑ Un funcionari espanyol, en el seu viage al regne de Vilcabamba en 1565, va descriure els voltants del pont de Choquechaca -camí principal de la zona en els primers temps colonials- com a ple de "despoblados". Rowe, 1990: 140.
- ↑ El primer encomendero del qual va ser res menys que el conquistador Hernando Pizarro (Glave i Remy, 1983: 6).
- ↑ Rowe, 1990: 142
- ↑ Glave i Remy, 1983: 247.
- ↑ Ibid.
- ↑ Machu Picchu
- ↑ Valcárcel 1968.
- ↑ Glave i Remy: 191.
- ↑ Sobre el que es va publicar un informe en el número 1745 de la revista Caretas de Lima
- ↑ Segons el diari espanyol ABC el 3 de juny de 2008 en ser-descobert-en-1867-quaranta-i-quatre-a%F1vos-abans-de-lo-que-es-creia_1641908838645.html, segons el diari El País d'Espanya el 7 de juny de 2008 [7]
- ↑ L'investigació sobre Berns, a càrrec de Paolo Greer, referix una llista de 57 contactes europeus i nortamericans de possibles compradors, segons el diari ABC d'Espanya
- ↑ A Machu Picchu la va descobrir un pero li la va atribuir un atre
- ↑ Mariana Mould de Pease ho usa com a portada del seu llibre de 2003, en el que revela l'existència d'abdós mapes[8]«Copia archivada». Archivat des d'el original, el 23 de juny de 2010. Consultat el 25 de juliol de 2008.
- ↑ Wiener 1993: 362; Kauffman Doig 2006: 18
- ↑ Mould 2003, 57.
- ↑ Hiram Bingham va trobar el grafiti en 1911 com ell mateixa ho reconeix en el seu llibre de 1922 (https://www.gutenberg.org/files/10772/10772-h/10772-h.htm). Luis Cossío ho va vore en 1912. Posteriorment seria borrat per Bingham per obvis fins de conservació, encara que hi ha els qui en suspicàcia sugerixen que simplement va voler eliminar a Lizárraga de l'història, quedant ell solament com a únic descobridor. En les seues notes personals, en tot cas, Bingham flama a Lizárraga «descobridor de Machu Picchu» (Mould 2003: 56) encara que els autors contemporàneus qüestionen l'idoneïtat d'eixe títul.
- ↑ https://www.arqueologiamericana.com.br/artigos/artigo_06.htm i [enllaç trencat]
- ↑ Mould de Pease cita numerosos indicis que al seu juí ameritan investigar l'història de Lizárraga donada la seua suposta afició a "coleccionar" tesors; Mould 2003.
- ↑ Heaney, Christopher (2011). Cradle of gold: the story of Hiram Bingham, a real-life Indiana Jones and the search for Machu Picchu, MacMillan. ISBN 978-0-230-11204-9.
- ↑ Bingham, 1922: http://www.kellscraft.com/incaland/incalands10.html
- ↑ Bingham, 1963: 259
- ↑ Bingham, 1963: 263.
- ↑ Bingham, 1913: 567
- ↑ criteris que, no obstant, predominaven en la naixent arqueologia de llavors; segons Lumbreras en «Copia archivada». Archivat des d'el original, el 14 de setembre de 2008. Consultat el 25 de juliol de 2008.
- ↑ Al voltant de 5.000 peces arqueològiques varen ser espoliades en destí a l'Universitat de Yale en els EE.UU. en fins d'estudi a canvi de que es tornaren al Perú i es divulgaren els estudis practicats i les fotografies preses (Mould de Pease 2003 : 58). Si ben va haver disposicions llegals que varen permetre el inicuo saqueig (el decret suprem del 31 d'octubre de 1912, firmat pel llavors president Augusto B. Leguía), estes contravenien la llegislació peruana llavors vigent.
- ↑ Sobre la posició peruana vore [9] Vore també aplegar-llima Peces arqueològiques de Machu Picchu varen aplegar a Lima. Diari El Comerç. 30.03.2011
- ↑ https://web.archive.org/web/20051024012028/http://www.casamerica.es/utilidades/expos/pag/2002/chambi.htm
- ↑ descrites críticament per Valéncia i Gibaja 1992: 275
- ↑ LaUltima.com, Demanaran indemnisació per 60 millons de sols per danyar Intihuatana [10] archivat en Wayback Machine.
- ↑ «Yale to return Peruvian artefacts.» BBC News. 17/07/2007.
- ↑ «Infografía descriptiva de distribució de construccions en Machu Picchu. El Comerç, 25.4.2011». Archivat des d'el original, el 10 de novembre de 2011. Consultat el 25 d'abril de 2011.
- ↑ Lumbreras, 2006: «Copia archivada». Archivat des d'el original, el 9 de giner de 2008. Consultat el 21 d'abril de 2008.
- ↑ Ziegler 2003; Reinhard 1997
- ↑ «Machu Picchu». Archivat des d'el original, el 9 de giner de 2008. Consultat el 21 d'abril de 2008.
- ↑ Vore Reinhard, 1997.
- ↑ Valéncia i Gibaja, 1992: 312.
- ↑ Valéncia i Gibaja, 1992: 313.
- ↑ El mòdul: Arquitectura, Machu Picchu, secció escalinates [11] archivat en Wayback Machine.
- ↑ Masini et al. 2023
- ↑ Wright, Valéncia i Lorah; 2000, http://www.waterhistory.org/histories/machupicchu/
- ↑ ibid
- ↑ Ibid
- ↑ Ziegler, 2003 en http://www.adventurespecialists.org/mapi1.html [12] archivat en Wayback Machine.
- ↑ Reinhard, 1991: 41-62
- ↑ http://www.qosqo.com/qosqoes/litica.html. També http://www.waterhistory.org/histories/machupicchu/
- ↑ Agurto, 1987: 131
- ↑ Bouchard, 1991: 442
- ↑ Les excavacions de Julihno Zapata en el Conjunt 1 han trobat suficients restants d'esta pintura (Valéncia i Gibaja, 39X)
- ↑ El testimoni de Luis Rodríguez, qui va treballar en les investigacions de 1911-1915 revela que durant els treballs d'excavació de Bingham es varen trobar varis lluïts rojos (Mould de Pease, 2003: 214)
- ↑ Bouchard, 1991: 436; Valéncia i Gibaja, 1992
- ↑ Agurto, 1987: 193-197
- ↑ D'acort als treballs de Eulogio Cabada en el Grup de les Tres Portades. (Agurto, 1987: 189)
- ↑ elmundo.és, L'Universitat de Yale tornarà a Perú peces de Machu Picchu
- ↑ Terra, Petra, la ciutat de pedra [13] archivat en Wayback Machine.
- ↑ LT24online.com.ar, Gloria Estefan grava escenes per a un video clip en Machu Picchu
- ↑ Losjaivas.net, Machu Picchu [14] archivat en Wayback Machine.
- ↑ Web del diari El Comerç, Superman lluita en mig de les pedres de Machu Picchu
- Archivat el 7 de març de 2016 archivat en Wayback Machine.
- ↑ Pàgina oficial de "new7wonders"; resultats: Les 7 maravelles elegides
- ↑ elcomercio.com (sol text), Machu Picchu, una nova maravella mundial [15] archivat en Wayback Machine.
- ↑ «Machu Picchu: És una maravella mundial». Perú.com. Archivat des d'el original, el 2007-07-11. Consultat el 2022-07-10.
- ↑ «MACHU PICCHU ES UNA MARAVILLA». 24 Hores. Archivat des d'el original, el 2007-07-16. Consultat el 2022-08-19.
- ↑ Diari oficial El Peruà, Reconeiximent mundial a grandea de Machu Picchu
- ↑ Peru.com, especial: Machu Picchu, una maravella
- ↑ La UNESCO declara que l'elecció de les noves sèt maravelles «no és científica», [16]
- ↑ Transformers, El Despertar de les Bésties
Bibliografia
[editar | editar còdic]- Bingham, Hiram. «Inca Land. Explorations in the Highlands of Peru». The Riverside Press. Consultat el 2007.
- «Machu Picchu». Fundació Telefònica. Archivat des d'el original, el 25 de juny de 2011. Consultat el 2007.
- Wright, Kenneth, Alfredo Valéncia i William L. Lorah. «Ancient Machu Picchu Drainage Engineering». Journal of Irrigation and Drainage Engineering, Vol. 125, No. 6. Consultat el 2007.
- Ziegler, Gary i J. McKim Malville. «Machu Picchu, Inca Pachacuti’s Sacred City: A multiple ritual, ceremonial and administrative center». Archivat des d'el original, el 26 de juliol de 2007. Consultat el 2006.
Enllaços externs
[editar | editar còdic]
Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre Machu Picchu.Plantilla:Wikiviajes- Diferendo en Universitat de Yale, 1 de març de 2006
- Declaració del Santuari històric de Machu Picchu com a Patrimoni de la Humanitat per l'Unesco (anglés)
- Sitie web oficial de Machu Picchu [17] archivat en Wayback Machine.
- Sitie web de PromPerú
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Machu Picchu» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.