Diferència entre les revisions de "Barack Obama"

Va nàixer el [[4 d'agost]] de [[1961]] en la ciutat de [[Honolulu]], [[Hawaii]]. Fill de Barack Obama, un [[economiste]] [[Kenia|keniano]]; i d'Ann Dunham, una [[antropòloga]] [[Estats Unidos|estadounidense]],<ref>{{cita web|url =http://www.eastandard.Net/news/InsidePage.php?id=1143999351&cid=4& |título =Obama's doneu and His many loves |fechaacceso =[[20 de decembre]] |añoacceso =2008 |autor =Oywa, John |último =Oywa |primero =John |enlaceautor = |coautores =George Olwenya |fecha = [[14 de novembre]]|año =2008 |mes =noviembre |formato = |obra = |editorial =The Estàndart |páginas = |idioma =inglés |doi = |urlarchivo = |fechaarchivo = |eta = }}</ref> els que es varen conéixer quan asistien a l'Universitat d'Hawaii en [[Manoa]], on son pare estava matriculat com a estudiant estranger.<ref>Obama (2004), p.9-10</ref>

=== Formació i trajectòria ===

[[Image:ObamaSouthCarolina.jpg|200px|thumb|Obama parlant en un míting en [[Conway (Carolina del Sur)|Conway]], [[Carolina del Sur]], el 23 d'agost del 2007.]]

Una vegada que va culminar el seu bachillerat, es va mudar a [[Los Angeles]] i va iniciar els seus estudis en l'institut [[Occidental College]] per un periodo de dos anys.<ref>{{cita web|url = http://www.oxy.edu/x2526.xml|título = Oxy Remembers "Barry" Obama '83|fechaacceso =[[19 de juny]] |añoacceso =2008 |autor = |último = |primero = |enlaceautor = |coautores = |fecha =[[29 de giner]], [[2007]] |año =2007 |mes =enero |formato = |obra = |editorial = Occidental College|páginas = |idioma =inglés  |doi = |urlarchivo = |fechaarchivo = |eta = }}</ref>  Posteriorment, es va transferir  a l'[[Universitat de Columbia]] en la ciutat de [[Nova York]], en la carrera de [[ciència política|Ciencias Polítiques]], en una especialisació en [[Relacions Internacionals]].<ref>{{cita web|url = http://www.college.columbia.edu/cct_archive/jan05/cover.php|título = Barack Obama '83|fechaacceso =[[19 de juny]] |añoacceso = 2007|autor =Boss-Bicak, Shira |último =Boss-Bicak  |primero =Shira |enlaceautor = |coautores = |fecha = |año =2005 |mes = enero|formato = |obra = |editorial =Columbia College Today |páginas = |idioma =inglés |doi = |urlarchivo = |fechaarchivo = |eta = }}</ref> Es va graduar en el pregrau acadèmic [[Bachelor of Arts|Licenciatura en Arts Liberals]] de Columbia en 1983, i a continuació va començar a treballar en la companyia ''Business International Corporation'' i en ''New York Public Interest Research Group''.<ref name="Chassie">Chassie, p.3468</ref><ref name="Janny">{{cita web|url =http://www.nytimes.com/2007/10/30/us/politics/30obama.html?_r=1&adxnnl=1&oref=slogin&adxnnlx=1213936509-rl+VXeDNIrSU0iZZkyRHCQ |título =Obama's Account of New York Years Often Differs From What Others Say  |fechaacceso =[[20 de juny]] |añoacceso =2008 |autor =Scott, Janny |último =Scott |primero =Janny |enlaceautor = |coautores = |fecha = [[30 d'octubre]], [[2007]]|año =2007 |mes =octubre |formato = |obra = |editorial =The New York Times |páginas = |idioma =inglés |doi = |urlarchivo = |fechaarchivo = |eta = }}</ref><ref>{{cita web|url =http://www.Boston.Com/news/nation/articles/2008/08/06/obama_shows_hints_of_his_year_in_global_finance/?page=1 |título =Obama chous hints of His year in global finance |fechaacceso =[[9 de setembre]] |añoacceso =2008 |autor =Issenberg, Sasha |último =Issenberg |primero =Sasha |enlaceautor = |coautores = |fecha =[[6 d'agost]] |año =2008 |mes =agosto |formato = |obra = |editorial =The Boston Globe |páginas = |idioma =inglés |doi = |urlarchivo = |fechaarchivo = |eta = }}</ref>

A finals de 1988, va ingresar en l'escola de Dret [[Harvard Law School]] i en el seu primer any com a estudiant fon seleccionat com [[editor]] de la reviste [[Harvard Law Review]], a causa de les seues qualificacions i per un concurs d'escriptura.<ref name="Levenson">{{cita web|url =http://www.boston.com/news/local/articles/2007/01/28/at_harvard_law_a_unifying_voice/?page=full |título =At Harvard Law, a unifying voice |fechaacceso =[[9 de setembre]] |añoacceso =2008 |autor =Levenson, Michael |último =Levenson |primero =Michael |enlaceautor = |coautores = |fecha =[[28 de giner]], [[2007]] |año =2007 |mes =enero |formato = |obra = |editorial =The Boston Globe |páginas = |idioma =inglés |doi = |urlarchivo = |fechaarchivo = |eta = }}</ref> En el seu segon any de carrera, fon triat president de la dita publicació, i es va eixercir com a voluntari a temps complet, eixercint les labors de cap de redacció, i supervisant el personal conformat per 80 editors.<ref>{{cita web|url =http://query.nytimes.Com/gst/fullpage.Html?res=9C0CE2DC1631F935A35751C0A966958260 |título =First Black Elected to Head Harvard'S Law Review |fechaacceso =[[9 de setembre]] |añoacceso =2008 |autor =Butterfield, Fox |último =Butterfield |primero =Fox |enlaceautor = |coautores = |fecha =[[6 de febrer]], [[1990]] |año =1990 |mes =febrero |formato = |obra = |editorial =The New York Times |páginas = |idioma =inglés |doi = |urlarchivo = |fechaarchivo = |eta = }}</ref> El fet que haja segut triat al febrer de 1990 com el primer president afroamericà del suplement de lleis, fon àmpliament arreplegat pels mijos de comunicació i se li varen realisar detallades resenyes biogràfiques.<ref>{{cita web|url =http://pqasb.pqarchiver.Com/chicagotribune/access/28797353.Html?dids=28797353:28797353&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT |título =Activist in Chicago now heads Harvard Law Review |fechaacceso =[[9 de setembre]] |añoacceso =2008 |autor =Ybarra, Michael |último =Ybarra |primero =Michael |enlaceautor = |coautores = |fecha =[[7 de febrer]], [[1990]] |año =1990 |mes =febrero |formato = |obra = |editorial =Chicago Tribune |páginas = |idioma =inglés |doi = |urlarchivo = |fechaarchivo = |eta = }}</ref> Durant els periodos d'estiu, tornava a Chicago on va treballar com associat de les firmes llegals ''[[Sidley Austin]] '' en 1989 i ''Hopkins & Sutter'' en 1990.<ref>{{cita web|url =http://www.nytimes.com/glogin?URI=http://www.nytimes.com/2007/01/28/us/politics/28obama.html&OQ=_rQ3D2Q26pagewantedQ3Dall&OP=183c01feQ2FSrf9SyA)Q51XAAuQ2BSQ2BQ5BQ5BQ3BSQ5BQ7DSQ2B3SJQ51ShAKaua)Q51SQ2B3A9Q5EbQ5EMNubK |título =In Law School, Obama Found Political Voice |fechaacceso =[[9 de setembre]] |añoacceso =2008 |autor =Kantor, Vaig fotre |último = |primero = |enlaceautor = |coautores = |fecha =[[28 de giner]], [[2007]] |año =2007 |mes =enero |formato = |obra = |editorial =The New York Times |páginas = |idioma =inglés |doi = |urlarchivo = |fechaarchivo = |eta = }}</ref><ref>{{cita web|url =http://pqasb.pqarchiver.Com/chicagotribune/access/28774085.Html?dids=28774085:28774085&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT |título =Survey: Law firms slow to add minority partners |fechaacceso =[[9 de setembre]] |añoacceso =2008 |autor =Aguilar, Louis |último =Aguilar |primero =Louis |enlaceautor = |coautores = |fecha =[[11 de juliol]], [[1990]] |año =1990 |mes =julio |formato = |obra = |editorial =Chicago Tribune |páginas = |idioma =inglés |doi = |urlarchivo = |fechaarchivo = |eta = }}</ref> En 1991 va tornar a Chicago, despuix d'haver-se graduat de Harvard en el títul de ''Doctor en Jurisprudència'' o ''Juris Doctor'' (JD) i en la menció honorífica [[magna cum laude]].<ref>{{cita web|url =http://www.guardian.co.uk/world/2007/may/09/barackobama.uselections20081 |título =Barack Obama |fechaacceso =[[22 de giner]] |añoacceso =2009 |autor =Adams, Richard |último =Adams |primero =Richard |enlaceautor = |coautores = |fecha =[[9 de maig]], [[2007]] |año =2007 |mes =mayo |formato = |obra = |editorial =The Guardià |páginas = |idioma =inglés |doi = |urlarchivo = |fechaarchivo = |eta = }}</ref><ref>{{cita web|url =http://www.britannica.Com/EBchecked/topic/973560/Barack-Obama |título =Barack Obama |fechaacceso =[[22 de giner]] |añoacceso =2009 |autor =Mendell, David |último =Mendell |primero =David |enlaceautor = |coautores = |fecha = |año =2009 |mes = |formato = |obra = |editorial =Encyclopædia Britannica |páginas = |idioma =inglés  |doi = |urlarchivo = |fechaarchivo = |eta = }}</ref><ref name="Levenson" />  

A mijan de 2002, Obama va considerar participar en la contesa per un lloc en el Senat dels Estats Units. En aquella automme va reclutar l'estratega polític [[David Axelrod]] i en el 2003 va anunciar formalment la seua pròpia candidatura.<ref>{{cita web|url =http://www.boston.com/news/nation/articles/2007/10/12/early_defeat_launched_a_rapid_political_climb/ |título =Early defeat launched a rapid political climb |fechaacceso =[[11 de setembre]] |añoacceso =2008 |autor =Helman, Scott |último =Helman |primero =Scott |enlaceautor = |coautores = |fecha =[[12 d'octubre]], [[2007]] |año =2007 |mes =octubre |formato = |obra = |editorial =The Boston Globe |páginas = |idioma = anglés |doi = |urlarchivo = |fechaarchivo = |eta = }}</ref> Les decisions consumades en el passat per l'ex-senadorrepublicà [[Peter Fitzgerald]], qui va reemplaçar el seu predecessor demócrata [[Carol Moseley Braun]] per mig d'una inversió millonària en la seua campanya política finançada majoritàriament en el seu propi patrimoni, varen generar una àmplia disputa en les eleccions primàries entre els partits demócrates i republicans, entelant de forma directa l'image pública de quinze candidats.<ref>{{cita web|url =http://query.nytimes.Com/gst/fullpage.Html?res=9504E1DF1F3FF934A35750C0A9629C8B63 |título =Closely Watched Illinois Senate Race Attracts 7 Candidates in Millionaire Range  |fechaacceso =[[11 de setembre]] |añoacceso =2008 |autor =Davey, Monica |último =Davey |primero =Monica |enlaceautor = |coautores = |fecha =[[7 de març]], [[2004]] |año =2004 |mes =marzo |formato = |obra = |editorial =The New York Times |páginas = |idioma = anglés |doi = |urlarchivo = |fechaarchivo = |eta = }}</ref> Aixina i tot, la candidatura d'Obama fon promoguda favorablement gràcies a la campanya publicitària d'Axelrod, en la que es varen presentar imàgens del difunt alcalde de Chicago [[Harold Washington]] i el respatler de la filla del també difunt senador d'Illinois, [[Paul Simon (polític)|Paul Simon]].<ref>{{cita web|url =http://www.nytimes.com/2007/04/01/magazine/01axelrod.t.Html |título =Obama's Narrator  |fechaacceso =[[11 de setembre]] |añoacceso =2008 |autor =Wallace-Wells, ben |último =Wallace-Wells |primero =Ben |enlaceautor = |coautores = |fecha =[[1 d'abril]], [[2007]] |año =2007 |mes =abril |formato = |obra = |editorial =The New York Times |páginas = |idioma = anglés |doi = |urlarchivo = |fechaarchivo = |eta = }}</ref> En les votacions primàries de març del 2004, va rebre el 52% dels vots, obtenint un avantage del 30% respecte al seu rival demócrata més pròxim, [[Daniel Hynes]].<ref>{{cita web|url =http://query.nytimes.Com/gst/fullpage.Html?res=9400E4D61431F934A25750C0A9629C8B63 |título =The 2004 Campaing: The Illinois Primary; From Crowded Field, Democrats Choose State Legislator to Seek Senate Seat  |fechaacceso =[[11 de setembre]] |añoacceso =2008 |autor =Davey, Monica |último =Davey |primero =Monica |enlaceautor = |coautores = |fecha =[[17 de març]], [[2004]] |año =2004 |mes =marzo |formato = |obra = |editorial =The New York Times |páginas = |idioma = anglés |doi = |urlarchivo = |fechaarchivo = |eta = }}</ref>   

Mentrestant, [[Jack Ryan]] guanyador de les eleccions primàries del Partit Republicà, i el supost oponent d'Obama en les eleccions generals pel Senat va renunciar a la contesa al juny del 2004.<ref>{{cita web|url =http://www.cnn.com/2004/ALLPOLITICS/06/25/il.ryan/ |título =Ryan drops out of Senate race in Illinois |fechaacceso =[[11 de setembre]] |añoacceso =2008 |autor =Barrett, Ted |último =Barrett |primero =Ted |enlaceautor = |coautores = |fecha =[[25 de juny]], [[2004]] |año =2004 |mes =junio |formato = |obra = |editorial =CNN |páginas = |idioma = anglés |doi = |urlarchivo = |fechaarchivo = |eta = }}</ref> A tres mesos de les eleccions, [[Alan Keyes]], ressident per molts anys de l'estat de [[Maryland]],<ref>{{cita web|url =http://www.chicagotribune.Com/news/local/Chicago/chi-0408130201aug13,0,1664738.story |título =Keyes sets up house in Calç City |fechaacceso =[[11 de setembre]] |añoacceso =2008 |autor =Ford, Liam |último =Ford |primero =Liam |enlaceautor = |coautores = |fecha =[[13 d'agost]], [[2004]] |año =2004 |mes =agosto |formato = |obra = |editorial =Chicago Tribune |páginas = |idioma = anglés |doi = |urlarchivo = |fechaarchivo = |eta = }}</ref> va acceptar reemplaçar Ryan en la candidatura republicana.<ref>{{cita web|url =http://www.signonsandiego.com/news/politics/20040809-0849-illinoissenate.Html |título =Alan Keyes enters U.S. Senate race in Illinois against rising Democratic star  |fechaacceso =[[11 de setembre]] |añoacceso =2008 |autor =Lannan, Maura Kelly |último =Lannan |primero =Maura Kelly |enlaceautor = |coautores = |fecha =[[9 d'agost]], [[2004]] |año =2004 |mes =agosto |formato = |obra = |editorial =Associated Pres |páginas = |idioma = anglés |doi = |urlarchivo = |fechaarchivo = |eta = }}</ref> Finalment en els comicis generals de novembre del 2004, Obama va rebre el 70% dels vots, contra el 27% obtengut per Keyes, establint-se en aquell moment el triomf en major marge d'avantage en l'història d'Illinois en una contesa electoral.<ref name="CNN1">{{cita web|url =http://www.cnn.com/ELECTION/2004/pages/results/states/IL/S/01/index.Html |título =CNN Election Results |fechaacceso =[[11 de setembre]] |añoacceso =2008 |autor =CNN |último =Slevin |primero =Peter |enlaceautor = |coautores = |fecha =[[13 de novembre]], [[2007]] |año =2007 |mes =noviembre |formato = |obra = |editorial =CNN |páginas = |idioma = anglés |doi = |urlarchivo = |fechaarchivo = |eta = }}</ref>

La campanya va recaptar $58 millons de [[dòlars estadounidenses|dólares]] durant la primera mitat de 2007, dels quals $16.4 millons provenien de chicotetes donacions individuals de menys de $200.<ref>{{cita web|url =http://www.voanews.Com/english/arxive/2007-07/2007-07-02-voa52.cfm?CFID=39329188&CFTOKEN=85073094 |título =Obama Fundraising Suggests Close Race For Party Nomination |fechaacceso =[[13 de setembre]] |añoacceso =2008 |autor =Malone, Jim |último =Malone |primero =Jim |enlaceautor = |coautores = |fecha =[[2 de juliol]], [[2007]] |año = 2007|mes =julio |formato = |obra = |editorial =VOA News |páginas = |idioma = anglés |doi = |urlarchivo = |fechaarchivo = |eta = }}</ref> Els $58 millons varen marcar una xifra rècord de [[recaptació de fondos]] per a una campanya presidencial, sis mesos abans de les eleccions [[primàries]] del partit polític.<ref>{{cita web|url =http://dyn.Polític.Com/printstory.cfm?uuid=3ECB3515-3048-5C12-004D622CB6F4E214 |título =Small donors rewrite fundraising handbook |fechaacceso =[[13 de setembre]] |añoacceso =2008 |autor =Cummings, Jeanne |último =Cummings |primero = Jeanne|enlaceautor = |coautores = |fecha = [[26 de setembre]], [[2007]]|año =2007 |mes =septiembre |formato = |obra = |editorial =Politico |páginas = |idioma = anglés |doi = |urlarchivo = |fechaarchivo = |eta = }}</ref> En giner de 2008, la seua campanya va establir un atre rècord en la xifra de $36,8 millons de dòlars, pel fet que fon la cantitat més alta que s'ha recolectat en un mes per un candidat presidencial en les eleccions demócrates primàries.<ref>{{cita web|url =http://www.cqpolitics.com/wmspage.cfm?docID=news-000002674309 |título =Obama Outshines Other Candidates in January Fundraising |fechaacceso =[[13 de setembre]] |añoacceso =2008 |autor =Cadei, Emily |último =Cadei |primero =Emily |enlaceautor = |coautores = |fecha =[[21 de febrer]], [[2008]] |año =2008 |mes =febrero |formato = |obra = |editorial =CQ Politics |páginas = |idioma = anglés |doi = |urlarchivo = |fechaarchivo = |eta = }}</ref>

[[Image:Biden Obama 3b.jpg|right||250px|thumb|[[Joe Biden]] i Barack Obama, agost del 2008.]]

A finals de març, [[Jeremiah Wright]], reverend de l'iglésia de la Trinidad de Chicago, a la qual Obama va asistir per vint anys, es va vore involucrat en una controvèrsia despuix que la cadena de notícies nort-americanes [[American Broadcasting Company|ABC]] llançara a l'aire un vídeo en qué ell apareixia realisant sermons racialment i políticament emotius.<ref>{{cita web|url =http://abcnews.go.Com/Blotter/Story?id=4443788 |título =Obama's Pastor: God Damn Amèrica, U.S. to Blame for 9/11 |fechaacceso =[[14 de setembre]] |añoacceso =2008 |autor =Ross, Brian |último =Ross |primero =Brian |enlaceautor = |coautores = |fecha =[[13 de març]], [[2008]] |año =2008 |mes =marzo |formato = |obra = |editorial =ABC News |páginas = |idioma = anglés |doi = |urlarchivo = |fechaarchivo = |eta = }}</ref><ref>{{cita web|url =http://elections.foxnews.Com/2008/03/14/obamas-spiritual-adviser-questioned-us-role-in-spread-of-hiv-sept-11-attacks/ |título = Obama's Pastor's Sermó: ‘God Damn Amèrica'|fechaacceso = [[14 de setembre]]|añoacceso =2008 |autor =Goldblatt, Jeff |último =Goldblatt |primero =Jeff |enlaceautor = |coautores = |fecha =[[14 de març]], [[2008]] |año =2008 |mes =marzo |formato = |obra = |editorial =Fox News |páginas = |idioma = anglés |doi = |urlarchivo = |fechaarchivo = |eta = }}</ref> A partir d'este succés, Obama va condemnar els comentaris de Wright i ho va alluntar de qualsevol associació en la seua campanya política.<ref>{{cita web|url =http://www.msnbc.msn.com/id/23634881/ |título =Controversial minister leaves Obama campaign |fechaacceso =[[14 de setembre]] |añoacceso =2008 |autor =Johnson, Alex |último =Johnson |primero =Alex |enlaceautor = |coautores = |fecha =[[14 de març]], [[2008]] |año =2008 |mes =marzo |formato = |obra = |editorial =MSNBC |páginas = |idioma = anglés |doi = |urlarchivo = |fechaarchivo = |eta = }}</ref> Durant la controvèrsia, va pronunciar un discurs titulat ''Una unió més perfecta'' (en [[idioma inglés|inglés]] ''A More Perfect Unió''), en el qual va expondre sobre asuntes racials.<ref>{{cita web|url =http://www.csmonitor.com/2008/0319/p25s01-uspo.Html |título =Remarks by Barack Obama: 'A More Perfect Unió' |fechaacceso =[[14 de setembre]] |añoacceso =2008 |autor =Obama, Barack |último =Obama |primero =Barack |enlaceautor = |coautores = |fecha =[[19 de març]], [[2008]] |año =2008 |mes =marzo |formato = |obra = |editorial =The Christian Science Monitor |páginas = |idioma = anglés |doi = |urlarchivo = |fechaarchivo = |eta = }}</ref> A continuació, va renunciar al seu vincul en esta iglésia per a evitar que els ciutadans es portaren l'impressió negativa de qué ell recolzava les manifestacions del seu antic pastor.<ref>{{cita web|url =http://politicalticker.blogs.Cn.com/2008/05/31/obama-resigns-from-controversial-church/ |título =Obama resigns from controversial church |fechaacceso =[[14 de setembre]] |añoacceso =2008 |autor = |último = |primero = |enlaceautor = |coautores = |fecha =[[31 de maig]], [[2008]] |año =2008 |mes =mayo |formato = |obra = |editorial =CNN |páginas = |idioma = anglés |doi = |urlarchivo = |fechaarchivo = |eta = }}</ref><ref>{{cita web|url =http://www.Cn.com/2008/POLITICS/05/31/obama.church/ |título =Obama quits church, citing controversies |fechaacceso =[[14 de setembre]] |añoacceso =2008 |autor = |último = |primero = |enlaceautor = |coautores = |fecha =[[31 de maig]], [[2008]] |año =2008 |mes =mayo |formato = |obra = |editorial =CNN |páginas = |idioma = anglés |doi = |urlarchivo = |fechaarchivo = |eta = }}</ref><ref>{{cita web|url =http://www.msnbc.msn.Com/Aneu/24908975/ |título =Obama quits church after long controversy  |fechaacceso =[[14 de setembre]] |añoacceso =2008 |autor = Associated Press|último = |primero = |enlaceautor = |coautores = |fecha =[[1 de juny]], [[2008]] |año =2008 |mes =junio |formato = |obra = |editorial =MSNBC |páginas = |idioma = anglés |doi = |urlarchivo = |fechaarchivo = |eta = }}</ref>  

El [[28 d'agost]], Obama per mig d'un discurs en [[Denver]] i enfront de 84.000 partidaris, va acceptar la nominació com a candidat presidencial del partit demócrata i va presentar alguns detalls de les seues metes polítiques.<ref>{{cita web|url =http://news.Bbc.Co.uk/2/hi/americas/7586375.stm |título =Obama launches historic campaign |fechaacceso =[[15 de setembre]] |añoacceso =2008 |autor = |último = |primero = |enlaceautor = |coautores = |fecha =[[29 d'agost]], [[2008]] |año =2008 |mes =agosto |formato = |obra = |editorial =BBC |páginas = |idioma = anglés |doi = |urlarchivo = |fechaarchivo = |eta = }}</ref><ref>{{cita web|url =http://features.csmonitor.Com/politics/2008/08/29/soaring-speech-from-obama-plus-some-specifics/ |título =Soaring speech from Obama, plus some specifics |fechaacceso =[[15 de setembre]] |añoacceso =2008 |autor =Marks, Alexandra |último =Marks |primero =Alexandra |enlaceautor = |coautores = |fecha =[[29 d'agost]], [[2008]] |año =2008 |mes =agosto |formato = |obra = |editorial =The Christian Science Monitor |páginas = |idioma = anglés |doi = |urlarchivo = |fechaarchivo = |eta = }}</ref>

=== Victòria en els comicis generals ===

== Visió política ==

[[Image:Barack Obama 2008 Iraq 19.jpg|thumb|150px|Obama va visitar a les tropes del seu país a Iraq, juliol del 2008.]]

  |fechaacceso =[[17 de març]], [[2003]] |añoacceso =2003 |autor =Ritter, Jim |último =Ritter |primero =Jim |enlaceautor = |coautores = |fecha = [[17 de març]], [[2003]]|año =2003 |mes =marzo |formato = |obra = |editorial =Chicago Sun-Times |páginas = |idioma = anglés |doi = |urlarchivo = |fechaarchivo = |eta = }}</ref>