Diferència entre les revisions de "Valéncia, (ciutat)" - L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià

Llínea 243:

===Lo Regne de Valéncia en la Corona d'Aragó (ss. XIII–XVIII)===

'''La Reconquista, establiment dels seus Furs, creiximent humanista'''

Llínea 267:

Llínea 268:

'''~~Pérdida de los fueros~~'''

'''Pèrdua dels Furs'''

A ~~principios~~ del ~~siglo~~ XVIII, ~~durante~~ la [[Guerra de ~~Sucesión Española~~]], ~~Valencia se alió con~~ el [[~~archiduque Carlos~~|~~Archiduque Carlos de Austria~~]]. En ~~enero~~ de 1706, Charles Mordaunt, o lord Peterborough, ~~que lideraba~~ a ~~los ingleses, obligó al ejército borbónico~~ a una retirada. ~~Durante~~ 16 ~~meses defendieron~~ la ~~ciudad tras varios intentos~~ de ~~echarlos~~.

A principis del sigle XVIII, durant la [[Guerra de Successió Espanyola]], Valéncia s'alià en el [[archiduc Carles|Archiduc Carles d'Àustria]]. En giner de 1706, Charles Mordaunt, o lord Peterborough, qui liderava als anglesos, obligà a l'eixèrcit borbònic a una retirada. Durant 16 mesos defensaren la ciutat després de varis intents de expulsar-los.

~~Después~~ de la ~~victoria borbónica~~ en la [[batalla de Almansa]], 25 de abril 1707, ~~el ejército inglés evacuó Valencia y~~ la ~~ciudad~~.

Després de la victòria borbònica en la [[batalla d'Almansa]], 25 d'abril 1707, l'eixercit anglés evacuà Valéncia i la ciutat.

~~Como castigo perdió así~~ la ~~ciudad y el reino sus privilegios~~ o ~~fueros~~. ~~También fue~~ víctima de ~~saqueos~~ de ~~las fuerzas borbónicas~~, ~~aunque corrió mejor suerte~~ que ~~otras poblaciones como~~ [[~~Játiva~~|~~Xátiva~~]], que ~~fue incluso~~ arrasada ~~por el fuego con sus habitantes~~.

Com castic, va perdre la ciutat i, lo regne, els seus privilegis o furs. També va a ser víctima de saquejos de les forces borbòniques, encara que tingué millor sort que atres poblacions com [[Xàtiva|Xàtiva]], que va a ser inclús arrasada pel foc en els seus habitants.

===[[Revolución industrial|La Revolución industrial]] ([[Siglo XIX|s. XIX]])===

@@ Llínea 243: / Llínea 243: @@
 ===Lo Regne de Valéncia en la Corona d'Aragó (ss. XIII–XVIII)===
 '''<u>La Reconquista, establiment dels seus Furs, creiximent humanista</u>'''<br />
@@ Llínea 267: / Llínea 268: @@
-<u>'''Pérdida de los fueros'''</u>
+<u>'''Pèrdua dels Furs'''</u>
-A principios del siglo XVIII, durante la [[Guerra de Sucesión Española]], Valencia se alió con el [[archiduque Carlos|Archiduque Carlos de Austria]]. En enero de 1706, Charles Mordaunt, o lord Peterborough, que lideraba a los ingleses, obligó al ejército borbónico a una retirada. Durante 16 meses defendieron la ciudad tras varios intentos de echarlos.
+A principis del sigle XVIII, durant la [[Guerra de Successió Espanyola]], Valéncia s'alià en el [[archiduc Carles|Archiduc Carles d'Àustria]]. En giner de 1706, Charles Mordaunt, o lord Peterborough, qui liderava als anglesos, obligà a l'eixèrcit borbònic a una retirada. Durant 16 mesos defensaren la ciutat després de varis intents de expulsar-los.
-Después de la victoria borbónica en la [[batalla de Almansa]], 25 de abril 1707, el ejército inglés evacuó Valencia y la ciudad.
+Després de la victòria borbònica en la [[batalla d'Almansa]], 25 d'abril 1707, l'eixercit anglés evacuà Valéncia i la ciutat.
-Como castigo perdió así la ciudad y el reino sus privilegios o fueros. También fue víctima de saqueos de las fuerzas borbónicas, aunque corrió mejor suerte que otras poblaciones como [[Játiva|Xátiva]], que fue incluso arrasada por el fuego con sus habitantes.
+Com castic, va perdre la ciutat i, lo regne, els seus privilegis o furs. També va a ser víctima de saquejos de les forces borbòniques, encara que tingué millor sort que atres poblacions com [[Xàtiva|Xàtiva]], que va a ser inclús arrasada pel foc en els seus habitants.
 ===[[Revolución industrial|La Revolución industrial]] ([[Siglo XIX|s. XIX]])===