Ramsés II

Erro al crear miniatura:

Ramsés II

Ramsés II (en egipcíac: 𓇳𓄟𓋴𓋴 rꜥ-ms-s), conegut com Ozymandias en fonts gregues, va ser el tercer faraó de la Dinastia XIX d'Egipte. Va governar durant 66 anys, des de 1279 a. C. fins a 1213 a. C. És recordat com el faraó més celebrat i poderós del Imperi Nou (c. 1550-1070 a. C.), que a la seua volta és el periodo culminant del Antic Egipte. Els seus successors i els egipcíacs posteriors ho varen cridar «Gran ancestro». Va ser l'últim gran faraó, ya que els seus successors més importants, Merenptah i Ramsés III, es varen vore obligats a dur una política defensiva per a mantindre la sobirania en Canaán. Quan tenia tretze anys, Ramsés va ser nomenat príncip regente pel seu pare Seti I i es creu que va accedir al tro al final de la seua adolescència. La primera part del seu extens regnat va estar enfocada en la construcció de ciutats, temples i monuments. Va fundar la ciutat de Pi-Ramsés en el delta d'el Nilo com la seua nova capital i des d'allí va llançar les seues campanyes militars en Síria. Va liderar atres expedicions militars en l'Alce mediterràneu en les que va reafirmar el poder egipcíac sobre la regió de Canaán i també cap al sur contra Nubia, les quals es commemoren en inscripcions en els temples de Beit el-Wali i Gerf Hussein. L'historiador egipcíac Manetón (III) li atribuïx un regnat de 66 anys i dos mesos, en lo que estan d'acort la majoria d'egiptòlecs moderns. Les estimacions sobre l'edat a la que va fallir varien, pero lo més provable és que vixquera fins als 90 o 91 anys. Ramsés II va celebrar tretze o catorze festes Heb Sigau, una cantitat sense precedents i inigualada per qualsevol atre faraó. Va ser enterrat en la tomba KV7 del Valle dels Reis, prop de Tebas, pero el seu cos va ser despuix traslladat a un taibola de mòmies reals en el que va ser descobert en 1881. La seua mòmia s'ha pogut contemplar fins a dates recents en el Museu Egipcíac d'El Caire, i a partir de 2022 en el Museu Nacional de la Civilisació Egipcíaca.

Antecedents

Ramsés II de chiquet (Museu Egipcíac d'El Caire)

Ramsés II era fill del faraó Seti I i del seu Gran Esposa Real, Teua. Va tindre a lo manco dos germanes i, segons pareix, un germà cridat Nebchasetnebet, qui va morir abans d'alcançar l'edat adulta, per lo que Ramsés II va passar automàticament a ser l'hereu de Seti I. Des de chiquet va viure l'activitat castrense, com a membre d'una família de ministres. Seti I va nomenar corregente a Ramsés quan este tindria uns catorze anys, i va rebre entrenament intensiu de part del mateix faraó i de múltiples mestres d'arts i ciències. La corregencia va durar entre tres i sèt anys (sobre este tema no hi ha fonts fiables). Als quinze o setze anys Ramsés ya tenia autoritat sobre part de l'eixèrcit, i inscripcions d'eixa época ho descriuen una i una atra volta com un «astut jove líder». Llavors ya estava casat i era pare de quatre fills. Durant el periodo de corregencia va haver pocs problemes militars i Ramsés va eixercitar tasques civils com a delegat del seu pare, com eren supervisar els treballs de construcció dels temples i l'extracció de material de construcció en les pedreres del sur de l'imperi.

El rei guerrer

Erro al crear miniatura:

Ramsés II capturant enemics (un nubio, un libio i un siri) en el relleu de Menfis (circa 1250 a. C.) Museu Egipcíac d'El Caire.

Ramsés va acompanyar al seu pare en campanyes militars per a sofocar rebelions en Canaán. També ho va secundar en la guerra contra els hititas que havien ocupat els territoris de Síria, tradicionalment pertanyents a l'imperi egipcíac, pero perduts feya varis anys per la debilitat del rei Akenatón. Ya com a comandant, va portar a terme una campanya contra Kush (Nubia), en l'any 8 del regnat de Seti. Es conta que Ramsés es trobava en Kush quan Seti va morir. Va tornar a Egipte a on, junt en la seua mare, Teua, va portar a terme les cerimònies fúnebres del seu pare en la necròpolis tebana. Durant els cinc primers anys del seu regnat va portar a terme cinc accions militars:

Batalla naval

Segons la Estela de Tanis, es va produir en la Delta, davant l'atac de pirates shardana. Ramsés els va véncer i va reclutar als presoners com a soldats per al seu eixèrcit. Estos shardana són mencionats en el Poema de Pentaur com a membres de l'eixèrcit egipcíac.

Expedicions a Àsia

Poc despuix de començar el seu regnat en solitari, Ramsés va haver de reaccionar davant l'amenaça dels hititas. Potser consideraven al nou rei més dèbil que el seu poderós pare, puix varen iniciar numeroses escaramuzas en les fronteres invadint la terra de Retenu fins que l'eixèrcit egipcíac es va vore obligat a reaccionar. La primera expedició va ser per a pacificar Canaán, com a pas previ a la conquista de Síria. Va ser comandada pel propi rei en el quart any, i està relatada en dos esteles, una en Eleuteros i una atra en Biblos. Es pot considerar com la precampanya de la batalla de Qadesh.

Erro al crear miniatura:

Ramsés en Qadesh.

La batalla de Qadesh (1274 a. C.)

Artícul principal → Batalla de Qadesh.

En el quint any del seu regnat el faraó va decidir acabar en els atacs hititas, mostra d'això és la célebre batalla de Qadesh, al nort de Síria, a on per fi es varen trobar els eixèrcits egipcíacs de Ramsés II en l'aliança siri-hitita del rei Muwatalli II. Ramsés va fer cas omís dels consells dels seus generals i el seu visir, la qual cosa va causar que caiguera en una emboscada dels seus enemics hititas i el seu eixèrcit es vera greument diezmado en territori desconegut. Les tropes egipcíaques varen fugir de l'eixèrcit hitita, i Ramsés va tindre que lluitar pràcticament solament contra els enemics guiat pel deu Amón, segons lo que ell mateixa afirma en els monuments a on va deixar escrita el seu ardit (Poema de Pentaur). Els historiadors actuals són més crítics i preferixen pensar que la batalla va acabar en taules (per no dir derrota, ya que no va conseguir conquistar la ciutat) i no en una aplastant victòria de Ramsés. Finalment, Ramsés i Muwatalli II es varen donar un respir i el faraó va retornar a les dos Terres, a on va proseguir en els seus numerosos treballs de construcció. Despuix de la mort de Muwatalli, es va desnugar una lluita pel poder entre el seu fill Mursili i el seu germà Hattusili I, que Ramsés va aprofitar per a reafirmar el control en la zona, destacant guarnicions en distintes ciutats. No obstant, la guerra no acabaria fins a l'arribada al tro hitita d'Hattusili III, l'ambiciós successor de Muwatalli II, en el Tractat de Qadesh firmant la pau en Ramsés II quan este duya uns 25 anys en el tro.

Conquistes en Líbia

Ramsés també va fer incursions en Líbia, a on va establir vàries colónies i va construir diverses fortalees per a vigilar-les, formant una llínea defensiva des de Racotis (actual Aleixandria) fins a El Alamein.

Reforma de l'eixèrcit

Ramsés II va aprofitar el mal resultat de la batalla de Qadesh per a canviar als militars d'alt ranc, colocant als seus fills al front dels distints cossos. El seu primogènit Amenhirjopshef va ser «generalísimo de l'eixèrcit» i «supervisor de totes les terres del nort»; Ramsés era «primer general del seu Majestad»; Paraheruenemef i Mentuherhepeshef tenien el ranc de «general de carros» i el títul honorífic de «primer conductor del seu Majestad». A partir de llavors, ningú alié a la família real va tindre mando. No va tindre problemes en esta reforma, ya que Seti I havia deixat de costat als aristócrates egipcíacs i promogut a oficials a un gran número de militars estrangers, com el general Urhiya, hurrita d'orige, que va aplegar a ser intendent del Ramesseum, el seu fill Yupa que va heretar el càrrec, o el general Ramsés-Najt.

També va crear cossos d'èlit en estrangers, guerrers nubios, libios, asiàtics i shardanas, cossos que eren lleals a la persona del faraó. Estos mercenaris estrangers varen formar l'eixèrcit egipcíac fins al tercer periodo intermig.

Vore també: Eixèrcit en l'Antic Egipte

Política interior

Durant el seu regnat Egipte va conéixer la seua época de major esplendor, gràcies a la prosperitat econòmica que va favorir el desenroll de la lliteratura i les ciències, i que li va permetre erigir grans construccions. Ramsés va traslladar primer la cort a Menfis abans del trasllat definitiu a Pi-Ramsés, en la Delta. Es desconeixen els motius pels que el faraó es va arriscar a alluntar-se de Tebas i del seu poderós clero veent lo que havia succeït en Akenatón anys arrere, pero lo cert és que este monarca era un hàbil polític i comprenia l'importància d'estar pròxim el nort, lo més prop possible a la convulsa zona del Alce mediterràneu. L'alluntar-se de l'antiga capital va tindre una atra conseqüència política: va fer que l'aristocràcia tebana perguera influència en favor de l'eixèrcit i els escrigues reals, pero no va conseguir rebaixar el creixent poder del sum sacerdot d'Amón.

El rei constructor

Durant el restant del seu regnat Ramsés va desenrollar una espècie d'obsessió per construir temples enormes i espectaculars. No solament es va dedicar a omplir les riberes del Nilo de belles i enormes construccions, sino que també va usurpar moltes d'elles als seus predecessors, inclós el seu pare Seti I. En els seus molts anys de regnat, va superar en créixens en llabor constructora a Amenhotep III, i prova d'això són algunes grans obres:

• L'ampliació del temple d'Abidos, l'Osireion.
• L'ampliació del temple d'Amón en Tebas, afegint un nou pati, els pilonos de l'entrada i dos obeliscs de granit rosa.
• En Karnak va terminar la gran sala hipóstila del temple d'Amón.
• El temple funerari del Ramesseum, en el Valle dels Reis, destinat a ser la seua tomba. Els temples en Nubia, entre els quals els més célebres són sense dubte els d'Abu Simbel, dedicats a Ra, Ptah, Amón, i inclús al propi Ramsés com a divinitat; el menor està dedicat a la deesa Hathor.

Erro al crear miniatura:

Temple de Ramsés II.
Abu Simbel.

Encara que no va ser el primer faraó en fer-se adorar com un deu, sí ho va anar en dedicar-se temples i estàtues de forma sistemàtica. Ramsés va ser, junt en Hatshepsut o Amenhotep III, un dels pocs faraons que realment creïen, o pretenien fer creure, que havien segut engendrats pel cap del panteón, el totpoderós Amón-Ra. No obstant, la construcció potser més important de tot el regnat de Ramsés II, i que assentaria les bases de la política egipcíaca durant centenars d'anys, va ser l'edificació d'una nova capital en el nort, que va rebre el nom de Pi-Ramsés Aa-najtu (‘La ciutat de Ramsés’), construïda sobre la que havia segut la ciutat dels hicsos, Avaris.

Les dònes de Ramsés II

Erro al crear miniatura:

Nefertari.

Potser per ser el més conegut dels faraons, hi ha senyes de decenes de reines, esposes i concubinas i de centenars de fills i filles d'este rei, lo que li ha llaurat la fama de lasciu i femellut. També és cert que el rei no va fer res per a ocultar este fet, sino que inclús va aplegar a confeccionar una llista en els noms de tots els seus fills i dissenyar una enorme tomba en el Valle dels Reis per a varis d'ells. Este hipogeu es coneix com KV5.^{cita requerida}

Sin temor a equivocar-se, és indubtable que la dòna de la vida del faraó va ser la seua primera «Gran Esposa Real», la bella Nefertari «per la que lluïx el Sol». Es desconeix el seu linaje, encara que es pensa que potser estava emparentada en l'anterior dinastia pel faraó Ai: Ramsés es va ocupar molt d'ocultar el seu parentesc. Nefertari no va anar solament una esposa i la mare dels fills del faraó, sino que va prendre un paper molt actiu en les conversacions en els hititas, i les seues cartes en l'emperatriu Putuhepa varen assentar les bases del procés de pau.^{cita requerida}

Era tal'amor que professava el rei a Nefertari que li va aplegar a dedicar el segon temple d'Abu Simbel, baix l'image de la deesa Hathor, en el qual'image de la reina té el mateix tamany que la del rei, alguna cosa inusual en Egipte. Desgraciadament, és molt possible que Nefertari no aplegara a vore el temple acabat, puix va morir en l'any 26 del regnat, abans de la seua inauguració. La seua tomba, la QV66, té les pintures millor conservades del Valle de les Reines.^{cita requerida}

La desaparició de Nefertari va enaltir encara més la posició de la segona «Gran Esposa Real» de Ramsés, en la que també estava casat des de l'adolescència, Isis-Nefert o Iset la Bella. Al contrari que el seu rival, esta dòna va permanéixer sempre en l'ombra, pero es pensa que era molt inteligent, puix va conseguir situar a tots els seus fills en els llocs més importants de l'Estat. S'ha aplegat inclús a pensar que va haver rivalitat entre la família de Nefertari i la d'Isis-Nefert, i que la mort de la primera i del seu primogènit es varen deure a les intrigues de la segona. Davant l'absència de senyes, solament caben les conjectura. No es coneix la data de mort d'Isis-Nefert, pero se sap que va compartir el càrrec de «Gran Esposa Real» en atres dònes. Ramsés va tindre, aparte dels seus dos primeres esposes, atres cinc reines. Segons pareix estes varen ser la princesa hitita Maathornefrura (que va ser la penyora de la pau en Hattusili III), la dama Nebettauy (tal volta filla d'Isis-Nefert), aixina com dos filles més. L'incesto real era freqüent en l'història egipcíaca, i Ramsés II no va tindre la menor reparació en convertir en dos de les més importants Grans Esposes Reals a les seues filles, una de Nefertari (Meritamón) i una atra d'Isis-Nefert (Bintanat), que acabarien substituint a les seues mares tant en el seu lloc polític i ritual com en el cor del seu marit quan estes varen desaparéixer.

Els fills de Ramsés II

Ramsés II, va tindre una gran cantitat de fills: entre 48 i 50 varons i entre 40 i 53 filles, a els qui va representar en varis monuments. D'ells, els més importants varen ser:

Erro al crear miniatura:

Jaemuaset.
Museu Britànic.

• Naixcuts de Nefertari:
  • Amenhirjopshef, va anar el seu primogènit i el príncip hereu durant els primers 25 anys del regnat del seu pare. Va nàixer quan el seu pare era encara corregente en Seti I. Originalment, se li va cridar Amenherwenemef ("Amón està en el seu braç dret"), pero en el temps canviaria el seu nom pel d'Amenhirjopshef ("Amón està en el seu braç fort"). Els seus títuls reals indiquen que va ocupar un alt càrrec en l'eixèrcit. Es creu que va morir en l'any 25 del regnat de Ramsés II, quan tenia al voltant de quaranta anys d'edat, i la causa de la seua mort provablement hauria segut un colp en un lateral del cap produït per una pedra, durant una batalla.
  • Baketmut, segona de les seues filles i primera naixcuda de Nefertari.
  • Nefertari, tercera de les seues filles i segona naixcuda de Nefertari, esposa d'Amenhirjopshef.
  • Meritamón, la quarta de les seues filles i la tercera naixcuda de Nefertari. Va acabar sent ella mateixa Gran Esposa Real i la substituta de Nefertari en numeroses cerimònies, inclosa la fundació d'Abu Simbel.
  • Paraheruenemef (el tercer fill).
  • Meriatum (el sext), sum Sacerdot d'Heliópolis.
  • Merira (l'undècim), és provable que morira a una edat primerenca; un germà seu (18 en la llista de príncips) va ser nomenat despuix d'ell.
  • Nebettauy, la quinta de les seues filles i quarta naixcuda de Nefertari, també es va casar en Ramsés, pero no va ostentar el títul de Gran Esposa Real.
  • Henuttauy, la sèptima de les seues filles i quinta naixcuda de Nefertari, en qui es va casar, pero a la que mai va ascendir al ranc de Gran Esposa Real.

• Naixcuts d'Isis-Nefert:
  • Ramsés. El segon fill del faraó i un dels hòmens forts de la primera mitat del regnat. Va morir per la mateixa data que el seu mig germà Amenhirjopshef.
  • Bintanat, la major de les filles del rei. Com va fer en Meritamón, Ramsés es va casar en Bintanat, qui va suplir a la seua mare, Isis-Nefert. Es creu que va ser mare d'a lo manco una chiqueta, de nom Bintanat II, qui aplegaria a ser Gran Esposa Real del següent monarca.
  • Jaemuaset, el quart fill. És el fill més conegut de Ramsés II. Va ostentar el càrrec de Sum Sacerdot de Ptah i era tingut com l'home més sapient del país i inclús es rumoreaba que era un poderós mac, i com tal va protagonisar molts contes posteriors. Va morir a una edat alvançada, uns pocs anys abans que el seu pare.
  • Sethi. Va ser enterrat en KV5, a on es varen trobar dos dels seus gots canópicos, al voltant de l'any 53
  • Merenptah. Era el decimotercer fill, pero per la longevitat del seu pare va ser el destinat a succeir-li en el tro. Estava casat en la seua germana Isis-Nefert II.^{cita requerida}
  • Isis-Nefert II, sexta de les seues filles i segona naixcuda d'Isis-Nefert.

• Naixcuts de Maathorneferure:
  • Neferure.

• Naixcuts de Bintanat:
  • Bintanat II, casada en Merenptah.

• Naixcuts de Sutererey (esposa secundària):
  • Siptah.

Decés

Erro al crear miniatura:

El rostre de la mòmia de Ramsés II, trobada en 1881.

Ramsés va tindre un destí estrany: la seua existència va ser tan llarga que va sobreviure a molts dels seus descendents. Va morir en 90 anys, despuix d'uns 66 o 67 anys de regnat i de celebrar onze festivals Heb Sigau, i va ser enterrat en la Vall dels Reis, en la tomba KV7. El seu mòmia, descoberta en 1881, és la d'un home vell, molt alt, de cara allargada i nas prominent. La mòmia de Ramsés II, que era considerada una de les millors preservades, va començar a deteriorar-se i a presentar signes de descomposició. La humitat a la que es vea exposta va generar varis tipos de fongos que amenaçaven en posar en perilla seua conservació. Un grup d'experts egiptòlecs i restauradores francesos varen ser elegits per a preservar el cos de la mòmia; no obstant, per a portar a terme el seu treball necessitaven que els restants anaren traslladats a França. Una llegenda urbana sorgida d'una mala interpretació d'un informe emés pels egiptòlecs del Museu d'El Caire conta que com les lleis franceses dictaven que qualsevol persona viva o morta que entrara a les seues fronteres devia portar el seu document d'identificació vàlit per a ingressar llegalment, les autoritats egipcíaques varen emetre els documents migratoris per a que el viage es portara a terme sense problema algun. Dit document es va generar quan el rei ya duya més de tres mil anys mort. Esta llegenda es va estendre de tal manera que apareix relatada en multitut d'artículs sobre el Faraó. En realitat, França jamai ha exigit passaport a persones fallides, i les mòmies sempre han segut considerades per les lleis franceses com a objectes. La dificultat va estrebar en la documentació necessària per a traslladar un objecte en característiques úniques, per lo que la funcionària d'Egipte va escriure que era com emetre un "passaport", en les comillas lliterals. Va ser d'esta manera com Ramsés II va viajar el 26 de setembre de 1976 cap a París.

Testimonis de la seua época

Edificacions

Erro al crear miniatura:

Ramesseum.

Erro al crear miniatura:

Abu Simbel.

El rei va traslladar la capital a Avaris (Qantir, a l'est de la delta).

Els monuments més importants estan en:

• Karnak, la gran sala hipóstila.
• Tebas, el Ramesseum, el principal temple per al cult del rei.
• Abidos, el temple de Ramsés II.
• Abu Simbel, el temple més gran perforat en roca, en Nubia.
• Menfis, edificacions en el temple.
• Hermópolis, edificis afegits al temple.

Atres temples del rei en Nubia:

• Beit El-Wali
• Gerf Hussein
• Uadi és-Sebua
• Derr
• Aniba

Inscripcions

Es menciona al rei en moltes inscripcions:

• Esteles en elíban.
• Estela en la sèu de Thutmose I, en Karnak.
• Blocs i fragments, en Heliópolis.
• Blocs trobats en Elefantina.
• Inscripcions de sepeli d'un bou Mnevis.
• Inscripcions en un temple, en Faras.
• Inscripcions gravades en roca, en Asuán, Sehel i Konossos.

Titulatura

Estos són alguns dels cinc títuls de Ramsés II, puix solament del Nom d'Horus es coneixen més de vinticinc variants:

Aanesyt, Aasefyt, Ayhorjepesf, Enrasedjsejetiu, Jahormaat, Juitaneb, Kahedyet, Kaenheqau, Kanajt, Menibsejempejti, Merimaat, Merimaatnebjabusedmiitefptahtatenen, Merira, Merirapetpetkasetnebethorjebuif, Saitem, Sedjsettauy, Sejempejti, Sepedabuy, Seqaiuaset, Jestauy, Userjebusedmeritauy, Userjebusedmitaten, Usernejetuajahorjepesf, Userjepesh, Userpejti, Utyesmaat.

Nom del faraó en els epítomes de Manetón:

Harmeses Miammun (Flavio Josefo, Contra Apión)

Rameses Miammun (Flavio Josefo, de Teófilo)

Rampses (Sext Juliol Africà, versió de Jorge Sincelo)

Rampses (Eusebio de Cesarea, versió de Sincelo). Repetit en la dinastia XVIII com Rameses, cridat Egipte.

Rampses (Eusebio de Cesarea, versió armènia). Repetit en la dinastia XVIII com Rameses, cridat Egipte.

• El seu nom segons atres escritors grecs: Osimandias, Rapsakes.
• Atres grafies del seu nom: Harmeses, Kaedyet, Kanakht, Kanakhtmerymaat, Khahormaat, Mereramon, Meriamon, Merire, Miamun, Nebkhepesh, Ousirmaatre, Ozymandias, Raamonmerimesu, Rames, Ramesses, Ramose, Ramosis, Ramsete, Rapsaces, Setepenre, Setpenre, Usermaatre, Usermaatsetepenra, Usermaatsetepenre, Userpehti, Usimara, Usimare.

Vore també

• Colós de Ramsés II de Menfis

Bibliografia

• Desroches Noblecourt, Christiane (1998). Ramsés II. La verdadera Història, Edicions Destine, S. A. ISBN 84-233-3032-X.
• Freed, Rita I. (1987). Ramses II, The Great Pharaon and his Clave (Catàlec de l'exposició en Denver Museum of Natural History, Natl Book Network. ISBN 0-911797-81-5.
• Gardiner, Alan (1976). Kadesh Inscriptions of Ramesses II, Griffith Institute. ISBN 0-900416-03-3.
• James, T. G. (2002). Ramesses II, White Star Publishers. ISBN 88-8095-826-7.
• Kitchen, K. A. (1997). Pharaoh Triumphant, The Life and Claves of Ramesses II, The American University in Cairo Press. ISBN 977-424-226-2.
• louette, Claire (1985). , Fayard.
• louette, Claire (1994). Memòries de Ramses el gran, Critica Editorial. ISBN 84-7423-680-0.
• Menu, Bernardette (1988). Ramses II: Sobirà de sobirans, Edicions B. Grup Zeta. ISBN 84-406-8828-8.
• Page, et a el, Willie (2005). worldcat. org/title/encyclopedia-of-african-history-and-culture/oclc/647901896&referer=brief_results Encyclopedia of African history and culture (en anglés), Facts On File. OCLC 647901896. ISBN 9780816052707.

Enllaços externs

Commons

• Erro al crear miniatura: Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre Ramsés II.
• Pérez Armini, Luis. «archive. org/web/20060520185221/http://www. portalmundos. com/mundoegiptologia/faraones/ramses2. htm Ramsés II». Archivat des d'el portalmundos. com/mundoegiptologia/faraones/ramses2. htm original, el 20 de maig de 2006. Consultat el 8 de juny de 2006.
• «archive. org/web/20070920150025/http://www. artehistoria. jcyl. es/historia/personajes/4040. htm Ramsés II». arteHistoria. Archivat des d'el artehistoria. jcyl. es/historia/personajes/4040. htm original, el 20 de setembre de 2007. Consultat el 18 de setembre de 2007.
• Dupontiere, Claudia B. «egiptomania. com/historia/ramses2. htm Ramsés II». Consultat el 18 de setembre de 2007.
• «archive. org/web/20151020235201/http://www. egipto. com/ramses/index. html Ramsés II». Egiptomanía. Archivat des d'el egipto. com/ramses/index. html original, el 20 d'octubre de 2015. Consultat el 19 de setembre de 2007.
• «biografiasyvidas. com/monografia/ramses_ii/index. htm Ramsés II». Biografies i vides. Consultat el 19 de setembre de 2007.

Predecessor: Seti I

Faraó Dinastia XIX

Successor: Merenptah