Diferència entre les revisions de "Acadèmia Valenciana de la Llengua"
| Llínea 54: | Llínea 54: | ||
El seu estàndart és una barreja entre el [[valencià]] parlat i la parla de [[Barcelona]] tenint com a referència les ''Bases per a la unificació de l'ortografia valenciana'', nomenades com a [[Normes de Castelló|Normes de Castelló o del 32]]. Est estàndart és l'oficial com a "valencià" en la [[Comunitat Valenciana]]. Uns eixemples d'estandarisació poden ser: | El seu estàndart és una barreja entre el [[valencià]] parlat i la parla de [[Barcelona]] tenint com a referència les ''Bases per a la unificació de l'ortografia valenciana'', nomenades com a [[Normes de Castelló|Normes de Castelló o del 32]]. Est estàndart és l'oficial com a "valencià" en la [[Comunitat Valenciana]]. Uns eixemples d'estandarisació poden ser: | ||
* 1er eixemple: | * 1er. eixemple: | ||
**AVL: Aquesta vesprada anirem amb la xiqueta a les [[falles]]. | **AVL: Aquesta vesprada anirem amb la xiqueta a les [[falles]]. | ||
**[[Llengua valenciana|Valencià]]: Esta vesprada anirem en la chiqueta a les falles. | **[[Llengua valenciana|Valencià]]: Esta vesprada anirem en la chiqueta a les falles. | ||
**[[Idioma català|Català]]: Aquesta tarda anirem amb la nena/noia a les falles. | **[[Idioma català|Català]]: Aquesta tarda anirem amb la nena/noia a les falles. | ||
* | * 2on. eixemple: | ||
**AVL: Nosaltres anirem avant. | **AVL: Nosaltres anirem avant. | ||
**[[Llengua valenciana|Valencià]]: Nosatres anirem avant. | **[[Llengua valenciana|Valencià]]: Nosatres anirem avant. | ||
**[[Idioma català|Català]]: Nosaltres anirem endavant/avant. | **[[Idioma català|Català]]: Nosaltres anirem endavant/avant. | ||
* | * 3er. eixemple: | ||
**AVL: El [[valencià]] ens acosta. | **AVL: El [[valencià]] ens acosta. | ||
**[[Llengua valenciana|Valencià]]: El valencià nos acosta. | **[[Llengua valenciana|Valencià]]: El valencià nos acosta. | ||