Pionyang

Pionyang

Plantilla:No neutralitat

Pionyang Plantilla:Coreà és la capital i ciutat més poblada de Corea del Nort, localisada en el suroest del país, prop del riu Taedong. En el cens de 2008, la ciutat contava en una població de 3255388 habitants. La ciutat té l'administració de govern directe, al mateix nivell d'una província.

Toponímia

"Pionyang" significa lliteralment "Terra Plana", un dels seus noms històrics és Plantilla:Coreà, o "capital de sauces", ya que a lo llarc de l'història, la ciutat sempre ha contat en una gran cantitat de sauces, i molts poemes tracten sobre estos. Hui dia, els sauces seguixen abundant en la ciutat. Molts edificis i llocs tenen "Ryugyŏng" en el seu nom, com el inconcluso Hotel Ryugyong. Atres noms històrics inclouen Kisŏng, Hwangsŏng, Rangrang, Sŏgyŏng, Sŏdo, Hogyŏng, Changan, etc. Durant la ocupació japonesa, la ciutat va ser coneguda com Heijō (平壌, Heijō^?), que és la llectura japonesa dels caràcters chinencs Plantilla:Coreà.

Història

Segons les llegendes, la ciutat va ser fundada en el 2333 a. C. com a Plantilla:Coreà. Va créixer fins a convertir-se en una ciutat important durant la dinastia Ko-Josŏn. Goguryeo la va convertir en capital en 427. La dinastia Tang i Cadira varen derrotar a Goguryeo en 668, sent presa per Cadira en 676 fins a la dinastia Koryo, quan va ser revitalisada com a Plantilla:Coreà; "la capital del oest", pero no era la capital. La ciutat es va convertir en la capital de la província de P'iŏngan durant la dinastia Joseon.

Pionyang va perdre molta importància a finals de el XVI, quan els japonesos la varen conquistar, i va anar sériament danyada despuix de l'invasió per part dels manchúes a principis de el XVII. Despuix d'expulsar als invasores, Coreja es va aïllar durant casi tres sigles. I Pionyang de la mateixa manera que atres ciutats coreanes, va ser tancada en gran part al món exterior.

En el XIX, Pionyang es va convertir en una base per als misionero protestants en el país. La ciutat va albergar pronte a la major població cristiana en Corea i en 1890 es va informar que Pionyang contava en més de 100 iglésies, la majoria de les quals eren protestants.

En 1890, la ciutat tenia 40 000 habitants. Va ser el lloc d'una important batalla durant la primera guerra sino-japonesa, #lo que va dur a la destrucció i despoblació de gran part de la ciutat. No obstant, en 1896 es va convertir en la capital de la província de P'iŏngan del Sur. Baixe l'ocupació japonesa, la ciutat es va convertir en un centre industrial, conegut en japonés com Heijō, alcançant en 1938 una població de 235 000 habitants.

En 1945, en finalisar la Segona Guerra Mundial, la Unió Soviètica i China varen ajudar a les tropes coreanes independentistes per a que Corea deixara de ser una colónia japonesa, convertint-se en la capital provisional de la República Democràtica Popular de Corea, en l'esperança de recuperar la capital oficial, Seül.

La ciutat va ser greument danyada durant la guerra de Corea, i en alguns moments va ser ocupada per forces de Corea del Sur. De fet, la destrucció va ser tan greu que molts països socialistes varen recomanar al govern nortcoreà no reconstruir Pionyang en el seu lloc original. Un general nortamericà va declarar que Pionyang no tornaria a poder situar-se en un mapa en 100 anys. No obstant, la ciutat sí va ser reconstruïda, encara que en ajuda de països socialistes, especialment de l'Unió Soviètica i China. Per esta raó, molts edificis construïts en els anys 1950 i els anys 1960 tenen un estil arquitectònic soviètic. L'ajuda a la reconstrucció es va realisar a través de crèdits, generalment, pero els soldats chinencs destacats en Corea fins a l'any 1958, varen contribuir a les llabors de reconstrucció directament.^{cita requerida}

Geografia

Pyongyang es troba situat en el centre-oest de Corea del Nort, en una planura a 48 km a l'est de la baïa de Corea, junt al mar Groga. El riu Taedong creua la ciutat cap a la baïa de Corea.

En la década de 1970, Kim Il-sung va començar a promoure la plantació d'arbres en la ciutat per a convertir-la en una "ciutat jardí". En l'actualitat conta en al voltant de 30 parcs i té aproximadament 40 metros quadrats d'àrees verdes per cada habitant; sent aixina una de les urbs en més espais verts en el món.

Clima

El clima en Pionyang és humit continental (Dwa, segons la classificació climàtica de Köppen). Els hiverns són molt durs, especialment quan apleguen els gèlits vents de Siberia. Les temperatures solen permanéixer per baix dels 0 °C des de novembre fins a començos de març. Ademés, els hiverns nortcoreans són molt més secs que els estius i presenta trentasset dies, com a promig, de precipitacions en forma de neu. Les temperatures extremes i els frets vents són les característiques principals de l'hivern en Pionyang, #lo que fa imprescindible l'us de roba adequada per a este tipo de clima.Plantilla:Falta cita

La transició del gèlit i sec hivern al calorós i humit estiu té lloc ràpidament, entre abril i començos de maig, ocorrent el procés invers de l'estiu a l'hivern a finals del més d'octubre. Els estius solen ser molt calorosos i en grans nivells de precipitació, ya que el monsó del Este Asiàtic té lloc des de juny a agost, que són, precisament, els mesos més calorosos en la capital nortcoreana, en temperatures que oscilen entre els 20 - 31 °C o més.

Divisions administratives

Durant les primeres décades de la història de Corea del Nort, Pionyang no era considerada de forma oficial com la capital nacional. El govern nortcoreà es considerava a sí mateixa com l'únic govern llegítim de la península coreana, aixina que fins a 1972, la Constitució de Corea del Nort designava a Seül com a capital del país. Segons el discurs oficial de l'época, Seül estava considerada baix l'ocupació de les forces nortamericans i els seus aliats de Corea del Sur. I Pionyang era la sèu provisional de l'únic govern de la península, solament fins a l'eventual lliberació de Seül. No obstant en el discurs de 1972, Pionyang va ser designada oficialment com la nova capital nacional.

Actualment Pionyang es troba dividida en 18 districtes ("Kuyŏk" o "Guyŏk") i 2 comtats ("Kun" o "Gun").

Districtes i comtats

Chung-guyok (중구역; 中區域) Pyongchon-guyok (평천구역; 平川區域) Potonggang-guyok (보통강구역; 普通江區域) Moranbong-guyok (모란봉구역; 牡丹峰區域) Sŏsŏng-guyŏk (서성구역; 西城區域) Songyo-guyok (선교구역; 船橋區域) Tongdaewŏn-guyŏk (동대원구역; 東大院區域) Taedonggang-guyŏk (대동강구역; 大同江區域) Sadong-guyŏk (사동구역; 寺洞區域) Taesong-guyok (대성구역; 大城區域)

Mangyongdae-guyok (만경대구역; 萬景台區域) Hyongjesan-guyok (형제산구역; 兄弟山區域) Ryongsong-guyok (룡성구역; 龍城區域) Samsok-guyok (삼석구역; 三石區域) Ryokpo-guyok (력포구역; 力浦區域) Nakrang-guyok (락랑구역; 樂浪區域) Sunan-guyŏk (순안구역; 順安區域) Unjong-guyok (은정구역; 恩情區域) Kangdong County (강동군; 江東郡) Kangnam County (강남군; 江南郡)

Demografia

Any	Població
1962	653 000
1965	800 000
1967	840 000
1970	940 000
1978	1 250 000
1981	1 283 000
1986	1 300 000
1993	2 354 898
2002	2 724 700
2007	3 059 678
2010	3 270 582
—	—

Any	Població
1890	40 000
1906	43 000
1911	36 800
1920	58 600
1922	86 500
1924	102 700
1929	120 000
1932	144 200
1935	182 100
1938	232 700
1940	286 000
1944	388 000

De 40000 habitants en 1890, la població de la ciutat va créixer a més de 100000 en 1924. Per a 1938, esta sifra s'havia duplicat a 235000. En 1962, al voltant de 653000 persones vivien en Pionyang, en 1978 ascendia a 1,3 millons. En 2010, la ciutat tenia una població de 3,3 millons d'habitants. La esperança mija de vida dels hòmens és de 68 anys, i de 74 anys per a les dònes. Pionyang és ètnicament homogénea i té un baix percentage d'estrangers, aixina i tot el major del país, puix se situen les embaixades de països estrangers, que suponen provablement la major font d'immigrants del país. Les raons d'açò són també les polítiques aislacionista del govern, l'ostracisme social de tots els nortcoreans i la propaganda anticomunista que allunta a possibles migrants. La fundació Bertelsmann, creada per l'empresari Reinhard Mohn, considera pràcticament impossible establir-se com a estrangers en Pionyang.

Religió

Les religions tradicionals en Pionyang són el budisme i el confucionismo, pero hui en dia provablement una gran part de la població és no religiosa. L'artícul 68 de la Constitució de Corea del Nort concedix als ciutadans el lliure eixercici de la seua religió, sempre i quan açò no siga "per a l'infiltració de forces externes o la violació de l'orde estatal i social". No obstant, informes d'organisacions cristianes com Open Doors i organisacions anglosaxones d'ajuda secular com Amnistía Internacional diuen que els cristians practicants són colocats en camps de concentració i la religió en general, de facto, no existix.

Segons estos informes, encara que hi ha vàries iglésies d'exposició en fins de propaganda, són creades per la Constitució i controlades per l'Estat. El cristianisme ha tingut durant molt temps una forta presència, especialment en Pionyang. El pastor i filòsof nortamericà George Trumbull Ladd (1842-1921) va apreciar durant la seua visita a la ciutat el 7 d'abril de 1907 un número de 13000 a 14000 cristians. La proporció de la població total va ser d'al voltant d'un terç. El número d'iglésies era de més de 100, per lo tant, la ciutat també era coneguda com "Jerusalem de l'Este". Per un atre costat, líders religiosos obertament anticomunista com Franklin Graham, fill del predicador nortamericà Billy Graham han segut ben rebuts en el país, mentres que en l'actualitat permaneixen obertes algunes iglésies cristianes, com la Catedral de Changchung en el districte homònim de Pionyang. En la ciutat també es realisen conferències de relació intercoreana entre religiosos d'abdós Coreges.

Existix, aixina mateix, una menuda mesquita en les instalacions de l'embaixada d'Iran, en la que es realisen servicis religiosos tant para musulmans chiís com sunitas.

Política

Pionyang està baix l'administració del govern central i té l'estatus de província. L'aparat governamental està dominat pel Partit del Treball de Corea, el liderage del qual està consagrat en la Constitució. El alcalde de la capital és nomenat personalment pel secretari general del Partit.

L'orgue suprem del poder és formalment el Parlament, els membres del qual són elegits per cinc anys. El procediment per a la funció pública està mencionat en la Constitució com centralisme democràtic. En les eleccions el candidat guanyador sol ser el del Partit dels Treballadors, guanyant en una gran majoria.

Economia

Pionyang és el centre industrial del país, en la que es troben entre atres coses l'indústria metalúrgica, textil, electrònica, alimentària i de maquinàries. A principis de 1990, la capital econòmica va ser durament colpejada per la pèrdua de casi tots els socis comercials tradicionals. El resultat va ser la caiguda de la producció industrial total de fins al cinc per cent per any fins a la cessació casi total per a l'any 2000.

Segons les estimacions occidentals, més de la mitat de les fàbriques han tancat, algunes fonts parlen de fins a un 90 %. L'economia es troba actualment en un nivell de subsistència.^{cita requerida} Ademés del colapsat sistema de pensions de l'estat,^{cita requerida} existix l'ajuda estrangera, que velen per la seua distribució les Nacions Unides, i diverses organisacions sense fins de lucre.

El suministrament d'energia de Pionyang ve de la energia hidroelèctrica, centrals tèrmiques i l'us de reactors de plutoni. Algunes instalacions com el districte diplomàtic, edificis administratius del govern, hotels estrangers, els quarters del Eixèrcit Popular de Corea i els monuments en honor de Kim Il-sung allumenats de nit tenen la seua pròpia font d'alimentació. La ciutat conta en calefacció central proporcionada per una planta tèrmica de carbó. Gràcies a l'ubicació en el noreste de la ciutat els residents estan a resguart de la contaminació de l'aire. El vent es du la pols de suja fora de la ciutat pels tossals.^{cita requerida} La calefacció per a les llars es realisa en pèrdues considerables d'energia a través d'un sistema de canonades baixe terra. El problema és que el suministrament de carbó casi sempre és insuficient.^{cita requerida} Pels problemes d'abastiment de combustible, l'Acadèmia Estatal de Ciències està desenrollant un nou biocombustible baixe la directiva de l'Institut 413 de dita entitat. El biocombustible en desenroll es produïx en processar de manera industrial els derivats forestals i agrícoles tals com cascarillas d'arròs, aserradura, acepilladura, #fulleram, palles de cereals i raïl de dacsa, herbes nocives i atres plantes seques empleades com a matèries primeres per al combustible. Una tonellada de carbó equival a 500kg d'este biocombustible; i ya s'ha escomençat a amprar en fàbriques i empreses de Pionyang.

L'indústria pesada també està prou desenrollada mentres que l'indústria llaugera requerix de major esforç per a millorar la calitat dels productes, segons les directrius del PTC que intenta promoure una nova llínea basada en impulsar el desenroll econòmic.

Des de l'accés de Kim Jong-un al poder, es va donar un impuls a les indústries de consum i de bens bàsics, creant-se noves tendes i complexos comercials, ademés d'una renovació de la capital, inaugurant-se el complex Ryomiong Ciutat Nova i el carrer dels Científics Mirae, dotada de nous rascacels i servicis per als ciutadans, tals com a nous restaurants, tendes i complexos mèdics.

Cultura

Monuments

Alguns dels llocs més notables de la ciutat inclouen el Arc de Triumfo (major que el de París, França, és el segon més gran del món), la Torre Juche, el Gran Palau d'Estudis del Poble (una jagantesca biblioteca en més de 600 sales, i un archiu de més de 30 millons de llibres), la Torre de televisió de Pionyang, el Arc de la Reunificación (que creua la autopista homònima que va cap a la Zona Desmilitarizar de Corea) la Pista de gèl de Pionyang, la vila de Mangyongdae (que ademés és el lloc de naiximent de Kim Il-sung, fundador de la República Popular Democràtica de Corea) i dos dels estadis més grans del món: el Primer de Maig (en capacitat per a 150 000 espectadors) i el Estadi Kim Il-sung.

Atres atraccions de la ciutat són els seus parcs (destaca el Moranbong), institucions educatives (Universitat Kim Il-sung aixina com instituts d'educació secundària), institucions sanitàries (especialment el Hospital de Maternitat de Pionyang) o culturals (destacant varis teatres, com el Moranbong, o el recent construït Conservatori Kim Won Gyun). Tots els llocs mencionats (ademés de molts uns atres, encara que menys espectaculars) es poden visitar a través de la Oficina de Turisme Nortcoreana.

En Pionyang es troben també el Jardí Botànic Central de Corea i el Zoològic central de Corea.

• 
  Hotel Ryugyong.
• Arc del Triumfo.
  Arc del Triumfo.
• 
  Arc de la Reunificación, un monument a la reunificación de la península de Corea (destruït en giner de 2024).
• 
  Tomba del Rei Dongmyeong.
• 
  Palau Memorial de Kumsusan.
• 
  Gran monument del tossal Mansu de Pionyang.

Gastronomia

La ciutat va ser la capital de la província de Pionyang fins a 1946, i la cuina de Pionyang compartix la tradició culinària general de la província.

El plat més conegut és el naengmyeon, també conegut com mul naengmyeon o simplement naengmyeon. Naengmyeon significa lliteralment "fideus frets", mentres que el afijo, mul, significa "aigua" ya que el plat és servit en sopa freda.Plantilla:Falta cita

Un atre plat representatiu de Pionyang, és el Taedonggang sungeoguk, que es traduïx com "sopa de trucha del riu Taedong". Consistent en una sopa de trucha (abundant en el riu Taedong) junt en grans de pebre negre i sal. Se servix com una cortesia per als hostes importants que visiten Pionyang.^{cita requerida}

Restaurants famosos de la ciutat són el Okryugwan i Ch'ongryugwan.

Ademés, des de l'inauguració del carrer Mirae 'Futur' s'han obert més restaurants de diversos estils, des de restaurants de sushi fins a pizzeries.

Transport

Taxi

Encara que existix una ret de taxis, els recorreguts per als estrangers solament són possibles acompanyats d'un guia, mentres que despuix de certes hores, els locals no poden abordar-los a menos que acompanyen a un estranger.

Metro i ferrocarril

El metro de Pionyang, de disseny similar al de Moscou, està format per un sistema de dos llínees que cobrixen un recorregut de 22,5 quilómetros. La llínea Hyoskin conecta les estacions de Kwangbok, Konguk, Hwanggumbol, Konsol, Hyoksin, Jonu, Jonsung, Samhung i Rakwon. La llínea de Chollima, per la seua banda, conecta les estacions de Puhung, Yonggwang, Ponghwa, Sungni, Tongil, Kaesong, Jonu i Pulgunbyol. Durant els últims anys s'han modernisat i renovat vàries estacions, com Kaesong o Triumph, ademés de nous models de trens.

Existix també un sistema de tramvies que discorre a lo llarc de 53 quilómetros i un servici de trolebuses en 150 quilómetros. Les parades dels trolebuses estan sempre repletes. En el metro, als turistes solament se'ls permet viajar en un guia i en un trayecte de dos parades com a màxim.

Trens de llarc recorregut

La ciutat dispon de servicis internacionals de trens que la conecten en Pequín i Moscou des de la Estació de Pionyang. El viage a la capital chinenca ho completa en 25 hores, mentres que el trayecte a Moscou necessita sis dies.^{cita requerida}

Pionyang està conectada, també, en el Transiberiano.^{cita requerida}

Aéreu

L'aerollínia estatal Air Koryo té vols internacionals des del Aeroport Internacional de Sunan en destí a Pequín, Shenyang, Vladivostok, Macau, Bangkok, Jabárovsk i Shenzhen. La companyia aérea chinenca Air China conecta també Pequín i Pionyang.

Air Koryo opera servicis regulars llimitats a alguns destins nacionals com Hamhung, Wŏnsan, Ch'ŏngjin, Hyesan i Samjiyon.

Existix un atre aeroport en Pionyang, el Aeroport Mirim, que es troba en l'est de la ciutat, pràcticament en desús.

Ciutats hermanadas

• Katmandú, Nepal.
• [[Image:Plantilla:Bandera/Rússia|border|20px|Rússia]] Moscou, Rússia.
• [[Image:Plantilla:Bandera/China|border|20px|China]] Pequín, China.
• Indonèsia Jakarta, Indonèsia.

Persones destacades

• Kim Jong-un (1983-), polític
• Kim Jong-nam (1971-2017), polític
• Kim Jong-chul (1981-), polític

Vore també

• Castell de Pionyang

Llectures recomanades

• Chris Springer, Pyongyang: The Hidden History of the North Korean Capital. Saranda Books, 2003. ISBN 963-00-8104-0.
• Robert Willoughby, North Korea: The Bradt Travel Guide. Globe Pequot, 2003. ISBN 1-84162-074-2.

Enllaços externs

Commons

• Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre Pionyang.
• Fotos de Pionyang (anglés)